Сура 57: Залізо (Аль-Хадід)
В ім'я Бога, Наймилосердішого, Наймилосерднішого.
[57:1] Привеличувати БОГА - це все на небі та на землі. Він Всемогутній, Наймудріший.
[57:2] Йому належить царство неба і землі. Він контролює життя і смерть. Він Всемогутній.
[57:3] Він є Альфою і Омегою. Він є Зовнішнім і Внутрішнім. Він повністю усвідомлює всі речі.
[57:4] Він - Той, хто створив небо й землю за шість днів,* потім прийняв всю владу. Він знає все, що потрапляє на землю, і все, що виходить з неї, і все, що спускається з неба, і все, що піднімається в нього. Він з вами де б ви не були. БОГ бачить все, що ви робите.
[57:5] Йому належить царство неба і землі. Усі справи контролюються Богом.
[57:6] Він зливає ніч у день і день у ніч. Він повністю обізнаний з найглибшими думками.
[57:7] Вірте в БОГА та Його посланника, і даруйте з того, що Він наділив вас. Ті серед вас, хто вірить і дарує (на благодійність), заслужили велику винагороду.
[57:8] Чому варто не вірити в БОГА, коли посланець закликає вас вірити у свого Господа? Він взяв з вас обіт, якщо ви віруючі.
[57:9] Він - Той, хто надсилає Своєму рабові ясні послання, щоб вивести вас із темряви до світла. Бог є милосердним до вас, Наймилосердніший.
Спеціальна Честь
[57:10] Чому ви не витрачаєте в добрі Божому, коли Бог володіє всім багатством на небі і на землі? Відзначаються серед вас ті, хто витрачає перед перемогою і прагне досягнення. Вони досягають вищого статусу, ніж ті, хто витрачає після перемоги і прагне. Для кожного з них Бог обіцяє спасіння. Бог знає про все, що ви робите.
[57:11] Хто бажає надати БОГу позику праведності, щоб вона була для нього помножена вдвічі, і отримати щедру винагороду?
Велична перемога
[57:12] Настане день, коли ти побачиш віруючих чоловіків і жінок зі світлом, що випромінює вперед і праворуч від них. Чудова вість для тебе, що в той день ти матимеш сади з біжучими потоками. Ти будеш там пробувати назавжди. Це велика перемога.
Найгірші програшіки
[57:13] У той день лицемірні чоловіки й жінки скажуть вірним: "Будь ласка, дозвольте нам вбирати трохи з вашого світла." Їм відповідатимуть: "Поверніться назад і шукайте світла." Між ними буде встановлено бар'єр, ворота якого розділяють милосердя на внутрішній стороні від помсти на зовнішній стороні.
[57:14] Вони закличуть їх: "Чи ми не були з вами?" Вони відповідатимуть: "Так, але ви обманювали свої душі, коливалися, сумнівалися і заблукали від бажань, поки не настав суд Бога. Ви були відвороті від Бога ілюзіями.
[57:15] Отже, сьогодні вас не можна викупити ні від вас, ні від тих, хто відмовився вірити. Ваше житло - це вогонь; це ваш господар, і жалюгідне житло.
Погіршення релігії
[57:16] Чи не настав час для тих, хто вірить, розкрити свої серця для повідомлення від Бога та істини, що виявлена тут? Вони не повинні бути схожі на послідовників попередніх писань, чиї серця затверділи з часом, і, внаслідок цього, багато з них стали злочинними.
[57:17] Знайте, що БОГ оживляє землю після того, як вона померла. Ми пояснюємо вам ці знамення, щоб ви зрозуміли.
[57:18] Звичайно, милосердні чоловіки та жінки позичили Богові позику доброти. Вони отримають свою винагороду помножену у многорази; вони заслужили щедру винагороду.
[57:19] Ті, хто вірили в Бога і Його посланців, є святими та мучениками. Вони мають свою винагороду та світло у свого Господа. Щодо тих, хто відкинув віру та відкинув наші знамення, вони заслужили пекло.
Зайнятість цим життям засуджена.
[57:20] Знайте, що цей світський життя - це лише гра і розваги, пиха серед вас, нагромадження багатства та дітей. Це схоже на обильний дощ, що рясно зростає рослини й радує невіруючих. Проте потім рослини перетворюються на нікчемне сіно й розносяться вітром. У Поступу існує або сувора кара, або прощення від Бога та Його благословення. Цей світський життя - це лише тимчасова ілюзія.
Розумна альтернатива
[57:21] Тому покличте до прощення від свого Господа та до Раю, ширина якого охоплює небо й землю. Він очікує на тих, хто вірив у Бога та Його посланців. Така є благодать Бога, яку Він виливає на кого завгодно. Бог – Володар нескінченної благодаті.
Глибока правда*
[57:22] Все, що відбувається на землі або з вами, вже було записано навіть до створення. Це легко для Бога зробити.
[57:23] Отже, вам не слід сумувати за тим, чого вам не вистачає, ані пишатися тим, що Він надав вам. БОГ не любить тих, хто пишається, гордиться.
[57:24] Вони жадібні і закликають людей бути жадібними. Якщо хтось відвертається, то Бог - Багатий, Гідний похвали.
Залізо: Найкорисніший метал
[57:25] Ми вислали наших посланців, підтриманих чіткими доказами, і зійшли на них Писання та Закон, щоб люди дотримувалися справедливості. І ми зійшли залізо, в якому є сила та багато користі для людей. Все це для того, щоб Бог відрізняв тих, хто підтримуватиме Його та Його посланців, на основі віри. Бог - Могутній, Всемогутній.
Пророки
[57:26] Ми послали Ноя та Авраама, і наділили їх нащадків пророцтвом і Писанням. Дехто з них був наляканий, тоді як багато були грішними.
Погіршення релігії
[57:27] Після них ми вислали наших посланців. Ми послали Ісуса, сина Марії, і дали йому Інджіл (Євангеліє), і вклали в серця його послідовників доброту й милосердя. Проте вони вигадали відокремленість, яку ми ніколи не затверджували для них. Все, що ми просили їх зробити, це дотримуватися заповідей, затверджених Богом. Але вони не виконали послання так, як повинні були. В результаті ми винагородили тих серед них, хто вірили, тоді як багато з них були безбожні.
[57:28] О ви, що віруєте, бойтеся Бога та вірте у Його посланця. Тоді Він надасть вам подвійну нагороду зі Своєї милості, наділить вас світлом, щоб вас керувати, та простить вам. Бог - Прощавач, Надзвичайно Милосердний.
[57:29] Отже, послідовники попередніх Писань повинні знати, що вони не мають монополії на милість і благодать Бога, і що вся благодать у руках Бога. Він надає її тим, кого забажає. Бог - Володар Нескінченної Благодаті.