ਸੂਰਾ 57: ਲੌਹ (ਅਲ-ਹਦੀਦ)

واہگورو جی دا نام، سب توں مہربان، سب توں رحم والا۔

[57:1] ਆਸਮਾਨਾਂ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਰੱਬ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਨਾ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ। ਉਹ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁੱਧਿਮਾਨ ਹੈ।

[57:2] ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਆਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਰਾਜ ਹੈ। ਉਹ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਹੈ।

[57:3] ਉਹ ਆਲਫਾ ਅਤੇ ਓਮੈਗਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਬਾਹਰੀ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹੈ। ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

[57:4] ਉਹ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਛੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆਕਾਸ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ,* ਫਿਰ ਸਾਰੀ ਸਤਾਂ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ। ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਆਸਮਾਨ ਤੋਂ ਨੀਚੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਉਸ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੈ ਜਿਥੇ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਹੋ। ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।

[57:5] ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਵਰਗ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਰਾਜ ਹੈ। ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਹਨ।

[57:6] ਉਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੋਚ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

[57:7] ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੂਤ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖੋ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਵਰਦਾਨ ਤੋਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਤੋਂ ਦੇਣਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹਨ ਅਤੇ ਦਾਨ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪੁਰਸ਼ਕਾਰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।

[57:8] توں کيوں ਨਾਮ ਨਾਮ ਤੇ ਯਕੀਨ ਨਾ ਕਰੋ ਜਦ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭ ਵਿੱਚ ਯਕੀਨ ਕਰਨ ਲਈ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਕ ਵਾਦਾ ਲਿਆ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹੋ।

[57:9] ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਸਾਫ ਸੁਝਾਅ ਭੇਜਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਧੇਰੇ ਤੋਂ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਲਈ। ਰੱਬ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਦਯਾਲੂ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਿਰਬਾਨ।

خاص اعزاز

[57:10] ਕਿਉਂ ਤੁਸੀਂ ਅਲਾਹ ਦੇ ਲਈ ਖਰਚ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਜਦੋਂ ਅਲਾਹ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਆਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ 'ਚ ਸਮਰਥਾ ਹੈ? ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਮਾਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਜੀਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਰਚ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਦਰਜੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਜੀਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖਰਚ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹਰ ਇੱਕ ਲਈ, ਅਲਾਹ ਨੇ ਰਾਹਤ ਦੀ ਵਾਦੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਅਲਾਹ ਹਰ ਗੱਲ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।

[57:11] ਕੌਣ ਹੈ ਜੋ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਧਰਮਦਾਨ ਦੇਣ ਲਈ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਕਰਕੇ ਉਸ ਲਈ ਵੱਧ ਕਰ ਦੇ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਨ ਨਾਲ ਅੰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ?

ਵੱਡੀ ਜਿੱਤ

[57:12] اوہ دن آوےگا جدوں تسیں ایمان رکھن والے مرد اتے عورتاں نوں اپنے روشنیاں اگے تے اونے دائیں طرف چمکدیاں دیکھوگے۔ اس دن تسیں نوں خوشخبری ملے گی کہ تسیں باغاں نوں پاؤن والیاں ندیاں والیاں دے نال ہونگے۔ تسیں اُتے ہمیشہ دے لئی اُتے رہوگے۔ اے وڈی فتح ہے۔

سب توں بُرے ہارنے والے

[57:13] اک دن، منافق مرد اتے عورتاں انہانوں جو ایمان لایے سن، کہنگے، "ساڈے نال توہانوں آپنی روشنی وچوں کجھ شامل کرن دی اجازت دو." کہیا جائے گا، "پیچھے ہٹ جاؤ، اتے روشنی دے لئی دوڑو." اک رکاوٹ انہانہں دونوں وچ بنائی جائے گی، جس دا دروازہ درمیانہ طرف رحمت نوں علیحدہ کردینے، اتے عذاب نوں بیرونی طرف کردینے نال بنایا جائے۔

[57:14] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ, "ਕੀ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਸੀ?" ਉਹ ਜਵਾਬ ਦੇਣਗੇ, "ਹਾਂ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ, ਹਿਚਕੀ ਆਈ, ਸੰਦੇਹ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਇੱਚਾਵਾਦੀ ਸੋਚ ਵਿਚ ਭੁੱਲ ਗਏ, ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਖੁਦਾ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਆਇਆ। ਤੁਸੀਂ ਭ੍ਰਮਣ ਵਿਚ ਖੁਦਾ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਇਲਜ਼ਾਮਾਂ ਦੁਆਰਾ।

[57:15] "ਇਸ ਲਈ, ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਕੋਈ ਫਿਰੀਦ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਨਾ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਜੋ ਨਾਮਾਨਕਾਰੀ ਹਨ। ਤੁਹਾਡਾ ਠਿਕਾਨਾ ਅੱਗ ਹੈ; ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੁਖਦ ਠਿਕਾਨਾ ਹੈ।"

مذہب دا بگاڑنا

[57:16] ਕੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਵਾਰ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹ੍ਰਿਦਯ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸੁਨੇਹਾ ਅਤੇ ਇਸ ਸੱਚਾਈ ਲਈ ਖੋਲ ਦੇਣ ਦਾ ਸਮਾ ਨਹੀਂ ਆਇਆ? ਉਹ ਪਹਿਲੇ ਧਰਮ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਅਨੁਯਾਈਆਂ ਜੇਹੜੇ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਉਨਾਂ ਦੇ ਹ੍ਰਿਦਯ ਸਖ਼ਤ ਹੋ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰੀ ਬਣ ਗਏ।

[57:17] ਜਾਣੋ ਕਿ ਰੱਬ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਜੀਵੰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਸਨੂੰ ਮਰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਸਕੋ।

[57:18] یقیناً، مہربان مرد اتے عورتاں نے اللہ نوں ایک اچھائی دا قرض دیتا ہے۔ اُنہاں نوں اُندازے وچ اُنہاں دا اجر ملے گا؛ اُنہاں نے ایک فراخ دی تنخواہ حاصل کیتی ہے۔

[57:19] ਉਹ ਜੋ ਰੱਬ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੂਤਾਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸੰਤ ਅਤੇ ਸ਼ਹੀਦ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਨਾਂ ਲਈ ਉਨਾਂ ਦੇ ਇਨਾਮ ਅਤੇ ਉਨਾਂ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਰੱਖੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਕਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਦੋਜ਼ਖ ਵਿਚ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਇਸ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਮਗਨਤਾ ਨੂੰ ਨਿਂਦਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

[57:20] جانو ਕਿ ਇਹ ਦੁਨੀਆਵੀ ਜੀਵਨ ਸਿਰਫ ਖੇਡ ਅਤੇ ਖੇਡਾਂ ਦਾ ਮੇਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਭੜਾਸ ਅਤੇ ਧਨ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਠਾਣ ਕਰਨਾ। ਇਹ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭਰਪੂਰ ਬਰਸਾਤ ਜੋ ਪੌਧੇ ਉਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਫਿਰ ਉਗਾਹੂਂ ਬੇਕਾਰ ਖੰਭ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਉੜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਆਖਰਤ ਵਿੱਚ ਇਕ ਤੇਜ਼ ਸਜਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਖੁਦਾ ਤੋਂ ਬਖ਼ਸ਼ਿਸ਼ ਅਤੇ ਮਨਜੂਰੀ। ਇਹ ਦੁਨੀਆਵੀ ਜੀਵਨ ਸਿਰਫ ਇਕ ਅਸਥਾਈ ਭ੍ਰਮ ਹੈ।

ਚਤੁਰ ਵਿਕਲਪ

[57:21] ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਮਾਫੀ ਦੀ ਤਰਫ ਦੌੜੋ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੁਰਗ ਜਿਸਦਾ ਚੌੜਾਈ ਆਕਾਸ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲੈਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਰੱਬ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੂਤਾਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਬ ਦਾ ਕਿਰਪਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਤੇ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਚਾਹਵਾਂ। ਰੱਬ ਅਨੰਤ ਕਿਰਪਾ ਵਾਲਾ ਹੈ।

ਗہنے حقیقت*

[57:22] ਜਿਹੜਾ ਵੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਬ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੈ।

[57:23] ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਉਦਾਸ ਨਾ ਹੋਵੋ ਉਹ ਕੁਝ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਰ ਜਾਵੇ, ਨਾ ਹੋਵੋ ਉਹ ਕੁਝ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਰੱਬ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਜੋ ਘਮੰਡੀ, ਗਰੂਰੀ ਹਨ।

[57:24] ਉਹ ਕੰਜੂਸ ਹਨ, ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੰਜੂਸ ਹੋਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਕੋਈ ਮੁੜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਫਿਰ ਖੁਦਾ ਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਦੌਲਤਮੰਦ, ਸਤਕਾਰਣ ਹੈ।

لوہا: سب توں کارگر دھات

[57:25] ਅਸੀਂ ਅਪਣੇ ਦੂਤਾਂ ਨੂੰ ਸਪ਷ਟ ਸਬੂਤਾਂ ਨਾਲ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਕੇ ਭੇਜੇ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਸ਼ਤਰ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਲੋਕ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਪਾਲਣ ਕਰਨ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਲੋਹੇ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਤਾਕਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲਾਭ ਹਨ। ਇਸ ਸਭ ਨੂੰ ਉਸ ਲਈ ਕਿ ਰੱਬ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੂਤਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਸਕੇ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ 'ਤੇ। ਰੱਬ ਤਾਕਤਵਾਨ, ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਹੈ।

ਨਬੀਆਂ

[57:26] ਅਸੀਂ ਨੂਹ ਅਤੇ ਇਬਰਾਹੀਮ ਨੂੰ ਭੇਜੇ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵੰਸੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਚਨਾ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦਿੱਤੇ। ਕੁਝ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ੀਤ ਮਿਲੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੁਰਾਚਾਰੀ ਸੀ।

مذہب دا بگاڑنا

[57:27] ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੂਤ ਭੇਜੇ। ਅਸੀਂ ਈਸਾ ਮੇਰੀਆਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇੰਜੀਲ (ਇੰਜੀਲ) ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਅਨੁਯਾਇਆਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਅਤੇ ਦਯਾ ਰੱਖੀ। ਪਰ ਉਹ ਉਹਨੇ ਜੋ ਸੁਤੰਤਰ ਜੀਵਨ ਚ ਚਲਣ ਲਗਾਉਣਾ ਸੋਝਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਜੋ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਨਿਬਾਹਣ ਲਈ ਕਹਿਆ ਸੀ ਜੋ ਖੁਦਾਵੰਦ ਦੁਆਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪਰ ਉਹ ਸੁਨਨ ਨਹੀਂ ਪਾਈਆ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਕਰਨੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। ਇਸ ਕਾਰਨ, ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿਚ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤਿਫਲ ਦਿੱਤਾ, ਜਦੋਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੁਰਾਚਾਰੀ ਸਨ।

[57:28] ايمان والو، توں گرمیت رکھو اتے اس دے رسول وچ ایمان رکھو۔ اس نے تان توں اپنی رحمت وچ دوگنا اجر دینا، توں نوں روشنی دینا تاکہ توں نوں راہنمائی ہو۔ اس نے تان توں بخشنا۔ اللہ بخشن والا، بہت مہربان ہے۔

[57:29] ایس کرن والے پرانے کتاب دا پیرو ਦਾ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਖੁਦਾ ਦੀ ਦਯਾ ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਨੂੰ ਇਕਲੌਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿ ਸਾਰੀ ਕਿਰਪਾ ਖੁਦਾ ਦੇ ਹਥ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਖੁਦਾ ਅਨੰਤ ਕਿਰਪਾ ਵਾਲਾ ਹੈ।