Soera 57: IJzer (Al-Hadeed)

In de naam van God, de Barmhartige, de Genadevolle.

[57:1] Het verheerlijken van GOD is alles in de hemelen en op aarde. Hij is de Almachtige, de Alwijze.

[57:2] Aan Hem behoort het koningschap van de hemelen en de aarde. Hij controleert het leven en de dood. Hij is Almachtig.

[57:3] Hij is de Alfa en de Omega. Hij is de Buitenste en de Binnenste. Hij is volledig op de hoogte van alle dingen.

[57:4] Hij is Degene die de hemelen en de aarde schiep in zes dagen, en daarna de troon besteeg. Hij weet wat de aarde binnengaat en wat eruit voortkomt, wat van de hemel neerdaalt en wat ernaar opstijgt. Hij is met jou, waar je ook bent. GOD is de Ziener van alles wat je doet.

[57:5] Aan Hem behoort het koningschap van de hemelen en de aarde. Alle zaken worden door GOD beheerst.

[57:6] Hij laat de nacht overgaan in de dag en laat de dag overgaan in de nacht. Hij kent de diepste gedachten.

[57:7] Geloof in GOD en Zijn boodschapper, en geef van wat Hij aan jou heeft geschonken. Degenen onder jullie die geloven en geven (aan liefdadigheid) hebben een grote beloning verdiend.

[57:8] Waarom zou je niet geloven in GOD wanneer de boodschapper je uitnodigt om te geloven in je Heer? Hij heeft een belofte van je afgenomen, als je gelovigen bent.

[57:9] Hij is Degene die heldere openbaringen neerzendt aan Zijn dienaar, om jullie uit de duisternis naar het licht te leiden. GOD is mededogend jegens jullie, Meest Barmhartig.

Speciale Eer

[57:10] Waarom geef je niet uit op de weg van GOD, terwijl GOD alle rijkdom bezit in de hemelen en op aarde? Onderscheiden van de rest zijn zij onder jullie die uitgeven vóór de overwinning en zich inspannen. Zij bereiken een hogere rang dan degenen die na de overwinning uitgeven en zich inspannen. Voor elk van hen belooft GOD redding. GOD is op de hoogte van alles wat jullie doen.

[57:11] Wie zou GOD graag een lening van rechtvaardigheid willen geven, zodat het voor hem vermenigvuldigd kan worden en uiteindelijk leidt tot een gulle beloning?

De Grote Triomf

[57:12] De dag zal komen dat je de gelovige mannen en vrouwen zult zien met hun lichten stralend voor hen uit en naar rechts. Goed nieuws is voor jou dat, op die dag, je tuinen zult hebben met stromende beken. Daarin zul je voor eeuwig verblijven. Dit is de grote triomf.

De Slechtste Verliezers

[57:13] Op die dag zullen de huichelaars, zowel mannen als vrouwen, tegen de gelovigen zeggen: "Laat ons wat van jullie licht absorberen." Er zal worden gezegd: "Ga terug en zoek licht." Er zal een barrière tussen hen worden opgericht, met een poort die genade aan de ene kant scheidt van vergelding aan de andere kant.

[57:14] Ze zullen hen oproepen: "Waren wij niet met jullie?" Ze zullen antwoorden: "Ja, maar jullie hebben je zielen bedrogen, getwijfeld, geaarzeld en je laten misleiden door wensdenken, totdat het oordeel van GOD kwam. Jullie werden afgeleid van GOD door illusies."

[57:15] "Daarom kan er vandaag geen losgeld van jullie worden geëist, noch van degenen die ongelovig zijn. Jullie verblijfplaats is het vuur; het is jullie heer, en een ellendige verblijfplaats."

Verslechtering van Religie

[57:16] Is het niet tijd voor degenen die geloven om hun hart te openen voor de boodschap van GOD en de waarheid die hierin wordt geopenbaard? Ze zouden niet moeten zijn zoals de volgelingen van eerdere geschriften wiens harten in de loop van de tijd verhardden en als gevolg daarvan velen van hen slecht werden.

[57:17] Weet dat GOD het land doet herleven nadat het gestorven was. Zo verklaren Wij de openbaringen voor jou, opdat je begrip mag hebben.

[57:18] Voorwaar, de gulle mannen en vrouwen hebben God een lening van goedheid verstrekt. Zij zullen hun beloning vermenigvuldigd ontvangen; zij hebben een royale vergoeding verdiend.

[57:19] Degenen die geloofden in GOD en Zijn boodschappers zijn de heiligen en martelaren. Voor hen zijn bij hun Heer hun beloningen en hun licht gereserveerd. Wat betreft degenen die ongelovig waren en onze openbaringen verwierpen, voor hen is de Hel.

Bezorgdheid over dit leven veroordeeld

[57:20] Weet dat dit wereldse leven niet meer is dan spel en vermaak, opschepperij onder jullie, het vergaren van rijkdom en kinderen. Het is als overvloedige regen die planten voortbrengt en de ongelovigen behaagt. Maar dan veranderen de planten in waardeloos hooi en worden ze weggeblazen door de wind. In het Hiernamaals wacht ofwel strenge bestraffing, of vergeving van GOD en goedkeuring. Dit wereldse leven is niet meer dan een tijdelijke illusie.

De Slimme Alternatief

[57:21] Daarom moet je streven naar vergeving van je Heer, en naar een Paradijs waarvan de wijdte de hemel en de aarde omvat. Het wacht op degenen die in GOD en Zijn boodschappers geloofden. Zo groot is de genade van GOD die Hij schenkt aan wie Hij wil. GOD is de Bezitter van Oneindige Genade.

Diepgaand Feit*

[57:22] Alles wat er op aarde gebeurt, of met jou gebeurt, is al vastgelegd, zelfs vóór de schepping. Dit is voor GOD gemakkelijk om te doen.

[57:23] Daarom moet je niet treuren over iets dat je mist, noch trots zijn op iets wat Hij je heeft geschonken. GOD houdt niet van degenen die opscheppen, trots zijn.

[57:24] Ze zijn gierig en moedigen anderen aan om ook gierig te zijn. Als iemand zich afkeert, dan is GOD de Rijke, de Lofwaardige.

IJzer: Het Meest Nuttige Metaal

[57:25] Wij hebben onze boodschappers gestuurd, ondersteund door duidelijke bewijzen, en wij hebben hun de geschriften en de wet gezonden, opdat de mensen rechtvaardigheid zouden handhaven. En wij hebben het ijzer neergezonden, waarin kracht is en vele voordelen voor de mensen. Dit alles om GOD degenen te laten onderscheiden die Hem en Zijn boodschappers op geloof zouden ondersteunen. GOD is Machtig, Almachtig.

De Profeten

[57:26] Wij zonden Noach en Abraham en wij verleenden hun nakomelingen profetenschap en de geschriften. Sommigen van hen werden geleid, terwijl velen slecht waren.

Verslechtering van Religie

[57:27] Na hen stuurden wij onze boodschappers. Wij zonden Jezus, de zoon van Maria, en wij gaven hem het Evangelie, en wij legden in de harten van zijn volgelingen vriendelijkheid en barmhartigheid. Maar zij bedachten het kluizenaarsleven, wat wij nooit voor hen hadden voorgeschreven. Het enige wat wij van hen vroegen was om de geboden goedgekeurd door GOD te handhaven. Maar zij hielden de boodschap niet in ere zoals zij zouden moeten. Daarom gaven wij degenen die onder hen geloofden hun beloning, terwijl velen van hen slecht waren.

[57:28] O jullie die geloven, vrees God en geloof in Zijn boodschapper. Hij zal jullie dan belonen met dubbele genade van Zijn barmhartigheid, jullie verlichten en vergeven. God is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

[57:29] Daarom moeten de volgelingen van eerdere geschriften weten dat zij niet het monopolie hebben op de genade en gunst van God, en dat alle genade in Gods hand is. Hij schenkt het aan wie Hij wil. God is de Bezitter van Oneindige Genade.