Σούρα 57: Σίδηρος (Αλ-Χαντίντ)

Εξ ονόματος του Θεού, του Πολυεύσπλαγχνου, του Πολυελεήμονος.

[57:1] Η δόξα του Θεού είναι παντού στον ουρανό και τη γη. Είναι ο Παντοδύναμος, ο Πολύ-Σοφός.

[57:2] Αυτός ανήκει η βασιλεία των ουρανών και της γης. Ελέγχει τη ζωή και το θάνατο. Είναι Παντοδύναμος.

[57:3] Αυτός είναι το Άλφα και το Ωμέγα. Είναι ο Εξωτερικός και ο Εσωτερικός. Είναι πλήρως ενήμερος για όλα τα πράγματα.

[57:4] Αυτός είναι αυτός που δημιούργησε τον ουρανό και τη γη σε έξι ημέρες,* και μετά ανέλαβε όλη την εξουσία. Γνωρίζει τα πάντα που εισέρχονται στη γη, και τα πάντα που βγαίνουν από αυτήν, και τα πάντα που κατεβαίνουν από τον ουρανό, και τα πάντα που ανεβαίνουν σε αυτόν. Είναι μαζί σας οπουδήποτε κι αν βρίσκεστε. Ο Θεός βλέπει τα πάντα από ό,τι κάνετε.

[57:5] Αυτός ανήκει η βασιλεία των ουρανών και της γης. Όλα τα θέματα ελέγχονται από τον Θεό.

[57:6] Αυτός συγχωνεύει τη νύχτα με τη μέρα και συγχωνεύει τη μέρα με τη νύχτα. Είναι πλήρως ενήμερος για τις πιο κρυφές σκέψεις.

[57:7] Πιστέψτε στον ΘΕΟ και στον απεσταλμένο Του, και δώστε από αυτό που Σας έχει χαρίσει. Όσοι από εσάς πιστεύουν και δίνουν (στη φιλανθρωπία) έχουν αξίζει μια μεγάλη ανταμοιβή.

[57:8] Γιατί δεν πρέπει να μην πιστεύεις στον ΘΕΟ όταν ο μεσίτης σε προσκαλεί να πιστέψεις στον Κύριό σου; Έχει πάρει υπόσχεση από εσένα, αν είσαι πιστοί.

[57:9] Αυτός είναι αυτός που στέλνει στον δούλο του σαφείς αποκαλύψεις, προκειμένου να σας οδηγήσει από το σκοτάδι στο φως. Ο Θεός είναι Ελεήμων προς εσάς, Πολύ Ελεήμων.

Ειδική Τιμή

[57:10] Γιατί δεν δαπανάτε υπέρ του Θεού, όταν ο Θεός κατέχει όλο τον πλούτο στον ουρανό και τη γη; Ξεχωριστοί από τους υπόλοιπους είναι εκείνοι ανάμεσά σας που δαπανούν πριν από τη νίκη και προσπαθούν. Αυτοί κατακτούν μια μεγαλύτερη θέση από εκείνους που δαπανούν μετά τη νίκη και προσπαθούν. Για κάθε έναν, ο Θεός υπόσχεται σωτηρία. Ο Θεός γνωρίζει κάθε πράξη σας.

[57:11] Ποιος θα ήθελε να δανείσει στον ΘΕΟ ένα δάνειο δικαιοσύνης, ώστε να το πολλαπλασιάσει για αυτόν και να λάβει μια γενναιόδωρη ανταμοιβή;

Η Μεγάλη Νίκη

[57:12] Η μέρα θα έλθει όταν θα δεις τους πιστούς άνδρες και γυναίκες με τα φώτα τους να ακτινοβολούν μπροστά τους και δεξιά τους. Καλά νέα είναι δικά σου ότι, εκείνη τη μέρα, θα έχεις κήπους με ρέουσες ρυάκια. Θα μένεις εκεί μέσα για πάντα. Αυτή είναι η μεγάλη νίκη.

Οι χειρότεροι χαμένοι

[57:13] Εκείνη τη μέρα, οι υποκριτές άνδρες και γυναίκες θα πουν σε εκείνους που πίστεψαν, "Παρακαλούμε, επιτρέψτε μας να απορροφήσουμε λίγο από το φως σας." Θα απαντηθεί, "Πήγαινε πίσω σας και ζητήστε φως." Μια φραγμένη θα τεθεί μεταξύ τους, με την πύλη να χωρίζει το έλεος στην εσωτερική πλευρά από την τιμωρία στην εξωτερική πλευρά.

[57:14] Θα τους καλέσουν και θα τους πουν, "Μήπως δεν ήμασταν μαζί σας;" Αυτοί θα απαντήσουν, "Ναι, αλλά εσείς απατήσατε τις ψυχές σας, διστάσατε, αμφισβητήσατε και παρασυρθήκατε από ευχολόγια, μέχρι που ήρθε η κρίση του Θεού. Αποσπαστήκατε από τον Θεό από αυταπάτες."

[57:15] Συνεπώς, σήμερα δεν μπορεί να ληφθεί κανένα λύτρο από εσάς, ούτε από εκείνους που δεν πιστεύουν. Η κατοικία σας είναι ο πυρήνας· είναι ο κύριός σας, και είναι μια άθλια κατοικία.

Υποβάθμιση της Θρησκείας

[57:16] Δεν είναι ήδη καιρός για εκείνους που πιστεύουν να ανοίξουν τις καρδιές τους στο μήνυμα του Θεού και στην αλήθεια που αποκαλύπτεται εδώ; Δεν πρέπει να γίνουν σαν τους ακόλουθους των προηγούμενων γραφών, των οποίων οι καρδιές σκλήρυναν με τον χρόνο και, συνεπώς, πολλοί από αυτούς έγιναν ασεβείς.

[57:17] Γνώρισε ότι ο ΘΕΟΣ αναζωογονεί τη γη μετά τον θάνατό της. Έτσι εξηγούμε τις αποκαλύψεις για εσάς, ώστε να κατανοήσετε.

[57:18] Σίγουρα, οι φιλανθρωπικοί άνδρες και γυναίκες έχουν δανείσει στον Θεό ένα δάνειο καλοσύνης. Θα λάβουν την ανταμοιβή τους πολλαπλασιασμένη πολλαπλάσια· έχουν αξίζει μια γενναιόδωρη ανταμοιβή.

[57:19] Αυτοί που πίστευαν στον ΘΕΟ και στους αγγέλους Του είναι οι αγίοι και οι μάρτυρες. Κρατημένες για αυτούς στον Κύριο τους είναι οι ανταμοιβές τους και το φως τους. Όσο για εκείνους που δεν πίστευαν και απέρριπταν τις αποκαλύψεις μας, έχουν υποστεί την Κόλαση.

Καταδικάζεται η απασχόληση με αυτήν τη ζωή.

[57:20] Γνώρισε ότι αυτή η θνητή ζωή δεν είναι τίποτα περισσότερο από παιχνίδια και παιγνίδια, και κομπασμός μεταξύ σας, και σωρεία χρημάτων και παιδιών. Είναι σαν ένας πλούσιος βροχή που παράγει φυτά και ευχαριστεί τους απιστούντες. Αλλά μετά τα φυτά γίνονται άχρηστο άχυρο και τα παίρνει ο άνεμος. Στο μέλλον υπάρχει είτε αυστηρή τιμωρία, είτε συγχώρεση από τον Θεό και έγκριση. Αυτή η θνητή ζωή δεν είναι τίποτα περισσότερο από μια προσωρινή αυταπάτη.

Η Έξυπνη Εναλλακτική

[57:21] Γι 'αυτό, πρέπει να ξεκινήσετε τον αγώνα για συγχώρεση από τον Κύριό σας και έναν Παράδεισο του οποίου το πλάτος περιλαμβάνει τον ουρανό και τη γη. Αυτόν περιμένει όσους πίστεψαν στον Θεό και τους αγγέλους Του. Τέτοια είναι η χάρη του Θεού που χαρίζει σε όποιον θέλει. Ο Θεός είναι Κύριος της Απεριόριστης Χάρης.

Βαθύ Πραγματικότητα*

[57:22] Οτιδήποτε συμβαίνει στη γη, ή σε εσένα, έχει ήδη καταγραφεί, ακόμα και πριν τη δημιουργία. Αυτό είναι εύκολο για το ΘΕΟ να το κάνει.

[57:23] Έτσι, δεν πρέπει να θλίβεσαι για οτιδήποτε χάνεις, ούτε να είσαι υπερήφανος για οτιδήποτε Σου έχει δοθεί. Ο Θεός δεν αγαπάει αυτούς που είναι επιδεικτικοί, υπερήφανοι.

[57:24] Είναι λιγοϊδείς και προστάζουν στους ανθρώπους να είναι λιγοϊδείς. Αν κάποιος αποστρέψει, τότε ο Θεός είναι ο Πλούσιος, ο Αξιολογότατος.

Σίδηρος: Το Πιο Χρήσιμο Μέταλλο

[57:25] Στείλαμε τους αγγέλους μας υποστηριζόμενους από σαφή αποδεικτικά στοιχεία, και τους έδωσαμε τη γραφή και το νόμο, ώστε οι άνθρωποι να τηρούν τη δικαιοσύνη. Και κατεβάσαμε το σίδηρο, στον οποίο υπάρχει δύναμη και πολλά οφέλη για τους ανθρώπους. Όλα αυτά για να διακρίνει ο Θεός εκείνους που θα υποστηρίζουν Αυτόν και τους αγγέλους Του, με πίστη. Ο Θεός είναι Ισχυρός, Παντοδύναμος.

Οι Προφήτες

[57:26] Στείλαμε τον Νώε και τον Αβραάμ, και χορηγήσαμε στους απογόνους τους την προφητεία και τη γραφή. Κάποιοι από αυτούς κατευθύνθηκαν, ενώ πολλοί ήταν ασεβείς.

Υποβάθμιση της Θρησκείας

[57:27] Μετά από αυτούς, στείλαμε τους απεσταλμένους μας. Στείλαμε τον Ιησού, τον γιο της Μαρίας, και του δώσαμε το Ευαγγέλιο, και τοποθετήσαμε στις καρδιές των ακόλουθών του την ευγένεια και το έλεος. Ωστόσο, εκείνοι επινόησαν την ασκητεία, την οποία ποτέ δεν είχαμε καθορίσει γι' αυτούς. Όλο όσο τους ζητήσαμε ήταν να τηρούν τις εντολές που είχαν εγκριθεί από τον Θεό. Ωστόσο, δεν διατήρησαν το μήνυμα όπως έπρεπε. Ως εκ τούτου, δώσαμε σε εκείνους που πίστεψαν μεταξύ τους την ανταμοιβή τους, ενώ πολλοί από αυτούς ήταν ασεβείς.

[57:28] Ω πιστοί, πρέπει να σεβαστείτε τον Θεό και να πιστέψετε στον απεσταλμένο Του. Τότε θα σας χορηγήσει διπλάσιο το μέρισμα από το έλεος Του, θα σας προσφέρει φως για να σας καθοδηγεί και θα σας συγχωρήσει. Ο Θεός είναι Ελεήμων, Πολυεύσπλαχνος.

[57:29] Έτσι, οι ακόλουθοι των προηγούμενων γραφών πρέπει να γνωρίζουν ότι δεν έχουν μονοπωλήσει το έλεος και τη χάρη του Θεού και ότι όλη η χάρη είναι στο χέρι του Θεού. Αυτός το χορηγεί σε όποιον θέλει. Ο Θεός είναι Κύριος της Απεριόριστης Χάρης.