सूरा 57: आयरन (अल-हदीद)

भगवान के नाम से, सबसे दयालु, सबसे करुणामय।

[57:1] स्वर्ग और पृथ्वी में भगवान की प्रशंसा सबकुछ है। वह सर्वशक्तिमान और सर्वज्ञ है।

[57:2] उसकी ही शासनक्षेत्र में आकाश और पृथ्वी की सत्ता है। वह जीवन और मौत पर नियंत्रण रखता है। वह सर्वशक्तिमान है।

[57:3] वह आदि और अंत है। वह सबसे बाहर और सबसे अंदर है। वह सभी चीजों की पूरी जानकारी रखता है।

[57:4] वही व्यक्ति है जिसने छह दिनों में आकाश और पृथ्वी को बनाया,* फिर सभी अधिकार अपने पास संभाल लिए। वह जानता है कि पृथ्वी में क्या आता है, क्या निकलता है, क्या आसमान से नीचे आता है, और क्या उसमें चढ़ता है। वह आपके साथ है जहाँ भी आप हों। भगवान आपके सभी कर्मों को देख रहे हैं।

[57:5] उसके पास आकाश और पृथ्वी का राज्य है। सभी मामले भगवान द्वारा नियंत्रित होते हैं।

[57:6] वह रात को दिन में मिला देता है, और दिन को रात में मिला देता है। वह अंतरंग विचारों को पूरी तरह से जानता है।

[57:7] भगवान और उसके दूत में विश्वास रखें, और उसने जो कुछ आप पर वरदान किया है, उससे दान करें। आपमें से जो विश्वास रखते हैं और दान करते हैं, उन्हें एक महान पुरस्कार प्राप्त होता है।

[57:8] जब संदेशक आपको अपने प्रभु में विश्वास करने के लिए आमंत्रित कर रहे हैं, तो आपको ईश्वर में विश्वास न करने का क्यों कारण है? उन्होंने आपसे वादा लिया है, अगर आप विश्वासी हैं तो।

[57:9] वह वही है जो अपने बंदे को स्पष्ट संकेत भेजता है, ताकि वह आपको अंधकार से प्रकाश की ओर ले जाए। भगवान आपके प्रति दयालु हैं, सबसे दयालु हैं।

विशेष सम्मान

[57:10] तुम भगवान के कारण खर्च क्यों नहीं करते, जबकि भगवान के पास आकाश और पृथ्वी में सभी संपत्तियाँ हैं? जो लोग विजय के पहले खर्च करते हैं और प्रयास करते हैं, वे बाकी सभी से अलग होते हैं। उन्हें जिन्होंने विजय के बाद खर्च किया और प्रयास किया, से अधिक उच्च स्थान प्राप्त होता है। प्रत्येक के लिए, भगवान उत्तरदायी है। भगवान सब कुछ जानते हैं जो तुम करते हो।

[57:11] कौन ईश्वर को धर्म का ऋण देना चाहेगा, ताकि उसे अनेकगुणा बढ़ाकर उसके लिए एक उदार प्रतिपूर्ति प्राप्त हो सके?

महान विजय

[57:12] वह दिन आएगा जब आप विश्वास रखने वाले पुरुष और महिलाएं देखेंगे, जिनकी पहले और दाएं ओर रौशनी फैली हुई होगी। उस दिन आपके लिए खुशखबरी है कि आपके पास बहती हुई नदियों वाले बगीचे होंगे। आप वहाँ हमेशा के लिए ठहरेंगे। यही वह महान विजय है।

सबसे बदतमीज़ हारने वाले

[57:13] उस दिन, नामकरणी पुरुष और स्त्रियाँ उन विश्वासी लोगों से कहेंगे, "कृपया हमें अपने प्रकाश का कुछ हिस्सा स्वीकार करने दीजिए।" कहा जाएगा, "पीछे हटो और प्रकाश की खोज करो।" उनके बीच एक बाधा लगाई जाएगी, जिसका द्वार दया को अंदरी ओर से अलग करता है, जबकि प्रतिशोध को बाहरी ओर से।

[57:14] वे उनसे कहेंगे, "क्या हम तुम्हारे साथ नहीं थे?" उन्होंने जवाब दिया, "हां, लेकिन तुमने अपनी आत्मा को धोखा दिया, हिचकिचाहट की, संदेह किया, और आशा से भटक गए, जब तक भगवान का फैसला नहीं आया। तुम भ्रांतियों द्वारा भगवान से भटक गए थे।"

[57:15] इसलिए, आज तुमसे कोई फिरौती नहीं ली जा सकती, न किसी अविश्वासी से। तुम्हारा ठिकाना आग में है; यह तुम्हारा स्वामी है, और दुखद ठिकाना।"

धर्म का पतन

[57:16] क्या यह वह समय नहीं है जब वे जो विश्वास करते हैं, उनके हृदय को परमेश्वर के संदेश और जो सत्य इसमें प्रकट होता है, के लिए खोल देना चाहिए? वे पिछली शास्त्रों के अनुयायियों की तरह नहीं होना चाहिए जिनके हृदय समय के साथ कठोर हो गए थे और इस परिणामस्वरूप, उनमें से कई बुराई करने लगे।

[57:17] जानिए कि भगवान जमीन को जीवित कर देता है जब वह मर चुकी होती है। हम इसलिए आपके लिए संकेतों का विवरण करते हैं, ताकि आप समझ सकें।

[57:18] बेशक, दानी पुरुष और महिलाएं भलाई का ऋण भगवान को उधार दे चुके हैं। उन्हें उनका पुरस्कार अनेकगुणा बढ़कर मिलेगा; उन्होंने एक उदार प्रतिपालन के योग्य माना जाता है।

[57:19] वे जो परमेश्वर और उसके पैगंबरों पर विश्वास करते थे, वे संत और शहीद हैं। उनके प्रभु के पास उनके पुरस्कार और उनकी प्रकाश के लिए स्थान निर्धारित है। जिन्होंने न केवल अविश्वास किया बल्कि हमारे संकेतों को भी ठुकरा दिया, उन्होंने नरक को प्राप्त कर लिया है।

इस जीवन में पूरी तरह डूबे रहने की निंदा

[57:20] जान लो कि यह दुनियावी जीवन सिर्फ खेल और खिलौने, आपमें दिखावट और धन और बच्चों की भरपूरता है। यह एक ऐसी वृष्टि की तरह है जो पौधे उत्पन्न करती है और अविश्वासी लोगों को प्रसन्न करती है। लेकिन फिर पौधे अनर्थक घास बन जाते हैं, और हवा द्वारा उड़ा दिए जाते हैं। आखिरत में या तो कठोर प्रतिशोध है, या भगवान से क्षमा और स्वीकृति है। यह दुनियावी जीवन सिर्फ एक अस्थायी माया है।

बुद्धिमान विकल्प

[57:21] इसलिए, तुम्हें अपने प्रभु से क्षमा की ओर दौड़ना चाहिए, और एक स्वर्ग जिसकी चौड़ाई आकाश और पृथ्वी को घेर लेती है। यह उनके लिए है जो भगवान और उसके पैगंबरों में विश्वास करते हैं। ऐसी ही भगवान की कृपा है जो वह किसी को चाहे उस पर वर्षा करते हैं। भगवान अनंत कृपा के स्वामी हैं।

गहराई से भरपूर तथ्य*

[57:22] पृथ्वी पर होने वाली किसी भी घटना या आपके साथ होने वाली किसी भी घटना का पहले से ही अभिलेखित हो चुका है, यह भगवान के लिए आसान है।

[57:23] इसलिए, आपको जो कुछ भी छूट जाता है उसके लिए दुःख न करें, और जो कुछ भी उसने आप पर वरदान किया है उस पर गर्व न करें। भगवान उन्हें पसंद नहीं करता जो अहंकारी और गर्वी हों।

[57:24] वे कंजूस हैं, और लोगों से कंजूसी करने की सलाह देते हैं। अगर कोई मुड़ जाए, तो भगवान धनी, प्रशंसनीय हैं।

लोहा: सबसे उपयोगी धातु

[57:25] हमने हमारे दूतों को स्पष्ट प्रमाणों से समर्थित करके भेजा, और हमने उन्हें शास्त्र और कानून भेजा, ताकि लोग न्याय की रक्षा करें। और हमने लोगों के लिए ताकतवर लोहा भी भेजा, जिसमें शक्ति है, और लोगों के लिए कई लाभ हैं। सब कुछ इसलिए कि भगवान को उन लोगों को पहचानने में सहायता मिले जो विश्वास में उसका समर्थन करेंगे। भगवान शक्तिशाली और सर्वशक्तिमान हैं।

पैगंबर

[57:26] हमने नूह और इब्राहीम को भेजा, और हमने उनके वंशजों को नबूत और शास्त्र दिया। उनमें से कुछ लोग मार्गदर्शित हुए, जबकि बहुत से दुष्ट थे।

धर्म का पतन

[57:27] उनके बाद, हमने हमारे पैगंबरों को भेजा। हमने मारी के पुत्र ईसा को भेजा, और हमने उसे इंजील (इंजील) दी, और हमने उसके अनुयायियों के दिलों में दया और दयालुता डाली। परन्तु उन्होंने संन्यास का आविष्कार किया जिसे हमने कभी उनके लिए निर्धारित नहीं किया था। हमने उनसे बस यही कहा था कि वे भगवान द्वारा स्वीकृत आज्ञाओं का पालन करें। परन्तु वे संदेश को उस प्रकार से पालन नहीं किया जैसा करना चाहिए था। इस परिणामस्वरूप, हमने उनमें से जो विश्वास करते थे, उन्हें उनका पुरस्कार दिया, जबकि उनमें से कई दुष्ट थे।

[57:28] जो ईमान लाए हो, उन्हें अल्लाह का डर रखना चाहिए और उसके दूत में ईमान रखना चाहिए। फिर वह तुम्हें अपनी रहमत से दोगुना इनाम देगा, तुम्हें रोशनी देगा जो तुम्हें मार्गदर्शन करेगी, और तुम्हारे गुनाहों को माफ़ कर देगा। अल्लाह बख्शने वाला, बहुत रहम करने वाला है।

[57:29] इसलिए, पिछली शास्त्रों के अनुयायी जान लें कि उन्होंने भगवान की दया और कृपा को एकमात्र में नहीं पाया है, और कि सभी कृपा भगवान के हाथ में है। वह उसे जिसे चाहे देता है। भगवान अनंत कृपा के स्वामी हैं।