سوره 58: گفت و شنود (المجادله)
به نام خدا، بخشندهترين، مهربانترين
[58:1] خدا آن زن را كه با تو در باره شوهرش بحث كرد، و به خدا شكايت كرد، شنيده است. خدا همه گفتگوهای شما دو نفر را شنيد. خدا شنوا است، بينا.
[58:2] كسانی كه در ميان شما از زنان خود دوری می‌كنند (با اعلام اينكه روابط جنسی با ايشان حرام است،) بعنوان مادرانشان، بخوبی می‌دانند كه آن زنها مادران آنها نيستند. مادرانشان زنانی هستند كه ايشان را بدنيا آوردند. بدرستيكه آنها مرتكب كفر و دروغ می‌شوند. خدا عفو كننده است، آمرزنده.
[58:3] كسانی كه از زنان خود به اين ترتيب دوری كنند، و پس از آن آشتی كنند، بايد با آزاد كردن بردهای قبل از روابط جنسی، كفاره دهند. اين برای روشن كردن شما است. خدا بر همه اعمال شما آگاه است.
[58:4] اگر نتوانی بردهای برای آزاد كردن پيدا كنی، قبل از روابط جنسی، بايد دو ماه پیدرپی روزه بگيری. اگر نمی‌توانی روزه بگيری، پس بايد شصت فقير را غذا بدهی. شما بايد به خدا و رسولش ايمان آوريد. اينها قوانين خدا هستند. كافران سزاوار عذابی دردناك شدهاند.
[58:5] مطمئناً، كسانی كه با خدا و رسولش می‌جنگند، گرفتار شكست شدهاند، همانطور كه امثال آنها در گذشته گرفتار شكست شدند. ما نشانههای آشكار پايين فرستادهايم، و تكذيب كنندگان سزاوار مجازاتی ننگين شدهاند.
[58:6] آن روز خواهد آمد كه خدا همه آنها را بر می‌انگيزد، سپس از هر چه انجام دادهاند آگاهشان خواهد كرد. خدا همه چيز را ضبط كرده است. در حالی كه آنها آن را فراموش كردهاند. خدا بر همه چيز شاهد است.
خدا اكنون با شما است
[58:7] آيا درك نمی‌كنی كه خدا همه چيز را در آسمانها و همه چيز را در زمين می‌داند؟ هيچ سه نفری مخفيانه توطئه نكنند بدون اينكه او چهارمينشان باشد، نه پنج نفر بدون اينكه او ششمين باشد، نه كمتر از آن و نه بيشتر، بدون اينكه او هم با آنها باشد، هر كجا كه باشند. سپس، در روز قيامت او آنها را از هر چه انجام داده بودند آگاه خواهد ساخت. خدا كاملاً بر همه چيز آگاه است.
توطئه نكنيد
[58:8] آيا توجه كردهای به كسانی كه از مخفيانه توطئه كردن منع شده بودند، سپس اصرار به توطئه كردن دارند؟ آنها توطئه می‌كنند تا مرتكب گناه، تجاوز، و نافرمانی از رسول شوند. هنگاميكه نزد تو می‌آيند، تو را با غير از درودی كه خدا مقرر نموده است درود می‌گويند. آنها درون خود می‌گويند، "خدا ما را بخاطر گفتارمان تنبيه نخواهد كرد." تنها جزای آنها جهنم است كه در آن می‌سوزند؛ چه سرنوشت بدی.
[58:9] ای كسانی كه ايمان داريد، اگر بايد مخفيانه مشورت كنيد، شما نبايد برای ارتكاب گناه، تجاوز، و نافرمانی نسبت به رسول، مشورت كنيد. شما بايد در نيكی و پرهيزكاری مشورت كنيد. شما بايد به هيبت خدا حرمت نهيد، كسی كه نزدش احضار خواهيد شد.
[58:10] مخفيانه توطئه كردن عقيده شيطان است كه بواسطه آن در جستجوی آزار رسانيدن به كسانی است كه ايمان آوردند. اگر چه او برخلاف خواست خدا نمی‌تواند آزاری به آنها برساند. مؤمنان بايد به خدا توكل كنند.
[58:11] ای كسانی كه ايمان داريد، اگر به شما گفته شد، "لطفاً جا باز كنيد،" شما بايد جهت نشستن برای يكديگر جا باز كنيد. سپس خدا برای شما جا باز خواهد كرد. اگر از شما خواسته شد كه بلند شويد و حركت كنيد، بلند شويد و حركت كنيد. خدا كسانی كه در ميان شما ايمان دارند، و كسانی را كه دانش كسب می‌كنند، به درجات بالاتر می‌رساند. خدا كاملاً بر هرچه شما انجام می‌دهيد آگاه است.
[58:12] ای كسانی كه ايمان داريد، هنگاميكه می‌خواهيد با رسول مشورت كنيد، شما بايد قبل از مشورت (به فقير) صدقه بدهيد. اين برای شما بهتر و پاكتر است. اگر استطاعت آن را نداريد، پس خدا عفو كننده است، مهربانترين.
[58:13] اگر قبل از مشورت موفق به صدقه دادن نشديد، سپس، پس از آن توبه كرديد، خدا توبه شما را قبول می‌كند. شما بايد دعای ارتباطی (نماز) بجا آوريد، انفاق واجب (زكات) بدهيد، و از خدا و رسولش اطاعت كنيد. خدا كاملاً بر هرچه شما انجام می‌دهيد آگاه است.
دوستان خود را انتخاب كنيد
[58:14] آيا توجه كردهای به كسانی كه با مردمی كه خدا از آنها خشمگين است دوست شدند؟ آنها نه به شما تعلق دارند، نه به ايشان. آنها از قصد به دروغ قسم می‌خورند!
[58:15] خدا برايشان مجازاتی شديد تهيه ديده است. براستی بد است آنچه كه آنها انجام می‌دادند.
[58:16] آنها از قسمهای خود برای دور كردن از راه خدا استفاده می‌كردند. در نتيجه، آنها سزاوار مجازاتی ننگين شدهاند.
[58:17] نه پولشان و نه فرزندانشان در مقابل خدا آنها را كمك خواهد كرد. آنها سزاوار آتش جهنم شدهاند كه در آن جاودان باشند.
[58:18] آن روز خواهد آمد كه خدا همه آنها را برمی‌انگيزد. آنها آنوقت به او قسم خواهند خورد، همانطوريكه اكنون به تو قسم می‌خورند، فكر می‌كنند كه واقعاً حق با ايشان است! بدرستيكه آنها دروغگويان واقعی هستند.
[58:19] شيطان آنها را در تصرف در آورده است، و باعث شده تا پيغام خدا را ناديده بگيرند. اينها حزب شيطان هستند. مسلماً، حزب شيطان بازندگان هستند.
[58:20] مطمئناً، اشخاصی كه با خدا و رسولش مخالفت می‌كنند، با پستترينها خواهند بود.
[58:21] خدا مقرر داشته است: "من و رسولان من مطمئناً برنده خواهيم شد." خدا قدرتمند است، بزرگوار.
خود را نجات دهيد
[58:22] مردمی را كه به خدا و روز آخر ايمان دارند، با كسانی كه با خدا و رسولش مخالفت می‌كنند، رفيق نخواهی يافت، حتی اگر آنها والدينشان باشند، يا فرزندانشان، يا برادران و خواهرانشان، يا طايفهشان. برای اينها، او ايمان در قلبشان قرار می‌دهد، و آنها را با وحی از طرف خود ياری می‌كند، و آنها را به باغهايی با نهرهای جاری داخل می‌كند كه در آن جاودان باشند. خدا از آنها راضی است، و آنها از او راضی هستند. اينها حزب خدا هستند. مطمئناً حزب خدا برندگان هستند.