Sura 57: Fier (Al-Hadeed)

În numele lui Dumnezeu, Cel Milostiv, Cel Îndurător.

[57:1] A glorifica pe DUMNEZEU este totul în ceruri și pe pământ. El este Atotputernicul, Cel Mai Înțelept.

[57:2] Lui îi aparține stăpânirea cerurilor și a pământului. El controlează viața și moartea. El este Atotputernic.

[57:3] El este Alfa și Omega. El este Cel mai de la margine și Cel mai de la centru. El este conștient deplin de toate lucrurile.

[57:4] El este Cel care a creat cerurile și pământul în șase zile, apoi a asumat toată autoritatea. El știe tot ce intră în pământ, tot ce iese din el, tot ce coboară din cer și tot ce se înalță către el. El este cu tine oriunde te-ai afla. DUMNEZEU este Văzătorul a tot ceea ce faci.

[57:5] Lui îi aparține domnia cerurilor și a pământului. Toate lucrurile sunt controlate de DUMNEZEU.

[57:6] El îmbină noaptea cu ziua și ziua cu noaptea. El cunoaște pe deplin gândurile cele mai intime.

[57:7] Credeți în DUMNEZEU și în mesagerul Său, și dați din ceea ce El v-a dăruit. Cei dintre voi care cred și dau (pentru caritate) au meritat o mare răsplată.

[57:8] De ce să nu crezi în DUMNEZEU atunci când mesagerul te invită să crezi în Domnul tău? El a luat un angajament de la tine, dacă ești credincios.

[57:9] El este Cel care trimite slujitorului Său revelații clare, pentru a vă scoate din întuneric către lumină. DUMNEZEU este plin de compasiune față de voi, Cel mai Milostiv.

Onoare specială

[57:10] De ce nu cheltuiți în cauza lui Dumnezeu, când Dumnezeu deține toată bogăția din ceruri și de pe pământ? Se disting de ceilalți cei dintre voi care cheltuiesc înainte de victorie și se străduiesc. Ei ating un rang mai înalt decât cei care cheltuiesc după victorie și se străduiesc. Pentru fiecare, Dumnezeu promite mântuire. Dumnezeu este Așteptatul la tot ceea ce faceți.

[57:11] Cine ar dori să împrumute pe DUMNEZEU un împrumut de dreptate, pentru ca acesta să îi fie înmulțit de mai multe ori și să primească o recompensă generoasă?

Marele triumf

[57:12] Va veni ziua când vei vedea bărbați și femei credincioși cu luminile lor strălucind înaintea lor și la dreapta lor. Vestea bună este că, în acea zi, vei avea grădini cu râuri curgătoare. Vei locui acolo pentru totdeauna. Aceasta este marea biruință.

Cei mai mari pierzători

[57:13] În acea zi, bărbații și femeile ipocriți vor spune celor care au crezut: "Vă rugăm să ne lăsați să absorbim puțin din lumina voastră." Li se va spune: "Întoarceți-vă în spatele vostru și căutați lumină." Va fi ridicat un zid între ei, cu o poartă care separă mila pe partea interioară de pedeapsă pe partea exterioară.

[57:14] Ei îi vor chema: "Nu am fost noi cu voi?" Ei vor răspunde: "Da, dar v-ați înșelat sufletele, ați ezitat, ați avut îndoieli și ați fost rătăciți de gânduri iluzorii, până când judecata lui Dumnezeu a venit. Ați fost deviați de la Dumnezeu de iluzii."

[57:15] Prin urmare, astăzi nu poate fi cerut niciun răscumpărare de la tine, nici de la cei care nu cred. Locuința ta este focul; el este stăpânul tău și o locuință mizerabilă.

Deteriorarea religiei

[57:16] Nu este timpul ca cei care cred să-și deschidă inimile pentru mesajul lui DUMNEZEU și adevărul revelat aici? Ei nu ar trebui să fie ca urmașii scripturilor anterioare ale căror inimi s-au împietrit în timp și, ca urmare, mulți dintre ei au devenit răi.

[57:17] Știți că DUMNEZEU învie pământul după ce a murit. Noi vă explicăm aceste revelații pentru ca voi să înțelegeți.

[57:18] Cu siguranță, bărbații și femeile caritabile i-au împrumutat lui DUMNEZEU un împrumut de bunătate. Ei vor primi răsplata lor înmulțită de multe ori; ei au meritat o recompensă generoasă.

[57:19] Cei care au crezut în DUMNEZEU și în trimișii Săi sunt sfinții și martirii. Rezervate pentru ei la Stăpânul lor sunt recompensele și lumina lor. În ceea ce privește pe cei care au tăgăduit și respins revelațiile noastre, aceștia au căzut sub incidența Iadului.

Preocuparea excesivă pentru această viață este condamnată.

[57:20] Știți că această viață pământească nu este altceva decât joc și distracție, și laudă între voi, și strângere de bani și copii. Este ca o ploaie abundentă care produce plante și îi încântă pe cei necredincioși. Dar apoi plantele se transformă în paie inutile și sunt purtate de vânt. În Viața de Apoi există fie o retribuție severă, fie iertare de la DUMNEZEU și aprobare. Această viață pământească nu este altceva decât o iluzie temporară.

Alternativa inteligentă

[57:21] Prin urmare, trebuie să alergi către iertarea de la Domnul tău și către un Paradis a cărui lățime cuprinde cerul și pământul. Acesta așteaptă pe cei care au crezut în DUMNEZEU și în mesagerii Săi. Așa este harul lui DUMNEZEU pe care îl dăruiește cui dorește. DUMNEZEU este Stăpânul Harului Infinit.

Fapt profund*

[57:22] Orice lucru care se întâmplă pe pământ, sau ție, a fost deja înregistrat, chiar înainte de creație. Acest lucru este ușor pentru DUMNEZEU să facă.

[57:23] Prin urmare, nu ar trebui să te mâhnești pentru nimic din ceea ce îți scapă, nici să te mândrești cu ceea ce El ți-a dăruit. DUMNEZEU nu iubește pe cei înfumurați, mândri.

[57:24] Ei sunt zgârciți și îndeamnă oamenii să fie zgârciți. Dacă cineva se întoarce, atunci DUMNEZEU este Bogatul, Cel lăudat.

Fierul: Cel mai util metal

[57:25] Am trimis solii noștri sprijiniți de dovezi clare, și le-am dat Scriptura și Legea, pentru ca oamenii să susțină justiția. Și am coborât fierul, în care există putere și numeroase beneficii pentru oameni. Toate acestea pentru ca Dumnezeu să deosebească pe cei care Îl vor susține pe El și pe solii Săi, prin credință. Dumnezeu este Puternic, Atotputernic.

Profeții

[57:26] Am trimis pe Noe și pe Avraam, și le-am dăruit urmașilor lor profeția și Scriptura. Unii dintre ei au fost îndrumați, în timp ce mulți au fost răi.

Deteriorarea religiei

[57:27] Ulterior, le-am trimis pe trimișii noștri. L-am trimis pe Isus, fiul Mariei, și i-am dat Injeel (Evanghelia), și am pus în inimile urmașilor săi bunătate și milă. Dar ei au inventat viața de pustnic, pe care noi nu le-am poruncit-o. Tot ce le-am cerut a fost să respecte poruncile aprobate de DUMNEZEU. Dar ei nu au respectat mesajul așa cum ar fi trebuit. Prin urmare, le-am dat celor care au crezut printre ei răsplata lor, în timp ce mulți dintre ei erau răi.

[57:28] O voi cei ce credeți, trebuie să vă temeți de DUMNEZEU și să credeți în trimisul Său. El vă va acorda apoi dublul răsplătirii din mila Sa, vă va înzestra cu lumină să vă călăuzească și vă va ierta. DUMNEZEU este Iertătorul, Cel Plin de Milă.

[57:29] Astfel, cei care urmează scripturile anterioare ar trebui să știe că nu au monopolizat mila și harul lui Dumnezeu și că toată harul este în mâna lui Dumnezeu. El îl acordă cui dorește. Dumnezeu este Stăpânul Harului Infinit.