Súra 57: Železo (Al-Hadeed)
Ve jménu Boha, Nejsmilnějšího, Nejmilosrdnějšího.
[57:1] Oslavování BOHA je všechno na nebesích i na zemi. Je Všemohoucí, Nejmoudřejší.
[57:2] Jemu náleží království nebes i země. On ovládá život i smrt. Je Všemohoucí.
[57:3] On je Alfa a Omega. Je nejvzdálenější a nejvnitřnější. Je plně obeznámen se všemi věcmi.
[57:4] On je Ten, který stvořil nebesa a zemi za šest dní, poté převzal veškerou moc. Ví o všem, co vstupuje do země, o všem, co z ní vychází, o všem, co sestupuje z nebe, a o všem, co do něj vystupuje. Je s vámi, kdekoliv budete. BŮH je Vidič všeho, co děláte.
[57:5] Jemu náleží království nebes i země. Všechny záležitosti jsou řízeny BOHEM.
[57:6] On spojuje noc s dnem a den s nocí. Je plně obeznámen s nejvnitřnějšími myšlenkami.
[57:7] Věřte v BOHA a Jeho posla a dávejte z toho, co vám bylo darováno. Ti mezi vámi, kdož věří a dávají (na charitu), si zaslouží velkou odměnu.
[57:8] Proč bys neměl věřit v BOHA, když ti posel vyzývá, abys uvěřil ve svého Pána? Přijal od tebe slib, pokud jsi věřící.
[57:9] On je Ten, který sesílá svému služebníkovi jasné zjevení, aby vás vyvedl z temnoty do světla. Bůh je k vám soucitný, Největší Milosrdenství.
Speciální pocta
[57:10] Proč nevydáváte peníze ve prospěch Boha, když Bůh vlastní veškeré bohatství na nebesích i na zemi? Mezi vámi se vyznačují ti, kteří vydávají před vítězstvím a usilují. Dosahují vyššího postavení než ti, kteří vydávají po vítězství a usilují. Bohu každý z nich slibuje spásu. Bůh je obeznámen s tím, co děláte.
[57:11] Kdo by rád zapůjčil BOHU půjčku spravedlnosti, aby se mu mnohonásobně rozmnožila a skončil s hojnou odměnou?
Velký triumf
[57:12] Den přijde, kdy uvidíš věřící muže a ženy s jejich světly zářícími před nimi a po jejich pravici. Dobrou zprávou pro tebe je, že v ten den budeš mít zahrady s proudícími potoky. V nich setrváš navěky. To je velké vítězství.
Nejhorší poražení
[57:13] V tom dni budou pokrytci mezi muži a ženami říkat těm, kdo uvěřili: "Prosíme, dovolte nám vtělit se trochu vašeho světla." Bude jim řečeno: "Jděte zpět za sebe a hledejte světlo." Mezi nimi bude postavena bariéra, jejíž brána odděluje milosrdenství na vnitřní straně od trestu na vnější straně.
[57:14] Oni je budou volat: "Nebyli jsme s vámi?" Odpoví: "Ano, ale podvedli jste své duše, váhali, pochybovali a nechali se zmást přáními, až přišel Boží soud. Byli jste odvedeni od Boha iluzemi."
[57:15] Proto dnes nemůže být vykoupení přijato od vás ani od těch, kdo neuvěřili. Vaše příbytí je oheň; je to váš pán a bídné příbytí.
Zhoršení náboženství
[57:16] Není již čas pro ty, kdo uvěřili, aby otevřeli svá srdce pro poselství BOŽÍ a pravdu, která je zde odhalena? Neměli by být jako následovníci předchozích spisů, jejichž srdce se s časem zatvrdila a mnozí z nich se stali zlí.
[57:17] Vězte, že BŮH oživuje zemi poté, co zemřela. Tak vám vysvětlujeme znamení, abyste porozuměli.
[57:18] Jistě, dobrosrdeční muži a ženy půjčili BOHU půjčku dobroty. Obdrží svou odměnu mnohonásobně násobenou; zasloužili si štědrou odměnu.
[57:19] Ti, kdo uvěřili v BOHA a Jeho posly, jsou svatí a mučedníci. U jejich Pána je pro ně rezervována jejich odměna a jejich světlo. Co se týče těch, kdo neuvěřili a odmítli naše zjevení, oni si vysloužili peklo.
Předurčení k této zemi odsouzeno
[57:20] Vězte, že tento světský život není ničím víc než hrou a hrami, a chlubením se mezi vámi, a hromaděním peněz a dětí. Je to jako hojný déšť, který produkuje rostliny a potěší nevěřící. Ale pak se rostliny promění v bezcenné seno a jsou odváté větrem. V Posmrtném životě čeká buď přísný trest, nebo odpuštění od Boha a jeho souhlas. Tento světský život není ničím víc než dočasným klamem.
Chytrá alternativa
[57:21] Protož se spěšte směrem k odpuštění od svého Pána a k ráji, jehož šířka zahrnuje nebe i zemi. Čeká na ty, kteří uvěřili v Boha a jeho posly. Taková je Boží milost, kterou udílí tomu, komu chce. Bůh je Majitel Nekonečné Milosti.
Hluboký fakt*
[57:22] Všechno, co se děje na Zemi nebo s vámi, bylo již zaznamenáno, dokonce ještě před stvořením. Pro Boha je to snadné.
[57:23] Proto se nemáš trápit kvůli ničemu, co ti uniklo, ani se nesmíš pyšnit tím, co ti dal. BŮH nemiluje ty, kdo se chlubí a jsou pyšní.
[57:24] Jsou lakomí a naléhají na lidi, aby byli lakomí. Pokud se někdo odvrátí, pak Bůh je Bohatý, Chvályhodný.
Železo: Nejužitečnější kov
[57:25] Poslali jsme naše posly podpořené jasnými důkazy a seslali jsme jim Písmo a Zákon, aby lidé mohli zachovávat spravedlnost. A seslali jsme železo, v němž je síla a mnoho prospěchu pro lidi. To vše s cílem, aby Bůh rozeznal ty, kteří by Ho a Jeho posly podporovali ve víře. Bůh je mocný, všemohoucí.
Proroci
[57:26] Poslali jsme Noema a Abraháma a dali jsme jejich potomkům prorocké poslání a Písmo. Někteří z nich byli vedeni, zatímco mnozí byli zlí.
Zhoršení náboženství
[57:27] Po nich jsme poslali naše posly. Poslali jsme Ježíše, syna Marie, a dali jsme mu Injeel (Evanjelium), a vložili jsme do srdcí jeho následovníků laskavost a milosrdenství. Avšak oni vymysleli poustevnictví, což jsme pro ně nikdy nerozhodli. Vše, co jsme po nich chtěli, bylo dodržovat přikázání schválená Bohem. Ale nepřijali poselství tak, jak by měli. V důsledku toho jsme těm z nich, kteří uvěřili, dali odměnu, zatímco mnozí z nich byli zlí.
[57:28] Vy, kteří věříte, buďte bohabojní k Bohu a věřte Jeho poslu. On vám potom udělí dvojnásobnou odměnu ze své milosti, obdaří vás světlem, které vás povede, a odpustí vám. Bůh je Odpouštějící, Největší Milosrdný.
[57:29] Tak by měli věřící v předchozích Písmech vědět, že nezískali monopol na Boží milosrdenství a přízeň, a že veškerá přízeň je v Božích rukou. On ji uděluje komukoli chce. Bůh je Majitel nekonečné přízně.