苏拉 57: 铁（阿哈迪德）

以真主的名义，至仁至慈者。

[57:1] 荣耀真主，天地间的一切都属于他。他是全能的，至睿的。

[57:2] 祂拥有天地的王权。祂掌控生死。祂是全能的。

[57:3] 他是阿尔法和欧米茄。他是最外和最内。他对万物了如指掌。

[57:4] 祂是那位在六天内创造了天地的至高者，然后执掌了一切权柄。祂知晓进入大地的一切，离开大地的一切，从天空降下的一切，以及攀爬入其中的一切。无论你身在何处，祂与你同在。真主洞察你所做的一切。

[57:5] 祂拥有天地的王权。一切事务都受上帝控制。

[57:6] 他将黑夜融入白昼，将白昼融入黑夜。他洞悉人心的最深处。

[57:7] 相信真主和他的使者，并把他所赐予你们的施舍出去。你们中间那些相信并慷慨施舍的人将得到丰厚的报酬。

[57:8] 当使者邀请你相信你的主时，为什么不应该相信上帝呢？他已经从你们那里取得了承诺，如果你们是信仰者的话。

[57:9] 祂是那位向祂的仆人降示清晰启示的主，旨在将你们从黑暗引向光明。真主对你们是慈悲的，至仁至慈的。

特别荣幸

[57:10] 为什么你们不在真主的事业上花费，当真主拥有天地间的一切财富？在你们中间，那些在胜利之前慷慨施舍并努力的人，与其他人有所区别。他们的地位比那些在胜利之后才慷慨施舍并努力的人更高。真主为每个人都应许救赎。真主洞悉你们所做的一切。

[57:11] 谁愿意借给上帝一笔公义的贷款，让它为他翻倍，最终得到丰厚的报酬？

伟大的胜利

[57:12] 那一天终将到来，你将看到信仰的男男女女，他们前方和右侧都闪耀着光芒。值得庆幸的是，在那一天，你将拥有有流水的花园。你将永远居住其中。这是伟大的胜利。

最糟糕的失败者

[57:13] 在那一天，伪君子男女会对信徒说：“请让我们分享一些你们的光芒。”会有人说：“你们转回去吧，去寻找光明。”他们之间会设立一道屏障，门将怜悯与惩罚分隔开来，怜悯在内侧，惩罚在外侧。

[57:14] 他们将呼唤他们：“我们不是和你们在一起吗？”他们会回答：“是的，但你们欺骗了自己的灵魂，犹豫不决，怀疑不定，并被一厢情愿所误导，直到真主的审判降临。你们被幻象误离真主。”

[57:15] 因此，今天无法向你们或那些不信者收取赎金。你们的归宿是火狱；那是你们的主，是可怕的归宿。

宗教的恶化

[57:16] 信道者何不该敞开心扉，接受真主的启示和其中揭示的真理呢？他们不应像之前经典信徒那样，随着时间心变硬，结果导致他们中的许多人变得邪恶。

[57:17] 要知道，上帝使大地在它枯萎后复苏。我们为你们解释这些启示，愿你们能理解。

[57:18] 善男善女向上帝借出了一笔善行的借贷。他们将得到多倍的奖赏；他们配得上慷慨的报酬。

[57:19] 那些相信真主和祂的使者的人是圣徒和殉道者。他们在主那里有他们的奖赏和他们的光。至于那些不信和拒绝我们的启示的人，他们将陷入地狱。

对此生的过度关注是可谴责的

[57:20] 要知道，这个世俗生活不过是游戏和嬉戏，你们之间的炫耀、财富积累和子女满堂。它就像丰沛的雨水滋润着植物，让不信道者感到愉悦。但随后这些植物会变成无用的干草，被风吹散。在来世，要么是严厉的惩罚，要么是真主的宽恕和认可。这个世俗生活不过是短暂的幻象。

智能选择

[57:21] 因此，你们应当争先赛跑，寻求主的宽恕，以及一个囊括天地的天堂。这是为那些信仰真主和祂的使者的人准备的。真主赐予恩典给祂所愿意的人。真主确是恩典无限的主宰。

深刻的事实*

[57:22] 地球上发生的一切，或者发生在你身上的事情，甚至在创世之前就已经被记录下来了。这对上帝来说是轻而易举的事情。

[57:23] 因此，你不应为错过的事情而悲伤，也不应为上帝赐予你的任何事物而自豪。上帝不喜爱那些自负、骄傲的人。

[57:24] 他们很吝啬，并敦促人们也要吝啬。如果有人转身离去，那么真主是富有的，是值得赞美的。

铁：最有用的金属

[57:25] 我们派遣我们的使者，以清晰的证据支持他们，并向他们降下经典和律法，使人们能够维护正义。我们也降下铁，其中蕴藏着力量和许多益处供人们使用。这一切都是为了让真主能够辨别那些出于信仰而支持他和他的使者的人。真主是全能的，至高无上的。

先知们

[57:26] 我们派遣了努哈和易卜拉欣，并赐予他们的后裔先知之职和圣典。他们中的一些人受到引导，而许多人却行恶。

宗教的恶化

[57:27] 在他们之后，我们派遣我们的使者。我们派遣了玛利亚之子耶稣，并赐给他《福音》，并将仁慈和怜悯放入他的追随者的心中。但他们却创造了隐士主义，这并非我们所命定的。我们只要求他们遵守真主批准的诫命。但他们并没有如应遵守这一信息。因此，我们对他们中信仰的人给予了他们应得的报酬，而其中许多人是邪恶的。

[57:28] 信道的人哪，你们当敬畏真主，当信仰使者。那么，真主将赐予你们双倍的恩赐，赐予你们光明以指引你们，并赦免你们。真主是至宽恕的，至仁慈的。

[57:29] 因此，先前经典的信徒应当知道，他们并没有垄断真主的怜悯和恩典，所有的恩典都掌握在真主手中。他将其赐予他所愿意的人。真主是无限恩典的拥有者。