ซูเราะฮ์ 57: เหล็ก (Al-Hadeed)

ในนามของพระเจ้า ผู้ทรงกรุณาและเมตตามากที่สุด

[57:1] สรรเสริญพระเจ้าคือทุกสิ่งในท้องฟ้าและบนโลก พระองค์เป็นอัลมายตี้ และเป็นปรีชาปัญญาที่สุดแห่งทั้งหมด

[57:2] ถึงพระองค์จะเป็นเจ้าของสมบัติในท้องฟ้าและบนโลก พระองค์ควบคุมชีวิตและความตาย พระองค์เป็นองค์ที่มีอำนาจอันมหาศาล

[57:3] เขาคืออัลฟาและโอเมก้า เขาคือที่สุดของทุกสิ่งและที่ในสุดของทุกสิ่ง เขาเข้าใจทุกสิ่งอย่างเต็มที่

[57:4] พระองค์คือผู้สร้างท้องฟ้าและโลกในระยะเวลาหกวัน จากนั้นได้รับอำนาจทั้งหมด พระองค์ทราบทุกสิ่งที่เข้าไปในดิน และทุกสิ่งที่ออกมาจากนั้น ทุกสิ่งที่มาจากฟ้า และทุกสิ่งที่ปีนไปยังนั้น พระองค์อยู่กับคุณทุกที่ที่คุณอยู่ พระเจ้าเห็นทุกสิ่งที่คุณกระทำได้

[57:5] สิ่งที่เป็นของพระองค์คือการครอบครองท้องฟ้าและโลก ทุกเรื่องราวถูกควบคุมโดยพระเจ้า.

[57:6] เขาผสมคืนเข้ากับวัน และผสมวันเข้ากับคืน พระองค์ทราบถึงความคิดลึกซึ้งที่สุด

[57:7] เชื่อในพระเจ้าและนักสื่อของพระองค์ และให้จากสิ่งที่พระองค์ได้มอบให้คุณ บรรดาผู้ในหมู่คุณที่เชื่อและให้ (เขา) ได้รับค่าตอบแทนที่ยิ่งใหญ่ไปแล้ว

[57:8] ทำไมคุณไม่ควรเชื่อในพระเจ้าเมื่อนักส่งสารภาพกำลังเชิญชวนคุณให้เชื่อในพระผู้เป็นเจ้าของคุณ? เขาได้รับคำสาบานจากคุณแล้ว ถ้าคุณเป็นผู้เชื่อใจ

[57:9] พระองค์คือผู้ที่ส่งออกคำอธิษฐานที่ชัดเจนให้กับทาสของพระองค์ เพื่อนำคุณออกจากความมืดสู่แสงสว่าง พระเจ้าเป็นผู้กรุณาแก่คุณ ทรงเมตตามากที่สุด

เกียรติยศพิเศษ

[57:10] ทำไมคุณไม่ใช้เงินในสิ่งที่เป็นของขององค์ใหญ่ เมื่อองค์ใหญ่มีทรัพย์สินทั้งหมดในสวรรค์และบนโลก? คนที่โดดเด่นจากคนอื่นคือคนที่ใช้จ่ายก่อนที่จะได้ชัยชนะและพยายาม. พวกเขาได้รับอันดับที่สูงกว่าคนที่ใช้จ่ายหลังจากได้ชัยชนะและพยายาม. สำหรับทุกคน, องค์ใหญ่สัญญาความช่วยเหลือ. องค์ใหญ่รู้ทุกสิ่งที่คุณทำ.

[57:11] ใครสามารถให้เงินกู้แก่พระเจ้าด้วยความชอบธรรม เพื่อให้มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากให้เขา และจะได้รับการชดเชยที่เต็มไปด้วยความเมตตาบางอย่างหรือไม่?

ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่

[57:12] วันหนึ่งคงมาถึงเมื่อคุณเห็นผู้ชายและผู้หญิงที่เชื่อมั่น พวกเขามีแสงสว่างส่องไปข้างหน้าและด้านขวาของพวกเขา ข่าวดีที่คุณจะได้รับว่าในวันนั้น คุณจะได้มีสวนร่มรื่นที่มีธารน้ำไหลผ่าน คุณจะอยู่ในนั้นตลอดกาลนาน นี่คือความชัยชนะที่ยิ่งใหญ่

ผู้แพ้ที่แย่ที่สุด

[57:13] ในวันนั้น ผู้ชายและผู้หญิงที่เสแสร้งจะพูดกับผู้ที่เชื่อมั่นว่า "โปรดอนุญาตให้เราได้รับแสงบางส่วนจากคุณ" และจะมีคำตอบว่า "กลับไปข้างหลังของคุณและค้นหาแสง" จะมีกำแพงที่ตั้งอยู่ระหว่างพวกเขา ประตูของมันแยกความกรุณาด้านในจากการลงโทษด้านนอก

[57:14] พวกเขาจะเรียกร้องต่อพวกเขาว่า "เราไม่ได้อยู่กับคุณหรือ?" พวกเขาจะตอบว่า "ใช่ แต่คุณหลอกลวงจิตใจของคุณ เชื่อลังเล สงสัย และเข้าใจผิดพลาดโดยความปรารถนา จนกระทั่งคำพิพากษาของพระเจ้ามาถึง คุณถูกหันเหตุจากพระเจ้าด้วยภาพลวงตา"

[57:15] ดังนั้นวันนี้ไม่มีค่าไถ่ที่จะถูกเรียกเก็บจากคุณหรือจากผู้ที่ปฏิเสธศรัทธา ที่พักของคุณคือเพลิง มันคือเจ้าของคุณและที่พักที่น่าเศร้าและน่าเป็นที่น่าสลดใจ

การเสื่อมถอยของศาสนา

[57:16] ไม่ใช่เวลาที่ผู้ที่เชื่อมั่นควรเปิดใจต้อนรับคำสอนของพระเจ้าและความจริงที่เปิดเผยอยู่ในนี้หรือไม่? พวกเขาไม่ควรเหมือนผู้ตามศาสนาในอดีตที่หัวใจแข็งแรงจนเกินไป และตามมาด้วยนั้น จำนวนมากในพวกเขากลายเป็นชั่วช้า

[57:17] ท่านควรทราบว่าพระเจ้าทรงให้ชีวิตแก่แผ่นดินหลังจากที่มันตายลง ดังนั้นเราจึงอธิบายคำอธิษฐานให้ท่านฟัง เพื่อที่ท่านจะเข้าใจได้

[57:18] คงจะมีผู้ชายและผู้หญิงที่ใจกว้างให้ยืมพระเจ้าด้วยความดี พวกเขาจะได้รับรางวัลของพวกเขาที่เพิ่มขึ้นหลายเท่า พวกเขามีคุณค่าที่สมควรได้รับการตอบแทนที่เต็มไปด้วยความกรุณา

[57:19] ผู้ที่เชื่อในพระเจ้าและผู้ทรงส่งสารพระของพระองค์คือผู้บริสุทธิ์และผู้ถูกฆ่าเพราะศรัทธาของพระองค์ พระองค์ได้เก็บรักษาสำหรับพวกเขาที่พระองค์ของพวกเขาคือรางวัลและแสงของพวกเขา ส่วนสำหรับผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาและปฏิเสธคำเตือนของพระองค์ พวกเขาจะได้รับการลงไปในนรก

ความติดตามในชีวิตนี้ถูกตำหนิ

[57:20] ทราบว่าชีวิตในโลกนี้ไม่มากกว่าการเล่นเกมและการแสดงตัว, การสะสมทองเงินและลูกหลานในหมู่คนในที่สุด มันเหมือนฝนที่ตกมาเป็นจำนวนมาก ทำให้พืชเติบโตและทำให้คนที่ไม่เชื่อมั่นพอใจ แต่พอพืชเปลี่ยนเป็นหญ้าที่ไร้ประโยชน์แล้ว จะถูกพัดพาไปด้วยลม ในปรโลกนั้นจะมีการลงโทษที่รุนแรงหรือการอภัยโทษจากพระเจ้าและการอนุมัติ ชีวิตในโลกนี้ไม่มากกว่าภาพหลอนชั่วคราวแห่งหนึ่ง

ทางเลือกที่ฉลาด

[57:21] ดังนั้น คุณควรพยายามในการไปขอโทษจากพระผู้เป็นเจ้าของคุณ และสวรรค์ที่มีความกว้างขวางถึงท้องฟ้าและโลก มันรอคอยผู้ที่เชื่อในพระเจ้าและนักสื่อของพระองค์ นั่นคือความกรุณาของพระเจ้าที่พระองค์ให้แก่ผู้ใดก็ตามที่พระองค์ต้องการ พระเจ้าเป็นผู้มีความกรุณาที่ไม่มีที่สิ้นสุด

ความจริงที่ลึกซึ้ง*

[57:22] ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นบนโลก หรือกับคุณ ได้ถูกบันทึกไว้แล้ว แม้ก่อนการสร้างโลกเอง สิ่งนี้เป็นเรื่องง่ายสำหรับพระเจ้าที่จะทำได้

[57:23] ดังนั้น คุณไม่ควรเศร้าในสิ่งใดที่คุณพลาด หรือภูมิใจในสิ่งใดที่พระองค์ได้ให้แก่คุณ พระเจ้าไม่รักผู้ที่หยิ่งร่ำรวยและภูมิใจในตัวเอง

[57:24] พวกเขาใจประหยัดและสั่งให้คนอื่นๆ เป็นคนประหยัดด้วย ถ้าใครหันหลังออกไป พระเจ้าก็ยังเป็นผู้รวย ผู้สรรเสริญได้แก่พระองค์เท่านั้นครับ/ค่ะ

เหล็ก: โลหะที่มีประโยชน์ที่สุด

[57:25] เราได้ส่งผู้รับใช้ของเราไปพร้อมกับพระบัญญัติที่ชัดเจน และเราได้ส่งมอบพระคัมภีร์และกฎหมายให้พวกเขา เพื่อให้คนทั้งหลายปฏิบัติตามความยุติธรรม และเราได้ส่งเหล็กลงมา ซึ่งมีพลังและประโยชน์มากมายสำหรับคน ทั้งนี้เพื่อให้พระเจ้าสามารถแยกแยะคนที่จะสนับสนุนพระองค์และผู้รับใช้ของพระองค์ ด้วยความเชื่อ พระเจ้าเป็นทรงมีอำนาจและเป็นทรงเด็ดเดี่ยว

นักพยากรณ์

[57:26] เราได้ส่งนู๋และอับราฮัมไป และให้ลูกหลานของพวกเขามีความทรงพระคุณและมีคัมภีร์ เราพบว่าบางคนได้รับการแนะนำให้เดินทางอย่างถูกทาง ในขณะที่มีผู้ชาวที่ชั่วช้าเยอะมาก

การเสื่อมถอยของศาสนา

[57:27] ตามหลังพวกเขาเราได้ส่งรององค์พระองค์ของเราไป เราได้ส่งพระองค์พระเยซูบุตรของมารี และเราได้ให้พระองค์พระเยซูพระองค์พระเยซู (อิงจีล) และเราได้ใส่ใจในใจของผู้ติดตามพระองค์ความกรุณาและเมตตา แต่พวกเขาได้ประดิษฐ์การกักตัวเองซึ่งเราไม่เคยตระหนักให้พวกเขาทำ สิ่งที่เราขอให้พวกเขาทำก็คือที่จะปฏิบัติตามพระบัญญัติที่อนุมัติโดยอัลลอฮ์ แต่พวกเขาไม่ปฏิบัติตามข้อความอย่างที่ควรจะทำ ดังนั้นเราได้ให้ค่าตอบแทนแก่ผู้ที่เชื่อมั่นในพวกเขา ในขณะที่มีผู้ในพวกเขาเป็นชั่วช้า.

[57:28] เอ๋ยเชื่อในพระเจ้าและเชื่อในร่องรอยของผู้ทรงส่งสาส์นของพระองค์ พระองค์จะให้พระคุณคูณสองเท่า ทรงให้แสงสว่างเพื่อคำแนะนำและทรงอภัยโทษ พระเจ้าเป็นผู้ทรงอภัยโทษและเมตตามาก

[57:29] ดังนั้น ผู้ตามศาสนาก่อนหน้าควรรู้ว่าพวกเขาไม่ได้ครอบครองความกรุณาและความเอกราชของพระเจ้าไว้เพียงอย่างเดียว และว่าความกรุณาทั้งหมดอยู่ในมือของพระเจ้า เขาให้ความกรุณาแก่ผู้ใดก็ตามที่เขาต้องการ พระเจ้าเป็นผู้มีความกรุณาอันไม่มีขอบเขต