Σούρα 59: Έξοδος (Αλ-Χασρ)

Εξ ονόματος του Θεού, του Πολυεύσπλαγχνου, του Πολυελεήμονος.

[59:1] Η δόξα του Θεού είναι παντού στους ουρανούς και τη γη, και Αυτός είναι ο Παντοδύναμος, Ο Πολύ-Σοφός.

Ο Θεός υπερασπίζει τους πιστούς.

[59:2] Αυτός είναι αυτός που εκδίωξε εκείνους που δεν πίστευαν μεταξύ των ανθρώπων της γραφής από τα σπίτια τους σε μια μαζική εξορία. Ποτέ δεν πίστευες ότι θα έφευγαν, και αυτοί νόμιζαν ότι οι προετοιμασίες τους θα τους προστάτευαν από τον Θεό. Αλλά τότε ο Θεός ήρθε σε αυτούς από εκεί που δεν το περίμεναν, και έριξε τρόμο στις καρδιές τους. Έτσι, εγκατέλειψαν τα σπίτια τους εκ μέρους τους, εκτός από την πίεση από τους πιστούς. Θα έπρεπε να μάθετε από αυτό, εσείς που έχετε όραμα.

[59:3] Αν ο ΘΕΟΣ δεν τους ανάγκαζε να φύγουν, θα τους είχε τιμωρήσει σε αυτή τη ζωή (ακόμα χειρότερα από το να τους αναγκάσει να φύγουν). Στη μετέπειτα ζωή, θα τους επιβάλει την τιμωρία της Κόλασης.

[59:4] Αυτό συνέβη επειδή αντιτάχθηκαν στο Θεό και στον Προφήτη Του. Για όσους αντιτίθενται στον Θεό και στον Προφήτη Του, ο Θεός είναι αυστηρός στην επιβολή της τιμωρίας.

[59:5] Είτε κόβεις ένα δέντρο είτε το αφήνεις όρθιο πάνω στον κορμό του είναι σύμφωνο με το θέλημα του Θεού. Αυτός σίγουρα θα εξευτελίσει τους ασεβείς.

[59:6] Ό,τι ο Θεός αποκατέστησε για τον αγγελιοφόρο Του δεν οφείλεται στις προσπάθειες πολέμου σας, είτε πολεμήσατε με άλογα είτε με τα πόδια. Ο Θεός είναι αυτός που στέλνει τους αγγέλους Του εναντίον όποιου θέλει. Ο Θεός είναι Οmnipotent.

Τα Λάφυρα του Πολέμου

[59:7] Ό,τι ο ΘΕΟΣ αποκατέστησε στον απεσταλμένο Του από τις (ηττημένες) κοινότητες θα πηγαίνει στον ΘΕΟ και στον απεσταλμένο Του (σε μορφή ελεημοσύνης). Θα πρέπει να το δώσετε στους συγγενείς, τα ορφανά, τους φτωχούς και τον ταξιδιώτη ξένο. Έτσι, δεν θα παραμείνει στα χέρια των ισχυρών μεταξύ σας. Μπορείτε να κρατήσετε τα λάφυρα που σας έδωσε ο απεσταλμένος, αλλά μην πάρετε αυτό που σας απαγορεύει να πάρετε. Πρέπει να σεβαστείτε τον ΘΕΟ. Ο ΘΕΟΣ είναι αυστηρός στην επιβολή της τιμωρίας.

[59:8] (Θα δώσεις) στους ανάγκη που μετανάστευσαν. Αποβλήθηκαν από τα σπίτια τους και αποστερήθηκαν της περιουσίας τους, επειδή αναζητούσαν τη χάρη και την ευχαρίστηση του Θεού, και επειδή υποστήριζαν τον Θεό και τον Προφήτη Του. Είναι οι αληθινοί.

[59:9] Όσο για εκείνους που παρείχαν στους μετανάστες ένα σπίτι και καταφύγιο, και ήταν πιστοί πριν από αυτούς, αγαπούν εκείνους που μετανάστευσαν σε αυτούς και δεν βρίσκουν καμία αναστολή στις καρδιές τους για να τους βοηθήσουν. Πράγματι, είναι έτοιμοι να τους δίνουν προτεραιότητα ακόμη και όταν οι ίδιοι χρειάζονται αυτό που δίνουν. Πράγματι, εκείνοι που ξεπερνούν τη φυσική τους φιλαργυρία είναι εκείνοι που επιτυγχάνουν.

[59:10] Αυτοί που έγιναν πιστοί μετά από αυτούς λένε, "Κύριέ μας, συγχώρησέ μας και τους αδελφούς μας που μας προηγήθηκαν στην πίστη, και κράτησε τις καρδιές μας απαλλαγμένες από κάθε μίσος προς όσους πιστεύουν. Κύριέ μας, είσαι Ελεήμων, Πολυεύσπλαχνος."

[59:11] Έχετε παρατηρήσει εκείνους που πλήττονται από υποκρισία και πώς είπαν στους συντρόφους τους με απιστία μεταξύ των ανθρώπων της γραφής: "Αν σας εκδιώξουν, θα βγούμε μαζί σας και δεν θα υπακούσουμε ποτέ σε κανέναν που σας αντιτάσσεται. Αν κάποιος σας πολεμήσει, θα πολεμήσουμε στο πλευρό σας." Ο Θεός μαρτυρά ότι είναι ψεύτες.

[59:12] Στην πραγματικότητα, αν εκδιώκονταν, δε θα είχαν βγει μαζί τους, και αν κάποιος τους αντιμετώπιζε, δε θα τους υποστήριζαν. Ακόμα κι αν τους υποστήριζαν, θα γύριζαν και θα τρέχαν. Δε θα μπορούσαν ποτέ να νικήσουν.

[59:13] Πράγματι, εσύ προκαλείς μεγαλύτερο φόβο στις καρδιές τους από τον φόβο του Θεού. Αυτό συμβαίνει επειδή είναι άνθρωποι που δεν κατανοούν.

[59:14] Δεν συναθροίζονται για να αντιμετωπίσουν εσένα εκτός αν βρίσκονται σε καλά ασπισμένα κτίρια ή πίσω από τοίχους. Η δύναμή τους φαίνεται εντυπωσιακή μεταξύ τους. Θα μπορούσες να νομίζεις ότι είναι ενωμένοι, όταν στην πραγματικότητα οι καρδιές τους είναι διαιρεμένες. Αυτό συμβαίνει επειδή είναι άνθρωποι που δεν καταλαβαίνουν.

[59:15] Η μοίρα τους είναι η ίδια με αυτήν των προκατόχων τους. Υπέστησαν τις συνέπειες των αποφάσεών τους. Έχουν υποστεί μια πονηρή τιμωρία.

[59:16] Είναι σαν τον διάβολο: λέει στον ανθρώπο, "Απίστευτε," και μόλις αυτός αποποιείται, τότε λέει, "Σε απαρνούμαι. Φοβάμαι τον Θεό, Κύριο του σύμπαντος."

[59:17] Η μοίρα και για τους δύο αυτούς είναι την Κόλαση, όπου μένουν για πάντα. Αυτή είναι η τιμωρία για τους παραβάτες.

[59:18] Ω όσοι πιστεύετε, πρέπει να σεβαστείτε τον Θεό και κάθε ψυχή να εξετάσει τι έχει στείλει μπροστά για αύριο. Πρέπει να σεβαστείτε τον Θεό· ο Θεός γνωρίζει πλήρως τα πάντα που κάνετε.

[59:19] Μη γίνεσαι σαν αυτούς που ξέχασαν τον Θεό, ο οποίος τους έκανε να ξεχάσουν τον εαυτό τους. Αυτοί είναι οι ασεβείς.

[59:20] Δεν είναι ίσοι οι κάτοικοι της Κόλασης και οι κάτοικοι του Παραδείσου· οι κάτοικοι του Παραδείσου είναι οι νικητές.

Μεγαλειότητα του Κορανίου

[59:21] Αν αποκαλύπταμε αυτό το Κοράν σε ένα βουνό, θα το βλέπατε να τρέμει, να καταρρέει, από σεβασμό προς τον Θεό. Αναφέρουμε αυτά τα παραδείγματα στους ανθρώπους, ώστε να σκεφτούν.

Θεός

[59:22] Αυτός είναι ο Ενιαίος ΘΕΟΣ· δεν υπάρχει άλλος θεός εκτός από Αυτόν. Γνώστης όλων των μυστικών και ανακοινώσεων. Είναι ο Πλήρης Ο Ελεήμων, Ο Πολυέλεος.

[59:23] Αυτός είναι ο Μοναδικός ΘΕΟΣ· δεν υπάρχει άλλος θεός εκτός από Αυτόν. Ο Βασιλιάς, ο Πιο Ιερός, ο Ειρηνικός, ο Πιο Πιστός, ο Υψηλότατος, ο Παντοδύναμος, ο Πιο Ισχυρός, ο Πιο Σεβαστός. Ο ΘΕΟΣ να δοξαστεί· πολύ ψηλά πάνω από το να έχει συνεταίρους.

[59:24] Αυτός είναι ο Ενιαίος ΘΕΟΣ· ο Δημιουργός, ο Ενεργοποιητής, ο Σχεδιαστής. Του ανήκουν τα πιο όμορφα ονόματα. Η δόξα Του είναι παντού στον ουρανό και τη γη. Είναι ο Παντοδύναμος, ο Πιο Σοφός.