Sura 58: Dezbaterea (Al-Mujaadalah)

În numele lui Dumnezeu, Cel Milostiv, Cel Îndurător.

[58:1] DUMNEZEU a auzit femeia care a discutat cu tine despre soțul ei și s-a plâns lui DUMNEZEU. DUMNEZEU a auzit tot ce ați discutat voi doi. DUMNEZEU este Auzitorul, Văzătorul.

[58:2] Cei dintre voi care își resping soțiile (declarându-le interzise în ceea ce privește relațiile sexuale) ca și cum ar fi mamele lor știu cu siguranță că ele nu sunt mamele lor. Mamele lor sunt femeile care i-au născut. De fapt, ei comit o blasfemie și o minciună. DUMNEZEU este Iertătorul, Cel Care Iartă.

[58:3] Cei care își îndepărtează soțiile în acest fel, apoi se împacă mai târziu, trebuie să facă ispășire eliberând un sclav înainte de a-și relua relațiile sexuale. Acest lucru este pentru a vă ilumina. DUMNEZEU este Conștient de tot ceea ce faceți.

[58:4] Dacă nu găsești un sclav de eliberat, va trebui să postești două luni consecutive înainte de a relua relațiile sexuale. Dacă nu poți ține post, atunci va trebui să hrănești șaizeci de oameni săraci. Va trebui să crezi în DUMNEZEU și în mesagerul Său. Acestea sunt legile lui DUMNEZEU. Cei necredincioși au atras asupra lor o pedeapsă dureroasă.

[58:5] Cu siguranță, cei care luptă împotriva lui DUMNEZEU și a mesagerului Său sunt sortiți eșecului, așa cum au fost sortiți eșecului predecesorii lor. Am trimis dovezi clare, iar cei care resping au atras asupra lor o pedeapsă rușinoasă.

[58:6] Va veni ziua când DUMNEZEU îi va învia pe toți, apoi îi va informa despre tot ceea ce au făcut. DUMNEZEU a înregistrat totul, în timp ce ei au uitat. DUMNEZEU este martor la toate lucrurile.

Dumnezeu este cu tine acum

[58:7] Nu realizati ca DUMNEZEU stie totul in ceruri si pe pamant? Nu pot conspira secret trei oameni fara ca El sa fie al patrulea lor, nici cinci fara ca El sa fie al saselea, nici mai putini, nici mai multi, fara ca El sa fie acolo cu ei, oriunde s-ar afla. Apoi, in Ziua Invierii, El le va informa despre tot ce au facut. DUMNEZEU stie totul cu exactitate.

Nu conspirați

[58:8] Ai observat pe cei cărora li s-a poruncit să nu complotuiască în secret, dar insistă să complotuiască? Ei complotuiesc pentru a săvârși păcat, transgresiune și neascultare față de trimisul lui Dumnezeu. Când vin la tine, te salută cu un salut diferit de cel stabilit de Dumnezeu. În sinea lor spun: "Dumnezeu nu ne va pedepsi pentru cuvintele noastre." Singura lor răsplată va fi Gheena, în care vor arde; ce destin nefericit.

[58:9] O voi cei ce credeți, dacă trebuie să vă consultați în secret, să nu consultați pentru a comite păcat, transgresiune sau pentru a nesocoti mesagerul. Să consultați pentru a lucra dreptate și evlavie. Să vă temeți de DUMNEZEU, înaintea Cărui judecată veți fi chemați.

[58:10] Conspirația secretă este o idee a diavolului, prin care el încearcă să rănească pe cei care cred. Cu toate acestea, el nu îi poate răni împotriva voinței lui DUMNEZEU. În DUMNEZEU credincioșii trebuie să aibă încredere.

[58:11] O voi cei ce credeți, dacă vi se spune: "Vă rog faceți loc", faceți loc unul altuia să stați. Atunci Dumnezeu vă va face loc. Dacă vi se cere să vă ridicați și să vă mutați, ridicați-vă și mutați-vă. Dumnezeu înalță pe cei dintre voi care cred și pe cei care dobândesc cunoștințe la ranguri superioare. Dumnezeu este deplin conștient de tot ceea ce faceți.

[58:12] O voi cei ce credeți, atunci când doriți să discutați cu trimisul, trebuie să oferiți o milostenie (săracilor) înainte de a face acest lucru. Aceasta este mai bine pentru voi și mai curată. Dacă nu vă puteți permite, atunci ALLAH este Iertătorul, Cel mai Milostiv.

[58:13] Dacă ai eșuat să faci o donație înainte de a te consulta, apoi te-ai pocăit ulterior, DUMNEZEU îți acceptă pocăința. Trebuie să îți îndeplinești rugăciunile de contact (Salat), să dai caritatea obligatorie (Zakat) și să îi supui pe DUMNEZEU și pe mesagerul Său. DUMNEZEU este deplin conștient de tot ceea ce faci.

Alege-ți prietenii

[58:14] Ai observat pe cei care s-au împrietenit cu cei împotriva cărora este mânia lui Dumnezeu? Ei nu sunt nici ai voștri, nici ai lor. Ei jură cu bună știință minciuni!

[58:15] DUMNEZEU le-a pregătit o pedeapsă severă. Cu adevărat regretabil este ceea ce obișnuiau să facă.

[58:16] Ei și-au folosit jurămintele ca mijloc de a se abate de la calea lui DUMNEZEU. Prin urmare, au atras asupra lor o pedeapsă rușinoasă.

[58:17] Nici banii lor, nici copiii lor nu îi vor ajuta împotriva lui DUMNEZEU. Ei au atras asupra lor focul iadului, în care vor rămâne pentru totdeauna.

[58:18] Va veni Ziua când DUMNEZEU îi va învia pe toți. Atunci îi vor jura Lui, la fel cum îți jură ție acum, crezând că au dreptate cu adevărat! Într-adevăr, ei sunt cei adevărați mincinoși.

[58:19] Diavolul i-a posedat și i-a determinat să ignore mesajul lui DUMNEZEU. Aceștia sunt partea diavolului. Cu siguranță, partea diavolului sunt cei înfrânți.

[58:20] Cu siguranță, cei care se opun lui DUMNEZEU și mesagerului Său vor fi printre cei mai josnici.

[58:21] Dumnezeu a hotărât: "Eu și trimișii Mei cu siguranță vom învinge." Dumnezeu este Puternic, Atotputernic.

Aleargă pentru viața ta

[58:22] Nu vei găsi oameni care cred în DUMNEZEU și Ziua de Apoi să-și facă prieteni pe cei care se opun lui DUMNEZEU și Trimisul Său, chiar dacă aceștia ar fi părinții lor, sau copiii lor, sau frații lor, sau membri ai tribului lor. Pentru aceștia, El insuflă credința în inimile lor, îi sprijină cu inspirație din partea Sa, și îi aduce în grădini cu pâraie în care vor locui veșnic. DUMNEZEU este mulțumit de ei, iar ei sunt mulțumiți de El. Aceștia sunt partea lui DUMNEZEU. Cu siguranță, partea lui DUMNEZEU sunt învingătorii.