Soera 58: Het Debat (Al-Mujaadalah)

In de naam van God, de Barmhartige, de Genadevolle.

[58:1] God heeft de vrouw gehoord die met jou in discussie ging over haar man en bij God heeft geklaagd. God heeft alles gehoord wat jullie beiden bespraken. God is de Horende, de Ziende.

[58:2] Degenen onder jullie die hun vrouwen verstoten (door hen als verboden voor seks te verklaren) als hun moeders, weten maar al te goed dat zij niet hun moeders zijn. Hun moeders zijn de vrouwen die hen gebaard hebben. Zeker, zij plegen een godslastering en een leugen. GOD is Vergevensgezind, Vergever.

[58:3] Degenen die op deze manier hun vrouwen vervreemden en daarna verzoenen, moeten boete doen door een slaaf vrij te laten voordat ze hun seksuele relaties hervatten. Dit is om jullie te verlichten. GOD is op de hoogte van alles wat jullie doen.

[58:4] Als je geen slaaf kunt vinden om vrij te laten, moet je twee opeenvolgende maanden vasten voordat je de seksuele betrekkingen hervat. Als je niet kunt vasten, dan moet je zestig arme mensen voeden. Je moet geloven in GOD en Zijn boodschapper. Dit zijn GOD's wetten. De ongelovigen hebben een pijnlijke bestraffing verdiend.

[58:5] Voorwaar, degenen die tegen GOD en Zijn boodschapper strijden, zijn gedoemd tot nederlaag, net zoals hun voorgangers gedoemd waren tot nederlaag. Wij hebben duidelijke bewijzen neergezonden, en de verwerpers hebben een beschamende bestraffing verdiend.

[58:6] De dag zal komen waarop GOD hen allen zal opwekken, hen dan informeren over alles wat ze hebben gedaan. GOD heeft alles opgeschreven, terwijl zij het zijn vergeten. GOD is getuige van alle dingen.

God is nu met jou.

[58:7] Realiseer je je niet dat GOD alles weet in de hemel en op aarde? Geen drie mensen kunnen in het geheim samenzweren zonder dat Hij hun vierde is, noch vijf zonder dat Hij hun zesde is, noch minder dan dat, noch meer, zonder dat Hij bij hen is, waar ze ook zijn. Op de Dag des Oordeels zal Hij hen informeren over alles wat ze hebben gedaan. GOD is volledig op de hoogte van alle dingen.

Samenzweer niet

[58:8] Heb je diegenen opgemerkt die verboden werd om in het geheim te samenzweren, maar toch blijven samenzweren? Ze beramen zonde, overtreding en ongehoorzaamheid aan de boodschapper. Wanneer ze naar je toe komen, begroeten ze je met een begroeting die niet is voorgeschreven door GOD. Ze zeggen in zichzelf: "GOD zal ons niet straffen voor onze woorden." Hun enige vergelding is de Hel, waarin ze zullen branden; wat een ellendige bestemming.

[58:9] O jullie die geloven, als jullie in het geheim overleggen, laat het dan niet zijn om zonde te begaan, overtreding en om de boodschapper te ongehoorzamen. Jullie moeten overleggen om rechtvaardigheid en vroomheid te bevorderen. Vrees God, voor Degene voor Wie jullie zullen worden opgeroepen.

[58:10] Geheime samenzwering is het idee van de duivel, waarmee hij probeert degenen die geloven pijn te doen. Hij kan hen echter niet schaden tegen de wil van GOD. In GOD zullen de gelovigen vertrouwen.

[58:11] O jullie die geloven, als tegen jullie wordt gezegd: "Maak plaats," maak dan plaats voor elkaar om te zitten. God zal dan plaats voor jullie maken. Als jullie wordt gevraagd op te staan en te verplaatsen, sta dan op en verplaats je. God verheft degenen onder jullie die geloven en degenen die kennis vergaren naar hogere rangen. God is volledig op de hoogte van alles wat jullie doen.

[58:12] O jullie die geloven, wanneer jullie de boodschapper wensen te raadplegen, geef dan een liefdadigheid (aan de armen) voordat jullie dat doen. Dit is beter voor jullie en zuiverder. Als jullie het niet kunnen veroorloven, dan is GOD Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

[58:13] Als je verzuimd hebt om te geven aan liefdadigheid vóór het overlijden, en daarna berouw toont, accepteert GOD je berouw. Je dient de gebeden (Salat) te onderhouden, de verplichte liefdadigheid (Zakat) te geven, en GOD en Zijn boodschapper te gehoorzamen. GOD is volledig op de hoogte van alles wat je doet.

Kies je vrienden

[58:14] Heb je opgemerkt wie bevriend raakt met degenen met wie God boos is? Ze horen niet bij jou, noch bij hen. Ze zweren opzettelijk leugens!

[58:15] God heeft voor hen een zware bestraffing voorbereid. Ellendig is inderdaad wat zij plachten te doen.

[58:16] Ze gebruikten hun eden als een middel om zich af te wenden van het pad van GOD. Als gevolg daarvan hebben ze een beschamende bestraffing opgelopen.

[58:17] Noch hun geld, noch hun kinderen zullen hen helpen tegen GOD. Zij hebben het hellevuur opgelopen, waarin zij voor eeuwig zullen verblijven.

[58:18] De Dag zal komen wanneer GOD hen allen zal opwekken. Dan zullen zij Hem zweren, net zoals zij nu aan jou zweren, denkend dat ze echt gelijk hebben! Maar in werkelijkheid zijn zij de echte leugenaars.

[58:19] De duivel heeft hen bezeten en heeft ervoor gezorgd dat ze de boodschap van GOD negeren. Dit zijn de partij van de duivel. Zeker, de partij van de duivel zijn de verliezers.

[58:20] Voorwaar, degenen die zich verzetten tegen GOD en Zijn boodschapper zullen behoren tot de laagsten.

[58:21] GOD heeft bepaald: "Ik en Mijn boodschappers zullen zeker overwinnen." GOD is Machtig, Almachtig.

Ren voor je leven

[58:22] Je zult geen mensen vinden die geloven in GOD en de Laatste Dag die vriendschap sluiten met degenen die tegen GOD en Zijn boodschapper zijn, zelfs als het hun ouders, kinderen, broers of stamgenoten zijn. Voor hen heeft Hij geloof in hun harten vastgelegd, en Hij ondersteunt hen met inspiratie van Hem, en Hij laat hen toe in tuinen met stromende beken waarin zij voor eeuwig zullen verblijven. GOD is tevreden met hen en zij zijn tevreden met Hem. Zij behoren tot de partij van GOD. Voorwaar, de partij van GOD zijn de winnaars.