Sura 57: Sắt (Al-Hadeed)

Trong danh Chúa, Thượng Đế Đầy Nhân Từ, Đầy Xót Thương.

[57:1] Tôn vinh Đức Chúa Trời là tất cả trong thiên đàng và trên trái đất. Ngài là Đấng Toàn Năng, Thông Thái Nhất.

[57:2] Thuộc về Ngài là quyền cai trị trên trời đất. Ngài kiểm soát sự sống và cái chết. Ngài Vô cùng Quyền năng.

[57:3] Anh ấy là Alpha và Omega. Anh ấy là Bề Ngoài và Bề Trong. Anh ấy hoàn toàn nhận thức được mọi điều.

[57:4] Ngài là Người đã tạo ra trời đất trong sáu ngày, sau đó lãnh quyền tất cả. Ngài biết mọi thứ đi vào trong đất, mọi thứ ra khỏi đất, mọi thứ rơi từ trời xuống, và mọi thứ leo lên trời. Ngài ở bên bạn ở mọi nơi bạn có thể đến. Đức Chúa Trời là Người Nhìn thấy mọi việc bạn làm.

[57:5] Thuộc về Ngài là quyền trị vương quốc trên trời đất. Mọi vấn đề đều được kiểm soát bởi Đức Chúa Trời.

[57:6] Anh ấy hòa đêm vào ban ngày, và hòa ban ngày vào đêm. Anh ấy hoàn toàn nhận thức được những suy nghĩ sâu kín nhất.

[57:7] Hãy tin vào Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI và Người sứ giả, và hãy cho đi những gì Người đã ban cho bạn. Những người trong số các bạn tin và cho đi (để từ thiện) đã xứng đáng với một phần thưởng lớn.

[57:8] Tại sao bạn không tin vào Đấng Tối Cao khi người thông báo đang mời gọi bạn tin vào Chúa của mình? Người đã lấy lời thề từ bạn, nếu bạn là những người đạo đức.

[57:9] Ngài là Người ban xuống cho tớ lời rõ ràng, để dẫn dắt bạn ra khỏi bóng tối vào ánh sáng. Đức Chúa Trời rất nhân từ và rất khoan dung với bạn.

Danh dự đặc biệt

[57:10] Tại sao bạn không chi tiền cho lợi ích của Đức Chúa Trời, khi Đức Chúa Trời sở hữu tất cả của cải trên trời và trên đất? Những người trong số bạn đã chi tiền trước chiến thắng và cố gắng sẽ được phân biệt vinh dự. Họ đạt được một vị trí cao hơn so với những người chi tiền sau chiến thắng và cố gắng. Đối với mỗi người, Đức Chúa Trời hứa hẹn sự cứu rỗi. Đức Chúa Trời biết rõ mọi việc bạn làm.

[57:11] Ai muốn cho Đấng Thượng Đế mượn một khoản vay của sự công bằng, để nó được nhân lên nhiều lần cho Người, và nhận được một phần thưởng hậu hĩnh?

Thắng Lợi Vĩ Đại

[57:12] Ngày đó sẽ đến khi bạn nhìn thấy những người đàn ông và phụ nữ đạo đức với ánh sáng phát ra từ phía trước và bên phải họ. Tin vui dành cho bạn, vào ngày đó, bạn sẽ có những khu vườn với dòng suối chảy. Bạn sẽ ở đó mãi mãi. Đây là chiến thắng lớn lao.

Những Kẻ Thất Bại Tệ Nhất

[57:13] Vào ngày đó, những người đàn ông và phụ nữ đạo đức sẽ nói với những người đã tin, "Xin hãy để chúng tôi hấp thụ một phần ánh sáng của bạn." Sẽ có người trả lời, "Hãy quay lại phía sau và tìm kiếm ánh sáng." Một rào cản sẽ được thiết lập giữa họ, cánh cửa của nó phân chia lòng từ bi của phía bên trong và sự trừng phạt từ phía bên ngoài.

[57:14] Họ sẽ gọi họ, "Chúng ta không phải ở bên cạnh bạn sao?" Họ sẽ trả lời, "Đúng vậy, nhưng bạn đã lừa dối linh hồn mình, do dự, nghi ngờ và bị lạc lối bởi những ước ao, cho đến khi phán xét của Đấng Đặc Quyền đến. Bạn đã bị lạc hướng khỏi Đấng Đặc Quyền bởi những ảo tưởng."

[57:15] "Do đó, hôm nay không có tiền chuộc nào có thể được lấy từ bạn, cũng như từ những người không tin. Nơi cư trú của bạn là lửa; đó là Chúa của bạn, và nơi cư trú đáng thương."

Sự suy thoái của tôn giáo

[57:16] Liệu không phải là lúc cho những người tin vào mở lòng đón nhận thông điệp của Đức Chúa Trời và sự thật được tiết lộ trong đây không? Họ không nên giống như những người theo các kinh thánh trước đó, trái tim họ cứng đờ theo thời gian và do đó, nhiều người trong số họ trở nên xấu xa.

[57:17] Hãy biết rằng CHÚA đã làm sống lại đất đai sau khi nó đã chết. Chúng tôi giải thích những dấu hiệu cho bạn, để bạn có thể hiểu.

[57:18] Chắc chắn rằng những người đàn ông và phụ nữ từ thiện đã cho mượn một khoản vay tốt đẹp cho Đấng Trời. Họ sẽ nhận được phần thưởng của mình được nhân lên nhiều lần; họ xứng đáng được một phần thưởng hào phóng.

[57:19] Những ai tin vào Đấng Đức Chúa Trời và các sứ giả của Ngài là những thánh và những hiệp sĩ. Được dành cho họ tại Chúa là phần thưởng và ánh sáng của họ. Còn những ai không tin và phủ nhận các sự hiển linh của chúng tôi, họ sẽ phải chịu địa ngục.

Sự Mê Đắm Với Cuộc Sống Này Bị Lên Án

[57:20] Hãy biết rằng cuộc sống trần thế này không hơn gì là trò chơi và trò đùa, và khoe khoang giữa các bạn, và tích trữ tiền bạc và con cái. Nó giống như mưa nhiều khiến cho cây cỏ mọc mạnh và làm hài lòng những kẻ không tin. Nhưng sau đó, cây cỏ biến thành rơm không giá trị, và bị cuốn đi bởi gió. Trong Cuộc sống Sau này, có thể là sự trừng phạt nghiêm khắc, hoặc sự tha thứ từ Đấng ĐỊA LÝ và sự chấp nhận. Cuộc sống trần thế này không hơn gì là một ảo ảnh tạm thời.

Sự Lựa Chọn Thông Minh

[57:21] Vì vậy, hãy hướng về sự tha thứ từ Chúa của bạn, và một Thiên đàng có chiều rộng bao trùm trời và đất. Nó đang chờ đợi những người đã tin vào Đấng Đức Chúa Trời và các sứ giả của Ngài. Đó là ân sủng của Đức Chúa Trời mà Ngài ban cho ai Ngài muốn. Đức Chúa Trời là Chủ nhân của Ân sủng Vô biên.

Sự Thật Sâu Sắc*

[57:22] Mọi sự việc xảy ra trên trái đất, hoặc với bạn, đã được ghi chép từ trước, ngay trước cả khi thế giới được tạo ra. Điều này đối với Đấng Đức Chúa Trời là điều dễ dàng.

[57:23] Vì vậy, bạn không nên buồn về bất cứ điều gì bạn đã mất, cũng đừng tự hào về bất cứ điều gì Người đã ban cho bạn. CHÚA không yêu thích những người kiêu ngạo, tự hào.

[57:24] Họ keo kiệt và khuyến khích mọi người cũng phải keo kiệt. Nếu ai quay lưng, thì Đức Chúa Trời là Người Giàu Có, Đáng Khen Ngợi.

Sắt: Kim loại hữu ích nhất

[57:25] Chúng tôi đã sai các sứ giả của chúng tôi với sự hỗ trợ của những bằng chứng rõ ràng, và chúng tôi đã ban xuống cho họ Kinh Thánh và luật pháp, để mọi người có thể duy trì công bằng. Và chúng tôi đã ban xuống sắt, nơi có sức mạnh, và nhiều lợi ích cho mọi người. Tất cả điều này để Đức Chúa Trời phân biệt những người sẽ ủng hộ Ngài và các sứ giả của Ngài, dựa trên đức tin. Đức Chúa Trời là Quyền Năng, Toàn Năng.

Những Người Tiên Tri

[57:26] Chúng tôi đã gửi Noah và Abraham, và chúng tôi đã ban cho hậu duệ của họ sự tiên tri và Kinh Thánh. Một số trong số họ đã được hướng dẫn, trong khi nhiều người khác đã gian ác.

Sự suy thoái của tôn giáo

[57:27] Sau họ, chúng tôi đã gửi các sứ giả của chúng tôi. Chúng tôi đã gửi Ðức Giêsu con của Maria, và chúng tôi đã ban cho Người Injeel (Phúc Âm), và chúng tôi đã đặt lòng nhân từ và lòng trắc ẩn vào trong lòng những người theo Người. Nhưng họ đã bịa ra việc tu hành mà chúng tôi chưa bao giờ quyết định cho họ. Chúng tôi chỉ yêu cầu họ tuân thủ các điều răn được phê chuẩn bởi Đấng Tối Cao. Nhưng họ không giữ lời dạy như họ nên làm. Do đó, chúng tôi đã ban thưởng cho những người tin vào họ, trong khi nhiều người trong số họ là ác.

[57:28] Ô những người tin, hãy sợ Thiên Chúa và tin vào Sứ Giả của Ngài. Ngài sẽ ban cho các bạn gấp đôi phần thưởng từ lòng từ bi của Ngài, trao cho các bạn ánh sáng để dẫn dắt các bạn và tha thứ cho các bạn. Thiên Chúa là Đấng Tha Thứ, Đấng Rộng Lượng.

[57:29] Do những người theo sách thánh trước đó cần biết rằng họ không độc quyền sở hữu lòng nhân từ và ân sủng của Đức Chúa Trời, và mọi ân sủng đều nằm trong tay Đức Chúa Trời. Ngài ban cho ai Ngài muốn. Đức Chúa Trời là Chủ Nhân của Ân Sủng Vô Biên.