Sure 58: Tartışma

En Lütufkâr, En Merhametli olan Tanrı’nın adıyla

[58:1] TANRI, seninle kocası hakkında tartışan ve TANRI’ya şikâyette bulunan kadını işitti. TANRI ikinizin konuştuğu her şeyi işitti. TANRI İşitendir, Görendir.

[58:2] Aranızdan eşlerini (cinsel ilişkide haram olduklarını beyan ederek) sanki anneleriymiş gibi kendilerine yabancılaştıranlar iyi bilirler ki onlar kendilerinin anneleri değildirler.* Anneleri kendilerini doğuranlardır. Doğrusu, onlar bir küfür işleyip yalan söylüyorlar. TANRI Affedicidir, Bağışlayıcıdır.

*58:2 Bir eşi, annesi gibi olduğunu beyan ederek haram kılmak Arabistan’da kadim bir gelenekti. Bu, her ayette “Allah” kelimesinin geçtiği tek suredir.

[58:3] Hanımlarını bu şekilde yabancılaştıranlar, ardından daha sonra uzlaşanlar, cinsel ilişkilerine devam etmeden önce bir köleyi azat ederek kefaret etsinler. Bu sizi aydınlatmak içindir. TANRI yaptığınız her şeyden Haberdardır.

[58:4] Eğer azat edecek bir köle bulamazsanız, cinsel ilişkiye devam etmeden önce iki ay peş peşe oruç tutun. Eğer oruç da tutamazsanız, o zaman altmış yoksul insanı doyurun. TANRI’ya ve elçisine iman edin. Bunlar TANRI’nın yasalarıdır. İnkârcılar acı veren bir azaba mahkûm oldular.

[58:5] Şüphesiz, TANRI ve elçisi ile savaşanlar yenilgiye mahkûmdurlar, tıpkı önceki emsallerinin yenilgiye mahkûm olmaları gibi. Biz apaçık kanıtlar indirdik ve reddediciler utanç verici bir azaba mahkûm oldular.

[58:6] TANRI’nın hepsini dirilteceği, sonra da yapmış oldukları her şeyi kendilerine bildireceği gün gelecek. Onlar onu unuttukları halde TANRI her şeyi kaydetti. TANRI her şeye tanıklık eder.

Tanrı Şu anda Sizinle

[58:7] TANRI’nın göklerdeki her şeyi ve yerdeki her şeyi bildiğinin farkında değil misiniz? Gizlice komplo kuran üç kişi yoktur ki dördüncüleri O olmasın yahut beş kişi yoktur ki altıncıları O olmasın, ne bundan daha az ne de daha çok, nerede olurlarsa olsunlar O kendileriyle beraberdir. Sonra O, Diriliş Günü’nde, yapmış oldukları her şeyi kendilerine haber verecektir. TANRI her şeyin tamamen farkındadır.

Komplo Kurmayın

[58:8] Gizlice komplo kurmaktan menedilen, sonra da komplo kurmakta ısrar edenlere dikkat ettin mi? Onlar, günah işlemek, haddi aşmak ve elçiye itaatsizlik etmek amacıyla komplo kurarlar. Sana geldiklerinde, seni TANRI tarafından hükme bağlanandan başka bir selamla selamlarlar. Kendi içlerinde, “TANRI bizi sözlerimizden dolayı cezalandırmayacak” derler. Onların tek karşılığı içinde yanacakları Cehennemdir; ne sefil bir kader.

[58:9] Ey iman edenler! Eğer gizlice görüşmeniz gerekiyorsa, günah işlemek, haddi aşmak ve elçiye itaatsizlik etmek amacıyla görüşme yapmayın. Doğruluğa ve takvaya çalışmak için görüşme yapın. Huzurunda toplanacağınız TANRI’ya derin saygı duyun.

[58:10] Gizli komplo kurmak şeytanın fikridir, o bu yolla iman etmiş olanları incitmeyi amaçlar. Hâlbuki o, TANRI irade etmedikçe onları incitemez. İmanlılar TANRI’ya güvensinler.

[58:11] Ey iman edenler! Size “Lütfen yer açınız” denildiğinde, birbirinizin oturması için yer açın. O zaman TANRI da size yer açacaktır. Sizden kalkıp gitmeniz istendiğinde, kalkıp gidin. TANRI aranızdan iman edenleri ve bilgi sahiplerini daha yüksek derecelere yükseltir. TANRI yaptığınız her şeyden tamamen Haberdardır.

[58:12] Ey iman edenler! Elçi ile görüşmek istediğinizde, bunu yapmadan önce (fakirlere) bir bağış sunun. Bu sizin için daha iyi ve daha nezihtir. Eğer buna güç yetiremezseniz, o zaman TANRI Bağışlayıcıdır, En Merhametli Olandır.

[58:13] Eğer görüşmeden önce bağış yapamadıysanız, ardından sonrasında tövbe ettiyseniz, TANRI tövbenizi kabul eder. İletişim dualarını (Namazı) yerine getirin, zorunlu bağışı (Zekâtı) verin, TANRI’ya ve elçisine itaat edin. TANRI yaptığınız her şeyden tamamen Haberdardır.

Arkadaşlarınızı Seçin

[58:14] TANRI’nın kendilerine kızgın olduğu insanlarla arkadaş olanlara dikkat ettin mi? Onlar ne sizdendir ne de onlardandır. Onlar bile bile yalan yere yemin ederler!

[58:15] TANRI onlar için şiddetli bir azap hazırlamıştır. Yapageldikleri şey gerçekten de ne kötüdür.

[58:16] Onlar yeminlerini TANRI yolundan bir alıkoyma aracı olarak kullandılar. Sonuç olarak, utanç verici bir azaba mahkûm oldular.

[58:17] Ne paraları ne de evlatları TANRI’ya karşı kendilerine yardım etmeyecektir. Onlar içinde ebedi kalacakları cehennem ateşine maruz kaldılar.

[58:18] TANRI’nın hepsini dirilteceği gün gelecek. Şu an size nasıl yemin ediyorlarsa, o zaman da gerçekten doğru olduklarını zannederek O’na yemin edecekler! Doğrusu, onlar gerçek yalancılardır.

[58:19] Şeytan onları etkisi altına aldı ve TANRI’nın mesajını göz ardı etmelerine neden oldu. Bunlar şeytanın tarafıdır. Kesinlikle şeytanın tarafı kaybedenlerdir.

[58:20] Şüphesiz, TANRI’ya ve elçisine karşı gelenler alçaklarla birlikte olacaklardır.

[58:21] TANRI şöyle yazdı: “Ben ve elçilerim kesinlikle kazanacağız.” TANRI Güçlüdür, Kudretlidir.

Canını Seven Kaçsın

[58:22] TANRI’ya ve Son Gün’e iman eden insanları, TANRI’ya ve elçisine karşı gelenlerle arkadaş olurken bulmayacaksın, hatta onlar kendilerinin ana-babaları veya evlatları veya kardeşleri veya aşiretleri olsalar bile. Bunlar için, O, imanı onların kalplerine yazar ve Kendi katından onları esin ile destekler ve onları içinde ebedi kalacakları akan nehirleri olan bahçelere kabul eder. TANRI onlardan hoşnuttur ve onlar da O’ndan hoşnuttur. Bunlar TANRI’nın tarafıdır. Hiç kuşkusuz TANRI’nın tarafı kazananlardır.