সূরা 59: উত্থান (আল-হাশর)

ঈশ্বরের নামে, সর্বকরুণাময়, সর্বমান্য।

[59:1] আকাশ এবং পৃথিবীতে ঈশ্বরকে উচ্চারণ করা হলো সবকিছু, এবং তিনি পরম শক্তিশালী, সর্বজ্ঞ।

ঈশ্বর বিশ্বাসীদের রক্ষা করে।

[59:2] তিনি ছিলেন ঐ একজন, যিনি ধর্মগ্রন্থপথের মানুষদের মধ্যে বিশাল প্রস্থানে অবিশ্বাসীদের বাসস্থান থেকে বহিষ্কার করেছিলেন। তুমি কখনও মনে করিনি যে তারা চলে যাবে, এবং তারা মনে করতেন যে তাদের প্রস্তুতি তাদেরকে ঈশ্বরের কাছে রক্ষা করবে। কিন্তু তখন ঈশ্বর তাদের যেখান থেকে তারা কখনও আশা করিনি সেখান থেকে আসেন, এবং তাদের হৃদয়ে ভয় ছুঁয়ে দিয়েছিলেন। এভাবে, তারা তাদের বাসস্থান স্বেচ্ছায় ত্যাগ করেছিলেন, যোগাযোগের প্রেসারের পাশাপাশি। তুমি এটা থেকে শিখতে হবে, হে যারা দৃষ্টিশক্তি রাখ।

[59:3] যদি ঈশ্বর তাদেরকে বাধা দেতেন নি, তাঁ তাদেরকে এই জীবনে পরিশেষ করতেন (বাধা দেওয়ার চেয়ে আরও খারাপ করেন)। আগামীকালে তিনি তাদেরকে জাহান্নামের শাস্তির মধ্যে প্রেরণ করবেন।

[59:4] এটা তাদের কারণে হয়েছে যে, তারা ঈশ্বর এবং তাঁর দূতের বিরুদ্ধে দাঁড়ায়। ঈশ্বর এবং তাঁর দূতের বিরুদ্ধে যারা দাঁড়ায়, তাদের প্রতি ঈশ্বর খুব কঠোর শাস্তি প্রয়োগ করেন।

[59:5] যদি আপনি একটি গাছ কেটে ফেলেন অথবা এটি তার গাছের মূলে দাঁড়িয়ে রেখেন, তা হচ্ছে ঈশ্বরের ইচ্ছা অনুযায়ী। তিনি নিশ্চয়ই দুর্জনদের হত্যা করবেন।

[59:6] যে কিছু ঈশ্বর তার দূতের জন্য পুনরুদ্ধার করেছিল তা তোমাদের যুদ্ধ প্রচেষ্টার ফল নয়, তুমি যদি ঘোড়ায় বা পা দিয়ে যুদ্ধ করো। ঈশ্বর তার দূতদের যার প্রতি ইচ্ছা তার বিরুদ্ধে পাঠায়। ঈশ্বর সর্বশক্তিমান।

যুদ্ধের লাভ

[59:7] যা কিছু পরাজিত সম্প্রদায় থেকে প্রত্যাহার হয়েছিল তা তো ঈশ্বর ও তার দূতের জন্য যাবে (এটি একটি চারিত্রিক দানের রূপে)। তুমি এটা আত্মীয়দের, অনাথদের, দরিদ্রদের এবং ভ্রমণকারী প্রজার মধ্যে বিতরণ করবে। এভাবে, এটি তোমাদের মধ্যে শক্তিশালী ব্যক্তিদের দ্বারা মোনোপলাইজড থাকবে না। তুমি দূতের দ্বারা প্রদত্ত লুটের অংশটুকু রাখতে পারবে, কিন্তু তুমি যা তাকে নিতে নিতে নিতে বলেছে সেটা নেবে না। তুমি ঈশ্বরের প্রতি ভক্তি রাখবে। ঈশ্বর প্রতিশোধ প্রয়োগ করতে কঠোর।

[59:8] যারা দরিদ্র হয়ে প্রবাসী হয়েছিলেন, তাদেরকে দান করুন। তারা তাদের বাসস্থান থেকে বাহির করা হয়েছিল এবং তাদের সম্পত্তি হারিয়েছিল, কারণ তারা আল্লাহর কৃপা এবং প্রসন্নতার জন্য অনুরোধ করেছিল, এবং কারণ তারা আল্লাহ এবং তার দূতের সমর্থন করেছিল। তারা সত্য।

[59:9] সেগুলিকে যারা তাদের একটি বাসস্থান এবং আশ্রয় সরবরাহ করেছিলেন, এবং তাদের আগে বিশ্বাসী ছিলেন, তারা সেগুলিকে ভালবাসে, যারা তাদের দেশে আগত হয়েছিলেন, এবং তাদের সাহায্যে তাদের হৃদয়ে কোনও সংদেহ পায় না। বাস্তবে, তারা তাদের নিজেদের উপর অগ্রাধিকার দেয়, যখন তারা নিজেদের যা তারা দান করে তা প্রয়োজন করে। বাস্তবে, যারা তাদের প্রাকৃতিক লোভহীনতা অতিক্রম করে, তারা সফল হয়।

[59:10] তারা, যারা তাদের পরে মুমিন হন, তারা বলে, "হে আমাদের প্রভু, আমাদের ও আমাদের পূর্বপুরুষদের ক্ষমা করুন যারা ঈমানে প্রথম হন, এবং আমাদের হৃদয়কে যারা বিশ্বাসী তাদের প্রতি কোনও ঘৃণা ধারণ করতে দিন না। হে আমাদের প্রভু, তুমি দয়ালু, অতি দয়ালু।"

[59:11] কি তুমি লক্ষ্য করেছ যারা প্রতিদ্বন্দ্বিতা দ্বারা আঘাতিত হয়েছে, এবং যারা ধর্মগ্রন্থের মানুষদের মধ্যে অবিশ্বাসে তাদের সঙ্গীদের কাছে বলে, "যদি তুমি বহিষ্কৃত হও, তাহলে আমরা তোমাদের সঙ্গে বের হব। এবং যে কেউ তোমাদের বিরুদ্ধে আসে, তাকে আমরা কখনও মান্য করব না। যদি কেউ তোমাদের সাথে লড়াই করে, তাহলে আমরা তোমাদের পাশে লড়াই করব।" আল্লাহ সাক্ষী দেয় যে তারা মিথ্যেবাদী।

[59:12] বাস দিলে তারা তাদের সাথে বের হতে না দিতে, এবং যদি কেউ তাদের সঙ্গে লড়াই করত, তারা সমর্থন করত না। হতে পারে যদি তারা সমর্থন করত, তাহলে ওই দিকে মুখ ফিরিয়ে পালাত। তারা কখনই জিততে পারত না।

[59:13] বিশ্বাস করুন, তারা ঈশ্বরের ভয়ের চেয়ে আপনি তাদের হৃদয়ে আরও ভয়ংকর অনুভূতি সৃষ্টি করেছেন। এটার কারণ তারা বোঝার শক্তি নেই।

[59:14] তারা তোমার বিরুদ্ধে লড়াই করতে একত্র হয় না যতক্ষণ না তারা ভাল প্রতিরক্ষিত ভবনে থাকে, বা দেয়ালের পিছনে। তাদের শক্তি তাদের মধ্যে প্রভাবশালী মনে হয়। তুমি মনে করতে পারবে যে, তারা একত্রিত, যখন বাস্তবে তাদের হৃদয় ভাগা। এটা তাদের জানার নেই মানুষ হওয়ার কারণে।

[59:15] তাদের ভাগ্য তাদের পূর্ববর্তী সঙ্গীদের মত। তারা তাদের নিয়ে নেওয়া সিদ্ধান্তের পরিণাম ভোগ করেছিল। তারা একটি কষ্টদায়ক শাস্তি অনুভব করেছে।

[59:16] তারা শয়তানের মতো: মানুষকে বলে, "অবিশ্বাস করো," এবং মানুষ অবিশ্বাস করলেই তিনি বলে, "আমি তোমাকে পরিত্যাগ করছি। আমি ভয় করি ঈশ্বর, সকল বিশ্বের প্রভু।"

[59:17] উভয়ের ভাগ্য হল জাহান্নাম, যেখানে তারা চিরকাল থাকবে। এটি অতিপাতিদের জন্য প্রতিদান।

[59:18] হে ঈমানদারগণ, আপনারা আল্লাহর প্রতি ভক্তি অর্পণ করুন এবং প্রত্যাশিত আগামী দিনের জন্য প্রেরণ করা কাজগুলির মৌল্যায়ন করুন। আল্লাহর প্রতি ভক্তি অর্পণ করুন; আল্লাহ সব কিছু যে আপনি করেন তা সম্পূর্ণভাবে জানেন।

[59:19] ঈশ্বরকে ভুলে যারা হয়েছিল, তারা নিজেদেরকেও ভুলিয়ে দিল। এগুলি দুর্জন।

[59:20] নরকের বাসিন্দা এবং স্বর্গের বাসিন্দা সমান নয়; স্বর্গের বাসিন্দা বিজয়ী।

কোরআনের মহানতা কোরআন একটি অসাধারণ গ্রন্থ, যা মানবতার জন্য নির্দিষ্ট মার্গনির্দেশক। এটি সমস্ত মানবজাতির জন্য একটি প্রকাশের উৎস, যা দীর্ঘ সময় ধরে প্রবৃদ্ধি করেছে। কোরআনের মহানতা এটির প্রতিটি শব্দে ও প্রতিটি আয়াতে প্রকাশিত। এটি মানবজাতির জীবনে আলো এনেছে এবং মানবিক মূল্যবোধ উন্নীত করেছে। কোরআন একটি অদ্ভুত গ্রন্থ, যা মানবজাতিকে সঠিক পথে পয়েন্ত নিয়ে যায়। এটি মানবজাতির জন্য একটি আলোর উৎস, যা দীর্ঘ সময় ধরে প্রবৃদ্ধি করেছে। কোরআনের মহানতা এটির প্রতিটি শব্দে ও প্রতিটি আয়াতে প্রকাশিত। এটি মানবজাতির জীবনে আলো এনেছে এবং মানবিক মূল্যবোধ উন্নত করেছে।

[59:21] যদি আমরা এই কুরআনকে একটি পর্বতে প্রকাশ করতাম, তাহলে তুমি দেখতে পাতে, সে কম্পন করতে, পুরন্দর হতে, ঈশ্বরের প্রতি শ্রদ্ধার কারণে। আমরা এই উদাহরণগুলি মানুষদের জন্য উল্লেখ করি, যাতে তারা চিন্তা করতে পারে।

ঈশ্বর

[59:22] তিনি একমাত্র ঈশ্বর; তার বাইরে অন্য কোনো দেবতা নেই। সব গোপন এবং প্রকাশিত জানালোর পরিচিত। তিনি সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু, অত্যন্ত দয়ালু।

[59:23] তিনি একমাত্র ঈশ্বর; তার বাইরে অন্য কোনো দেবতা নেই। রাজা, অত্যন্ত পবিত্র, শান্তি, অত্যন্ত বিশ্বাসী, পরম, সর্বশক্তিমান, অত্যন্ত প্রভাবশালী, অত্যন্ত গর্বিত। ঈশ্বরকে মহিমাময় করা হোক; যিনি কোনো অংশীদার নয়।

[59:24] তিনি একমাত্র ঈশ্বর; সৃষ্টিকর্তা, আরম্ভকর্তা, নকশাকর্তা। তাঁর সবচেয়ে সুন্দর নামগুলি অবস্থিত। আকাশ এবং পৃথিবীতে তাঁর পুজা সবকিছু। তিনি পরম শক্তিশালী, সর্বজ্ঞ।