सूरा 58: बहस (अल-मुजादिलह)

भगवान के नाम से, सबसे दयालु, सबसे करुणामय।

[58:1] भगवान ने उस महिला की सुनी है जिसने अपने पति के साथ आपके साथ विवाद किया और भगवान से शिकायत की। भगवान ने उन दोनों के बीच की सभी चर्चाओं को सुना। भगवान सुनने वाला, देखने वाला है।

[58:2] जो आपमें से किसी ने अपनी पत्नी को (यौन संबंधों में निषेध करके) अपनी माँ बताया है, वे बिल्कुल अच्छे तरह जानते हैं कि वह उनकी माँ नहीं हैं। उनकी माँ वह महिलाएँ हैं जिन्होंने उन्हें जन्म दिया है। वास्तव में, वे एक अपमान और झूठ कर रहे हैं। भगवान क्षमाशील हैं, क्षमाकारी हैं।

[58:3] जो इस प्रकार अपनी पत्नी से अलग हो जाते हैं, फिर उसके बाद सुलह कर लेते हैं, उन्हें अपने यौन संबंध फिर से शुरू करने से पहले एक दास को मुक्त करके प्रायश्चित करना चाहिए। यह आपको प्रकाशित करने के लिए है। भगवान सब कुछ जानते हैं जो आप करते हैं।

[58:4] अगर आप किसी गुलाम को मुक्त करने के लिए नहीं पा सकते, तो आपको संभोग संबंध फिर से शुरू करने से पहले दो लगातार महीने उपवास करना होगा। अगर आप उपवास नहीं कर सकते, तो आपको साठ गरीब लोगों को भोजन कराना होगा। आपको परमेश्वर और उसके पैगंबर में विश्वास रखना चाहिए। ये परमेश्वर के कानून हैं। अविश्वासी लोगों ने एक दर्दनाक प्रतिशोध उठा लिया है।

[58:5] विश्वस्त हैं, जो भगवान और उसके दूत से लड़ते हैं, वे हार के लिए प्रतिबद्ध होते हैं, जैसे उनके पूर्ववर्तियों ने हार के लिए प्रतिबद्ध थे। हमने स्पष्ट सिद्धांतों को उतारा है, और इनकारकर्ताओं ने एक शर्मनाक प्रतिशोध को प्राप्त किया है।

[58:6] वह दिन आएगा जब भगवान उन सभी को पुनर्जीवित करेंगे, फिर उन्हें उन सभी कामों की सूचना देंगे जो उन्होंने किया था। भगवान ने सब कुछ दर्ज कर रखा है, जबकि उन्होंने यह भूल गए हैं। भगवान सभी चीजों का साक्षी है।

भगवान अब तुम्हारे साथ है।

[58:7] क्या आप नहीं समझते कि भगवान सभी आकाश और पृथ्वी में होने वाली हर चीज़ को जानते हैं? तीन लोग गुप्त रूप से साज़िश नहीं कर सकते जब तक उनका चौथा न हो, न पांच जब तक उनका छठा न हो, और इससे कम या अधिक नहीं, उनके साथ जहाँ भी हों भगवान वहाँ होते हैं। फिर, पुनर्जन्म के दिन, उन्हें उनके किए गए सभी कामों की सूचना दी जाएगी। भगवान सभी चीज़ों के पूरी तरह से जानने वाले हैं।

साजिश न करें।

[58:8] क्या आपने ध्यान दिया है उन लोगों का, जिन्हें गुप्त रूप से साजिश करने से रोका गया था, फिर भी वे साजिश करने पर जोर देते हैं? वे पाप, अत्याचार और पैग़ामबर के अनुशासन का अनाजाम निकालने की साजिश करते हैं। जब वे आपके पास आते हैं, तो वे आपको उस अदेश द्वारा निर्धारित अभिवादन के बजाय किसी और अभिवादन से अभिवादन करते हैं। वे अपने अंदर सोचते हैं, "भगवान हमें हमारे उक्तियों के लिए सज़ा नहीं देंगे।" उनका केवल प्रतिशोध गहन्नाम है, जहाँ वे जलते हैं; कितना दुखद भाग्य।

[58:9] जो ईमान लाए हो, अगर तुम्हें गुप्त रूप से चर्चा करनी हो, तो तुम गुनाह, अत्याचार और पैग़ामबर की अनुशासन का उल्लंघन करने के लिए नहीं चर्चा करोगे। तुम धर्म और भक्ति के काम के लिए चर्चा करोगे। तुम भगवान का सम्मान करोगे, जिसके सामने तुम बुलाए जाओगे।

[58:10] रहस्यमय साजिश शैतान का विचार है, जिसके माध्यम से वह उन लोगों को चोट पहुंचाने की कोशिश करता है जो विश्वास करते हैं। हालांकि, वह उन्हें भगवान की इच्छा के खिलाफ नहीं चोट पहुंचा सकता। भगवान में विश्वास करना चाहिए।

[58:11] जो ईमान रखते हैं, अगर आपसे कहा जाए, "कृपया जगह बनाएं," तो आपको एक-दूसरे के लिए जगह बनानी चाहिए। फिर अल्लाह भी आपके लिए जगह बनाएगा। अगर आपसे कहा जाए कि आप उठें और चलें, तो आपको उठकर चलना चाहिए। अल्लाह उन लोगों को ऊंची मंजिलों पर उठाता है जो ईमान रखते हैं, और जो ज्ञान प्राप्त करते हैं। अल्लाह सब कुछ जो आप करते हैं को पूरी तरह से जानता है।

[58:12] जो ईमान लाए हो, जब तुम दूत से बात करना चाहो तो पहले एक चंदा (गरीबों के लिए) देना चाहिए। यह तुम्हारे लिए बेहतर है और शुद्धता भी है। अगर तुम इसका खर्च नहीं कर सकते, तो फिर अल्लाह बख्शने वाला, सबसे दयालु है।

[58:13] अगर आप दान नहीं दे पाए थे पहले, फिर पछताएं और उसके बाद तो, भगवान आपकी पछतावा स्वीकार करता है। आपको नमाज (सलात) का पालन करना चाहिए, अनिवार्य चंदा (ज़कात) देना चाहिए, और भगवान और उसके दूत की आज्ञा माननी चाहिए। भगवान सब कुछ जानता है जो आप करते हैं।

अपने दोस्तों को चुनो

[58:14] क्या आपने उन लोगों का ध्यान रखा है जिन्होंने उन लोगों की मित्रता की है जिनसे भगवान नाराज़ है? वे न तो आपके साथ हैं, न ही उनके साथ। वे जानबूझकर झूठे शपथ खाते हैं!

[58:15] भगवान ने उनके लिए कठोर प्रतिशोध तैयार किया है। वास्तव में, वे जो कुछ वे करते थे, वह बहुत ही दुखदायक था।

[58:16] उन्होंने अपने शपथों का उपयोग ईश्वर के मार्ग से हटाने के लिए किया। इस परिणामस्वरूप, उन्होंने एक लज्जाजनक प्रतिशोध को उठाया है।

[58:17] न उनके पैसे, न उनके बच्चे उन्हें भगवान के खिलाफ मदद करेंगे। उन्होंने जहन्नुम को प्राप्त किया है, जहाँ वे हमेशा के लिए रहेंगे।

[58:18] वह दिन आएगा जब भगवान उन सभी को पुनर्जीवित करेंगे। तब वे उसे शपथ खाएंगे, जैसे वे अब तुम्हें शपथ खा रहे हैं, सोचते हुए कि वास्तव में वे सही हैं! वास्तव में, वे ही असली झूठे हैं।

[58:19] शैतान ने उन्हें अपने वश में किया है, और उन्होंने भगवान के संदेश को नजरअंदाज कर दिया है। ये शैतान की जमात हैं। बिल्कुल, शैतान की जमात हारनेवाले हैं।

[58:20] विश्वासी, जो भगवान और उसके दूत के खिलाफ होंगे, वे सबसे निम्न स्थिति में होंगे।

[58:21] भगवान ने निर्धारित किया है: "मैं और मेरे पैगंबर निश्चित रूप से जीतेंगे।" भगवान शक्तिशाली और सर्वशक्तिमान हैं।

अपनी जान बचाने के लिए भागो।

[58:22] तुम ऐसे लोगों को नहीं ढूंढ पाओगे जो भगवान और अंतिम दिन में विश्वास रखते हों और जो भगवान और उसके पैग़म्बर के ख़िलाफ़ हों, चाहे वे उनके माता-पिता हों, उनके बच्चे हों, उनके भाई हों या उनके क़बीले के हों। उनके दिलों में विश्वास का आदेश देता है, और उन्हें उससे प्रेरित करता है, और उन्हें वहाँ बाग़ों में बहती हुई नदियों के साथ में दाखिल करता है जहाँ वे हमेशा के लिए रहते हैं। भगवान उनसे ख़ुश है, और वे उससे ख़ुश हैं। ये भगवान के दल हैं। निःसंदेह, भगवान के दल ही विजेता हैं।