Sura 57: Żelazo (Al-Hadeed)

W imię Boga, Najłaskawszego, Najbardziej Miłosiernego.

[57:1] Wysławianie BOGA jest wszystkim na niebie i ziemi. On jest Wszechmocny, Najmądrzejszy.

[57:2] Do Niego należy królestwo niebios i ziemi. On kontroluje życie i śmierć. On jest Wszechmocny.

[57:3] On jest Alfa i Omega. On jest Najbardziej Zewnętrzny i Najbardziej Wewnętrzny. On jest w pełni świadomy wszystkich rzeczy.

[57:4] On jest Ten, który stworzył niebiosa i ziemię w sześć dni, a następnie objął całą władzę. On wie wszystko, co wchodzi w ziemię, i wszystko, co z niej wychodzi, i wszystko, co zstępuje z nieba, i wszystko, co do nieba wchodzi. On jest z tobą, gdziekolwiek jesteś. BÓG widzi wszystko, co robisz.

[57:5] Należy do Niego królestwo niebios i ziemi. Wszystkie sprawy są kontrolowane przez BOGA.

[57:6] On łączy noc z dniem i dzień z nocą. Jest w pełni świadomy najskrytszych myśli.

[57:7] Wierz w BOGA i Jego posłańca, oraz daj z tego, co On ci obdarował. Ci spośród was, którzy wierzą i dają (na cele dobroczynne), zasługują na wielką rekompensatę.

[57:8] Dlaczego nie wierzyć w BOGA, gdy posłaniec wzywa cię do uwierzenia w swojego Pana? Wziął z ciebie przyrzeczenie, jeśli jesteś wierzący.

[57:9] On jest Ten, który zsyła na swego sługę jasne objawienia, aby wyprowadzić was z ciemności do światła. BÓG jest pełen współczucia dla was, Najbardziej Miłosierny.

Specjalne wyróżnienie

[57:10] Dlaczego nie wydajecie na rzecz Boga, skoro Bóg posiada całe bogactwo na niebie i ziemi? Wyróżniają się spośród was ci, którzy wydają przed zwycięstwem i walczą. Osiągają oni wyższą rangę niż ci, którzy wydają po zwycięstwie i walczą. Dla każdego z nich Bóg obiecuje zbawienie. Bóg jest Świadomy wszystkiego, co robicie.

[57:11] Kto chciałby pożyczyć BOGU pożyczkę prawości, aby została mu pomnożona wielokrotnie, i otrzymać hojną rekompensatę?

Wielkie Zwycięstwo

[57:12] Nadejdzie dzień, gdy ujrzysz wierzących mężczyzn i kobiety, których światło będzie świecić przed nimi i po prawej stronie. Dobra nowina dla ciebie, że w tamten dzień będziesz miał/a ogrody z płynącymi strumieniami. Będziesz w nich przebywać wiecznie. To wielkie zwycięstwo.

Najgorsi Przegrani

[57:13] W tym dniu obłudnicy, zarówno mężczyźni, jak i kobiety, powiedzą do tych, którzy wierzyli: "Proszę pozwólcie nam skorzystać z waszego światła." Usłyszą w odpowiedzi: "Wróćcie za siebie i poszukajcie światła." Między nimi zostanie postawiona bariera, a brama oddzieli miłosierdzie po jednej stronie od kary po drugiej.

[57:14] Oni zawołają ich: "Czyż nie byliśmy z wami?" Odpowiedzą: "Tak, lecz oszukaliście swoje dusze, wahałyście się, wątpiłyście i daliście się zwieść złudzeniom, aż nadszedł sąd Boga. Zostaliście odwróceni od Boga przez iluzje.

[57:15] "Dlatego dzisiaj nie będzie pobierana żadna okupu od ciebie ani od tych, którzy nie wierzą. Waszym schronieniem będzie ogień; to wasz pan i nędzne schronienie."

Pogorszenie się religii

[57:16] Czy nie nadszedł czas dla tych, którzy wierzą, aby otworzyli swoje serca na przesłanie BOGA i prawdę objawioną w nim? Nie powinni być jak wyznawcy poprzednich pism, których serca z czasem stwardniały, a w rezultacie wielu z nich stało się nikczemnych.

[57:17] Wiedz, że BÓG ożywia ziemię po jej śmierci. Wyjaśniamy dla ciebie znaki, abyś mógł zrozumieć.

[57:18] Z pewnością, mężczyźni i kobiety dobroczynni pożyczyli BOGU pożyczkę dobra. Otrzymają swoją nagrodę pomnożoną wielokrotnie; zasłużyli na hojną rekompensatę.

[57:19] Ci, którzy wierzyli w BOGA i Jego posłańców, są świętymi i męczennikami. Zarezerwowane dla nich u Pana są nagrody i ich światło. Co do tych, którzy nie uwierzyli i odrzucili nasze objawienia, spadnie na nich Piekło.

Zajęcie się tym życiem potępione.

[57:20] Wiedz, że to ziemskie życie nie jest niczym innym jak grą i zabawą, przechwalaniem się między wami, gromadzeniem pieniędzy i dzieci. Jest to jak obfity deszcz, który wywołuje wzrost roślin i cieszy niewierzących. Jednakże te rośliny przemieniają się w bezużyteczne siano, które jest zdmuchiwane przez wiatr. W przyszłym życiu czeka nas albo surowa kara, albo przebaczenie od Boga i Jego aprobatę. To ziemskie życie jest jedynie chwilową iluzją.

Inteligentna Alternatywa

[57:21] Dlatego śpiesz się ku przebaczeniu od Twego Pana i do Raju, którego szerokość obejmuje niebo i ziemię. Czeka na tych, którzy wierzyli w BOGA i Jego posłańców. Taką łaskę daje BOG, komu chce. BOG jest Posiadaczem Nieskończonej Łaski.

Głęboki fakt*

[57:22] Wszystko, co dzieje się na ziemi, czy to tobie, zostało już zapisane, nawet przed stworzeniem. To dla BOGA jest łatwe.

[57:23] Nie powinieneś smucić się z powodu czegoś, czego nie masz, ani być dumny z tego, co On ci obdarzył. BÓG nie kocha tych, którzy są zarozumiali i dumni.

[57:24] Są skąpi i nakazują ludziom być skąpymi. Jeśli ktoś odwraca się, Bóg jest Bogaty, Wychwalany.

Żelazo: Najbardziej Przydatny Metal

[57:25] Wysłaliśmy naszych posłańców wspieranych jasnymi dowodami oraz zesłaliśmy do nich Pismo i Prawo, aby ludzie przestrzegali sprawiedliwości. Zesłaliśmy również żelazo, w którym jest siła i wiele korzyści dla ludzi. Wszystko to po to, aby Bóg mógł odróżnić tych, którzy będą wspierać Go i Jego posłańców w wierze. Bóg jest Potężny, Wszechmocny.

Prorocy

[57:26] Wysłaliśmy Noego i Abrahama oraz obdarowaliśmy ich potomstwo prorokostwem i Pismem Świętym. Niektórzy z nich zostali prowadzeni, podczas gdy wielu było niegodziwych.

Pogorszenie się religii

[57:27] Po nich wysłaliśmy naszych posłańców. Posłaliśmy Jezusa, syna Maryi, i daliśmy mu Ewangelię, a w sercach jego wyznawców umieściliśmy życzliwość i miłosierdzie. Jednak oni wymyślili pustelniczy tryb życia, którego my im nie nakazaliśmy. Wszystko, o co prosiliśmy, to przestrzeganie przykazań ustanowionych przez Boga. Ale oni nie zachowali przekazu tak, jak powinni. W rezultacie nagrodziliśmy tych spośród nich, którzy uwierzyli, podczas gdy wielu z nich było nikczemnych.

[57:28] O wy, którzy wierzycie, bójcie się Boga i wierzcie w Jego posłańca. Wówczas On obdarzy was podwójną nagrodą ze swojej łaski, obdarzy was światłem, które was poprowadzi, i przebaczy wam. Bóg jest przebaczający, najbardziej miłosierny.

[57:29] Tak więc wyznawcy poprzednich Pism powinni wiedzieć, że nie zmonopolizowali miłosierdzia i łaski Boga, oraz że wszelka łaska jest w rękach Boga. On obdarza nią kogo chce. Bóg jest Posiadaczem Nieskończonej Łaski.