Szúra 57: Vas (Al-Hadeed)

Az Isten, a Legkegyelmesebb, a Legirgalmasabb nevében.

[57:1] Az ISTEN dicsőítése mindenek felett áll az égen és a földön. Ő az Mindenható, a Legbölcsebb.

[57:2] Neki tartozik a mennyek és a föld királysága. Ő irányítja az életet és a halált. Ő mindenható.

[57:3] Ő az Alfa és az Omega. Ő a Legkülső és a Legbelső. Teljes mértékben tudatában van minden dolognak.

[57:4] Az Ő az, aki hat nap alatt teremtette az eget és a földet, majd átvette az összes hatalmat. Ő tud mindent, ami belép a földbe, és mindent, ami kijön belőle, és mindent, ami lejön az égből, és mindent, ami felmászik bele. Ő veled van, bárhol is legyél. AZ ÚR mindent lát, amit teszel.

[57:5] Neki tartozik az ég és a föld királysága. Minden ügyet Isten irányít.

[57:6] Összemosza az éjszakát a nappallal, és az éjszakát a nappallal. Teljesen tisztában van a legbelső gondolatokkal.

[57:7] Higgy Istenben és az Ő követében, és adj abból, amit Ő rád bízott. Azok közöttetek, akik hisznek és adakoznak (jótékonykodnak), nagy jutalom jár.

[57:8] Miért ne hinnél az ISTENben, amikor a küldött arra hív, hogy higgy az Úrban? Esküt vett tőled, ha hívő vagy.

[57:9] Ő az, aki világos kinyilatkoztatásokat küld szolgájára, hogy kivezessen téged a sötétségből a fénybe. AZ ÚR irgalmas hozzád, a legkegyelmesebb.

Különleges Tisztelet

[57:10] Miért nem költesz az Isten ügyében, amikor az Isten birtokolja az összes vagyon az égen és a földön? Kiemelkedőek közületek azok, akik költenek még a győzelem előtt és küzdenek. Ők magasabb rangot érnek el, mint azok, akik csak a győzelem után költenek és küzdenek. Mindenki számára az üdvösséget ígéri az Isten. Az Isten mindent tud, amit tesztek.

[57:11] Ki lenne az, aki kölcsönadna Istennek egy igazságos kölcsönt, hogy az sokszorosan megsokszorozódjon számára, és végül bőséges jutalmat kapjon érte?

A Nagy Diadal

[57:12] Eljön az a nap, amikor látni fogod a hívő férfiakat és nőket, akiknek fényeik ragyognak előttük és jobbjukon. Örömhír számodra, hogy ezen a napon kertek lesznek neked folyó patakokkal. Örökké ott fogsz tartózkodni. Ez a nagy győzelem.

A legrosszabb vesztesek

[57:13] Azon a napon a képmutató férfiak és nők így szólnak majd azokhoz, akik hittek: "Kérünk benneteket, engedjétek, hogy egy kis fényet magunkba szívjunk." Az lesz a válasz: "Menjetek vissza mögétek, és keressetek fényt." Egy akadály lesz közöttük, melynek kapuja elválasztja őket, a belső oldalon az irgalomtól, a külső oldalon pedig a büntetéstől.

[57:14] Ők majd szólítják őket: "Nem voltunk veletek?" Ők így válaszolnak majd: "Igen, de ti becsaptátok a lelketeket, haboztatok, kételkedtetek, és elbizonytalanodtatok, mígnem elérkezett Isten ítélete. Illúziók által tévedtetek el Istentől."

[57:15] Ezért ma semmilyen váltságdíjat nem lehet tőled vagy azoktól, akik hitetlenek. A te lakhelyed a tűz; az a te urad, és nyomorult lakhely.

Vallás hanyatlása

[57:16] Nem lenne-e itt az ideje annak, hogy azok, akik hisznek, kinyissák szívüket Isten üzenetének és az itt megnyilvánuló igazságnak? Nem lenne szabad, hogy olyanok legyenek, mint az előző iratok követői, akiknek szívei idővel megkeményedtek, és ennek következtében sokan közülük gonosszá váltak.

[57:17] Tudjátok, hogy ISTEN életre kelti a földet, miután meghalt. Így magyarázzuk el nektek az üzeneteket, hogy megértsétek.

[57:18] Bizony, az irgalmas férfiak és nők jóképű kölcsönt adtak Istennek. Jutalmuk sokszorosan megsokszorozódik; megérdemlik a nagylelkű jutalmat.

[57:19] Azok, akik hittek ISTENBEN és az Ő követőiben, azok a szentek és a mártírok. Az Úrnál őrizve vannak a jutalmaik és a fényük. Ami pedig azokat illeti, akik nem hittek és elutasították jelentéseinket, ők a Poklot érdemelték ki.

Eltelve e világtól, elítélve

[57:20] Tudjad, hogy ez a világi élet nem más, mint játék és szórakozás, dicsekvés köztetek, pénz és gyerekek felhalmozása. Olyan, mint a bőséges eső, amely növényeket hoz létre és örömet szerez a hitetleneknek. De aztán a növények haszontalan szalmává válnak, és a szél elsodorja azokat. A Túlvilágon vagy súlyos büntetés, vagy Isten megbocsátása és jóváhagyása vár. Ez a világi élet nem több, mint egy átmeneti illúzió.

Az Intelligens Alternatíva

[57:21] Ezért siess a megbocsátás felé Uradtól, és egy Paradicsom felé, melynek szélessége az ég és a föld határait öleli fel. Azoknak szól, akik hittek Istenben és az Ő követeiben. Ilyen az Isten kegyelme, amelyet arra ad, akit csak akar. Isten a Végtelen Kegyelem Birtokosa.

Mély Tény*

[57:22] Bármi történik a Földön, vagy veled, az már fel van jegyezve, még a teremtés előtt is. Istennek könnyű ezt megtenni.

[57:23] Ezért ne bánkódj semmi miatt, amit elmulasztottál, és ne legyél büszke semmire, amit Ő rászánsított rád. AZ ÚR nem szereti azokat, akik dicsekednek, büszkék.

[57:24] Ők fukarok, és arra ösztönzik az embereket, hogy fukarok legyenek. Ha valaki elfordul, akkor Isten a Gazdag, a Dicsőítendő.

Vas: A Leghasznosabb Fém

[57:25] Elküldtük követünket, támogatva őket egyértelmű bizonyítékokkal, és lehoztuk nekik az írást és a törvényt, hogy az emberek tartsák fenn az igazságot. És lehoztuk a vasat, melyben erő rejlik, és sok előnyt nyújt az embereknek. Mindezt azért, hogy Isten megkülönböztesse azokat, akik támogatják Őt és követőit, hitből. Isten Hatalmas és Mindenható.

A próféták

[57:26] Noét és Ábrahámot küldtük, és leszármazottaiknak prófétai hivatalt és Szentírást adtunk. Néhányan közülük vezetésre találtak, míg sokan gonoszak voltak.

Vallás hanyatlása

[57:27] Azután mi is küldtük követinket. Elküldtük Jézust, Mária fiát, és neki adtuk az Injílt (Evangéliumot), és követői szívébe kedvességet és irgalmasságot helyeztünk. De ők kitalálták a remetéskedést, amit sosem rendeltünk el számukra. Csak azt kértük tőlük, hogy tartsák tiszteletben az Istentől jóváhagyott parancsokat. De ők nem tartották tiszteletben az üzenetet, ahogyan kellett volna. Ennek eredményeként azoknak, akik hittek közülük, megadtuk jutalmukat, míg sokan közülük gonoszok voltak.

[57:28] Ó ti, akik hisztek, istenfélők legyetek az Isten előtt, és higgyetek az Ő követében. Ő akkor megkétszerezi a jutalmat az Ő irgalmából, fényt ad nektek, hogy vezessen benneteket, és megbocsát nektek. Isten Bocsátó, Nagyon Irgalmas.

[57:29] Ezért az előző iratok követőinek tudniuk kell, hogy nem monopolizálták Isten irgalmát és kegyelmét, és hogy minden kegyelem Isten kezében van. Ő azt adja, akinek akarja. Isten a Végtelen Kegyelem Birtokosa.