سوره 59: خروج دسته جمعی (الحشر)
به نام خدا، بخشندهترين، مهربانترين
[59:1] همه چيز در آسمانها و زمين خدا را ستايش می‌كنند، و او بزرگوار است، حكيمترين.
خدا از مؤمنان دفاع می‌كند
[59:2] او آن يكتايی است كه از ميان مردمی كه كتاب آسمانی داشتند، كسانی را كه ايمان نياوردند، از خانههايشان دسته جمعی بيرون كرد. شما هرگز فكر نمی‌كرديد كه آنها بيرون بروند، و آنها فكر كردند كه آمادگیشان ايشان را در مقابل خدا محافظت خواهد كرد. اما سپس خدا از جهتی كه هرگز انتظار آن را نداشتند، بر ايشان آمد، و در قلبشان وحشت انداخت. بنابراين، آنها خانههايشان را با ميل خود ترك كردند، بعلاوه فشار از طرف مؤمنان. شما بايد از اين درس بگيريد، ای كسانی كه بصيرت داريد.
[59:3] اگر خدا آنها را مجبور به ترك كردن نمی‌كرد، او آنها را در اين دنيا به عذابی گرفتار می‌كرد (حتی بدتر از اينكه آنها را مجبور به ترك نمايد). در آخرت او آنها را گرفتار عذاب جهنم خواهد كرد.
[59:4] اين بخاطر آن است كه آنها با خدا و رسولش مخالفت كردند. برای كسانی كه با خدا و رسولش مخالفت می‌كنند، خدا در اجرای مجازات سختگيرترين است.
[59:5] چه درختی را قطع كنيد و چه آن را روی تنهاش باقی گذاريد، بر طبق خواست خدا است. او مطمئناً ستمكاران را خوار خواهد كرد.
[59:6] هر چه خدا برای رسولش جايگزين ساخت، در نتيجه جنگيدن شما نبود، چه سوار بر اسبها جنگيديد، و چه پياده. خدا است كه رسولانش را بر عليه هر كس بخواهد می‌فرستد. خدا قادر مطلق است.
غنيمتهای جنگ
[59:7] هر چه خدا از جمعيتهای (شكست خورده) نصيب رسولش كرد، بايد به خدا و رسولش (بعنوان انفاق) تعلق گيرد. بايد آن را به خويشاوندان، يتيمان، مسكينان، و مسافران بيگانه بدهيد. در نتيجه، آن در انحصار توانگران در ميان شما باقی نخواهد ماند. شما ميتوانيد غنيمتهای جنگ را كه رسول به شما داده است، نگاهداريد، اما از آنچه او شما را از آن منع كرده است، برنداريد. شما بايد به هيبت خدا حرمت نهيد. خدا در اجرای مجازات سختگير است.
[59:8] (شما بايد بدهيد) به محتاجانی كه مهاجرت كردند. آنها از خانههای خود بيرون شدند، و از املاك خود محروم شدند، زيرا آنها در جستجوی رحمت و خشنودی خدا بودند، و بخاطر اينكه از خدا و رسولش حمايت كردند. آنها راستگويان هستند.
[59:9] و اما كسانی كه برای آنها خانه و پناهگاه فراهم آوردند، و خود قبل از ايشان از مؤمنان بودند، كسانی را كه بسویشان مهاجرت كردند، دوست دارند، و در قلبشان هيچگونه شكی در كمك كردن به ايشان نيابند. درواقع، آنها مشتاقانه ايشان را بر خود مقدم می‌دارند، حتی اگر خودشان به آنچه انفاق می‌كنند محتاج باشند. بدرستيكه، كسانی كه بر خساست طبيعی خود غلبه كنند موفق هستند.
[59:10] كسانی كه پس از ايشان مؤمن شدند، گويند، "پروردگار ما، ما را ببخش، و برادران ما را كه در ايمان بر ما سبقت گرفتند، و قلب ما را از نفرت نسبت به كسانی كه ايمان آوردند، بازدار. پروردگار ما، تو رئوف هستی، مهربانترين."
[59:11] آيا توجه كردهای به كسانی كه بلای نفاق دارند، و چطور به همنشينان بدون اعتقادشان در ميان مردمی كه كتاب آسمانی داشتند گفتند، "اگر شما را بيرون كنند، ما با شما بيرون خواهيم آمد، و هرگز از كسی كه با شما مخالفت كند اطاعت نخواهيم كرد. اگر كسی با شما بجنگد، ما در جنگ طرف شما خواهيم بود." خدا شهادت می‌دهد كه آنها دروغگو هستند.
[59:12] در واقع، اگر آنها را بيرون كرده بودند، با ايشان بيرون نمی‌رفتند، و اگر كسی با آنها می‌جنگيد، آنها از ايشان حمايت نمی‌كردند. حتی اگر ايشان را حمايت هم می‌كردند، باز می‌گشتند، و فرار می‌كردند. آنها هرگز نمی‌توانستند پيروز شوند.
[59:13] بدرستيكه، ترسی كه شما در قلبشان می‌اندازيد بيشتر از ترسشان از خدا است. اين بخاطر آن است كه آنها مردمی هستند كه درك نمی‌كنند.
[59:14] آنها جمع نمی‌شوند تا با شما بجنگند، مگر اينكه در ساختمانهای كاملاً محفوظی باشند، يا در پشت ديوارها. نيروی آنها در بين خودشان قوی بنظر می‌رسد. ممكنست فكر كنی كه آنها با هم متحد هستند، در حالی كه حقيقتاً قلبهايشان از هم جدا است. اين بخاطر آن است كه آنها مردمی هستند كه نمی‌فهمند.
[59:15] سرنوشت آنها مانند آنهايی است كه پيش از ايشان بودند. آنها از نتايج تصميماتشان رنج كشيدند. آنها سزاوار عذابی دردناك شدهاند.
[59:16] آنها مانند شيطان هستند: او به انسان می‌گويد، "ناباور شو،" سپس بمجرداينكه ناباور می‌شود، می‌گويد، "من تو را طرد می‌كنم. من از خدا می‌ترسم، پروردگار جهان."
[59:17] عاقبت هر دو آنها آتش جهنم است كه در آن جاودان باشند. اين جزای متجاوزين است.
[59:18] ای كسانی كه ايمان داريد، شما بايد به هيبت خدا حرمت نهيد، و بگذاريد تا هر نفسی آنچه را برای فردا فرستاده است، بررسی كند. شما بايد به هيبت خدا حرمت نهيد؛ خدا كاملاً بر هرچه شما انجام ميدهيد آگاه است.
[59:19] مانند كسانی نباشيد كه خدا را فراموش كردند، در نتيجه او باعث شد تا آنها خود را فراموش كنند. اينها ستمكاران هستند.
[59:20] ساكنان آتش جهنم با ساكنان پرديس مساوی نيستند؛ ساكنان پرديس برندگان هستند.
عظمت قرآن
[59:21] اگر ما اين قرآن را بر كوه نازل می‌كرديم، می‌ديدی كه از هيبت خدا می‌لرزيد و خرد می‌شد. ما اين مثالها را برای مردم می‌زنيم تا باشد كه تفكر كنند.
خدا
[59:22] او خدای يكتا است؛ غير از او خدايی نيست. دانای غيب و آشكار. او بخشندهترين است، مهربانترين.
[59:23] او خدای يكتا است؛ غير از او خدايی نيست. پادشاه، مقدسترين، صلح، مؤمنترين، تعالی، بزرگوارترين، پرقدرتترين، با وقارترين. ستايش خدا را؛ بسيار بالاتر از آنكه شركايی داشته باشد.
[59:24] او خدای يكتا است؛ خالق، آغازكننده، طراح. زيباترين اسمها از آن او است. همه چيز در آسمانها و زمين به ستايش او مشغول است. او بزرگوار است، حكيمترين.