スーラ 57: 鉄 (アル・ハディード)

アッラーの御名において、最も慈悲深く、最も慈愛に満ちた方のお名前によって。

[57:1] 天地にあるものすべてが、栄光ある神をたたえています。神は全能者であり、至聖者です。

[57:2] 彼には天地の王国があります。彼は生と死をコントロールします。彼は全能です。

[57:3] 彼はアルファでありオメガである。彼は最も外側であり、最も内側である。彼はすべてのことを完全に認識している。

[57:4] 神は天地を六日で創造し、その後全ての権威を握りました。神は地に入るもの、地から出るもの、空から降りるもの、空に昇るものを全て知っています。どこにいても神はあなたと共におられます。神はあなたが行う全てのことを見守っておられます。

[57:5] 彼には天地の王国があります。すべての事柄は神によって支配されています。

[57:6] 彼は夜を昼に溶け込ませ、昼を夜に溶け込ませます。彼は心の奥の思いを完全に理解しています。

[57:7] 神とその使徒を信じ、神が授けてくださったものから施しを行いなさい。あなたがたの中で信仰し施しをする者は、大いなる報いに値するのです。

[57:8] なぜ、使者があなたに主を信じるよう招いているときに、神を信じるべきではないのですか？もし信者なら、主からあなたが誓いを受けています。

[57:9] 主は、そのしもべに明確な啓示を下す方であり、あなたたちを暗闇から光へと導くためです。神はあなたたちに対して慈悲深く、いつくしみ深い方です。

特別な名誉

[57:10] なぜ神のために寄付をしないのですか。神は天地にある富をすべて持っています。勝利の前に寄付をし、努力する者たちは、他の人々と区別されます。勝利の後に寄付をし、努力する者たちよりも、彼らはより高い階級を得ます。それぞれに、神は救いを約束します。神はあなたがたの行いをすべて知っておられます。

[57:11] だれが、神に義の貸し付けをしたいと思いますか。その貸し付けが何倍にも増え、最終的には寛大な報酬を得ることができるでしょうか？

偉大なる勝利

[57:12] 信仰する男性と女性が、前方や右側から光を放ちながら現れる日がやってくるでしょう。その日、あなたには流れる川のある庭園が授けられるという喜びがあります。あなたは永遠にそこにとどまることになります。これこそが偉大な勝利です。

最悪の敗者

[57:13] その日、偽善者の男性や女性は信者に言います。「あなたたちの光の一部を分けてもらえませんか」と。そこで言われるでしょう。「後ろに戻り、光を探しなさい」と。彼らと彼女らの間には、仕切りが設けられ、その門は内側には慈悲を、外側には報復を隔てています。

[57:14] 彼らは彼らを呼びます。「私たちはあなたたちと一緒ではありませんでしたか？」 彼らは答えます。「はい、しかし、あなたたちは自分自身をだましたし、ためらい、疑念を抱き、願望に惑わされ、最終的には神の裁きが下るまでに至りました。あなたたちは幻想によって神からそれへと誘導されました。

[57:15] したがって、今日、あなたからも、不信心者からも身代金を取ることはできません。あなたたちの住処は火獄です。それがあなたたちの主であり、悲惨な住処です。

宗教の衰退

[57:16] 信じる者たちが、神のメッセージやここに示された真実に心を開く時ではないでしょうか？彼らは、以前の聖典の信者たちのようになってはいけません。その信者たちの心は時とともに硬くなり、結果として多くの者が邪悪になりました。

[57:17] 神は、土地が死んだ後にそれを生き返らせることを知っておくべきです。私たちはあなたがたに啓示を説明するので、あなたがたが理解することができます。

[57:18] 確かに、慈善的な男性や女性は、神に善行の貸しをしました。彼らはその報酬を何倍にも増やして受け取ります。彼らは寛大な報いに値するのです。

[57:19] 信じる者たちは、神とその使徒たちを信じる聖人であり殉教者である。彼らの主からの報酬と光が彼らのために用意されている。一方、私たちの啓示を否定し不信心であった者たちは、地獄を招いてしまった。

この世に執着することは非難される。

[57:20] この世の生活は、遊びやゲーム、自慢し合い、お金や子どもをため込むことにすぎません。それは多くの雨が植物を生み出し、不信者たちを楽しませるようなものです。しかし、その植物はやがて役に立たない干し草となり、風に吹き飛ばされます。後の世には、神からの厳しい報復か、赦しと承認があります。この世の生活は一時的な幻想にすぎません。

知的な選択肢

[57:21] したがって、あなたはあなたの主からの許しに向かって競争しなさい。そして、その幅が天と地を包む楽園へと向かいなさい。それは、神とその使徒たちを信じた者たちを待っています。神の恩寵は、神が望む者に授けるものです。神は無限の恩寵の持ち主です。

深遠な事実*

[57:22] 地球上で起こるすべてのこと、あなたに起こることはすでに記録されています。それは創造以前にもすでに記録されています。これは神にとって簡単なことです。

[57:23] したがって、あなたが見逃したことに悲しむ必要はなく、神が授けてくれたことに誇りを持つべきではありません。神は自慢や高慢な人々を愛しません。

[57:24] 彼らはけちであり、人々にけちであるように勧める。もし誰かが離れるなら、その時、神は富み、賞賛に値する者である。

鉄：最も有用な金属

[57:25] 私たちは、明確な証拠を持った使者を送り、彼らに聖典と律法を下ろしました。それは、人々が正義を維持するためでした。また、私たちは鉄を下ろし、その中には力と多くの利益があります。これらすべては、信仰によって神とその使者を支持する人々を区別するために行われました。神は強大で全能です。

預言者たち

[57:26] ノアとアブラハムを遣わし、彼らの子孫に預言者と聖典を授けました。彼らの中には導かれた者もいれば、多くの者が邪悪でした。

宗教の衰退

[57:27] その後、私たちは使者を送りました。私たちはマリアの息子イエスを送り、インジール（福音書）を授け、彼の信者たちの心に親切と慈悲を宿らせました。しかし、彼らは瞑想修行を創始しましたが、それは私たちが定めたものではありません。私たちが彼らに求めたのは、神によって承認された戒律を守ることだけでした。しかし、彼らはメッセージを適切に守りませんでした。その結果、彼らの中で信じた者たちには報いが与えられましたが、彼らの多くは邪悪でした。

[57:28] 信仰する者たちよ、あなたがたは神を敬い、神の使徒を信じなさい。そうすれば、神はあなたがたにその慈悲を倍加し、導く光を授け、そしてあなたがたを赦してくださるでしょう。神は赦しを与え、最も慈悲深き方であられます。

[57:29] 従って、先行する聖典の信者たちは、自らが神の慈悲と恩恵を独占しているわけではないことを知るべきであり、あらゆる恩恵は神の手にあることを認識すべきです。神はその恩恵を望む者に賜ります。神は無限の恩寵の持ち主です。