Sura 59: Pag-alis (Al-Hashr)

Sa ngalan ng Diyos, ang Pinakamahabagin, ang Pinakamaawain.

[59:1] Ang pagpupuri sa DIYOS ay lahat sa langit at sa lupa, at Siya ay Makapangyarihan, Pinakamatalino.

Dumidepensa ang Diyos sa mga Mananampalataya

[59:2] Siya ang nagpalayas sa mga hindi naniniwala sa mga tao ng kasulatan mula sa kanilang mga tahanan sa isang malawakang pag-alis. Hindi mo inaakala na aalis sila, at iniisip nila na ang kanilang mga paghahanda ang magliligtas sa kanila mula sa DIYOS. Ngunit biglang dumating ang DIYOS sa kanila mula sa hindi nila inaasahan, at nagdulot ng takot sa kanilang mga puso. Kaya iniwan nila ang kanilang mga tahanan sa kanilang sariling kagustuhan, bukod pa sa presyon mula sa mga mananampalataya. Dapat kang mag-aral mula dito, Oh ikaw na mayroong paningin.

[59:3] Kung hindi pinilit ng DIYOS na umalis ang mga ito, babayaran Niya sila sa buhay na ito (mas masahol pa kaysa sa pagpilit sa kanila na umalis). Sa Kabilang Buhay, ipapasa Niya sila sa parusa ng Impyerno.

[59:4] Ito ay dahil sila ay tumutol sa DIYOS at sa Kanyang sugo. Para sa mga tumutol sa DIYOS at sa Kanyang sugo, ang DIYOS ay lubos na mahigpit sa pagpapatupad ng parusa.

[59:5] Kung tatalon mo ang puno o iiwan ito na nakatayo sa kanyang puno, ayon sa kalooban ng DIYOS. Tiyak na kanyang bababuyin ang masasama.

[59:6] Kahit ano mang ibinabalik ng DIYOS para sa Kanyang sugo ay hindi bunga ng inyong mga pagsisikap sa digmaan, maging kayo man ay lumaban sa kabayo o sa paa. Ang DIYOS ang nagpapadala ng Kanyang mga sugo laban sa kung kanino Niya nais. Ang DIYOS ay Makapangyarihan.

Ang mga Bunga ng Digmaan

[59:7] Anuman ang ibinalik ng DIYOS sa Kanyang sugo mula sa mga (nagapi) na komunidad ay mapupunta sa DIYOS at sa Kanyang sugo (sa anyo ng kawanggawa). Ibigay mo ito sa mga kamag-anak, mga ulila, mga mahihirap, at sa mga dayuhang naglalakbay. Sa ganitong paraan, hindi ito mananatiling pag-aari ng mga makapangyarihan sa inyo. Maaari mong panatilihin ang mga yaman na ibinigay sa iyo ng sugo, ngunit huwag mong kunin ang ipinag-uutos niya na huwag mong kunin. Igalang mo ang DIYOS. Ang DIYOS ay mahigpit sa pagpapatupad ng parusa.

[59:8] Ibigay mo sa mga nangangailangan na nagmigrasyon. Sila ay pinaalis mula sa kanilang tahanan at inagawan ng kanilang ari-arian, dahil hinahanap nila ang biyaya at kasiyahan ng DIYOS, at dahil sinusuportahan nila ang DIYOS at ang Kanyang sugo. Sila ang mga tapat.

[59:9] Para sa mga nagbigay sa kanila ng tahanan at kanlungan, at mga mananampalataya bago pa man dumating ang mga ito, sila'y umiibig sa mga nagmigrasyon sa kanila, at walang pag-aalinlangan sa kanilang mga puso sa pagtulong sa kanila. Sa katunayan, sila'y handang ialay ang kanilang sarili sa unahan kaysa sa kanilang sarili, kahit na sila mismo ang nangangailangan ng mga bagay na kanilang ibinibigay. Tunay nga, ang mga nakayanan ang kanilang likas na pagka-makasarili ang mga matagumpay.

[59:10] Ang mga naging mananampalataya pagkatapos nila ay nagsasabi, "Panginoon namin, patawarin Mo kami at ang aming mga kapatid na nauna sa amin sa pananampalataya, at ingatan ang aming mga puso na huwag magtanim ng galit sa mga naniwala. Panginoon namin, Ikaw ay Mapagmahal, Napakamaawain."

[59:11] Nakapansin ka na ba sa mga taong labis na hipokrito, at kung paano nila sinabi sa kanilang mga kasama na hindi naniniwala sa mga tao ng Kasulatan, "Kung kayo ay palayasin, lalabas din kami sa inyo, at hindi kami susunod sa sinumang magtutol sa inyo. Kung may makipaglaban sa inyo, kami ay makikipaglaban sa inyong panig." Siya ang Diyos na saksi na sila'y mga sinungaling.

[59:12] Sa katunayan, kung sila ay pinalayas, hindi sila sasama sa kanila, at kung mayroong lumaban sa kanila, hindi sila susuportahan. Kahit na sinuportahan nila ang mga ito, sila ay tatalikod at tatakas. Hindi sila kailanman mananalo.

[59:13] Tunay nga, mas nakakapangilabot ka sa kanilang mga puso kaysa takot nila sa DIYOS. Ito ay dahil sila ay mga taong hindi nauunawaan.

[59:14] Hindi sila nagtitipon para labanan ka malibang kung nasa maayos na pinagtataguan sila, o nasa likod ng mga pader. Ang kanilang lakas ay tila napakalakas sa kanilang sarili. Akala mo sila ay nagkakaisa, ngunit ang katotohanan ay ang kanilang mga puso ay hiwa-hiwalay. Ito ay dahil sila ay mga taong hindi nauunawaan.

[59:15] Ang kanilang kapalaran ay katulad ng kanilang mga katambal na nauna sa kanila. Kanilang dinanas ang mga bunga ng kanilang mga desisyon. Sila ay nagdusa ng masakit na parusa.

[59:16] Sila ay tulad ng diyablo: sinasabi niya sa tao, "Huwag kang maniwala," pagkatapos na hindi maniwala ang tao, sasabihin niya, "Itinatakwil kita. Kinatatakutan ko ang DIYOS, Panginoon ng sansinukob."

[59:17] Ang kapalaran para sa kanilang dalawa ay ang Impiyerno, kung saan sila mananatili magpakailanman. Ito ang kabayaran para sa mga lumalabag.

[59:18] Oh kayong mga naniniwala, dapat kayong magpakababa sa Diyos, at pagnilayan ng bawat kaluluwa ang mga bagay na kanyang isinugo para sa kinabukasan. Dapat kayong magpakababa sa Diyos; ang Diyos ay lubos na may kaalaman sa lahat ng inyong ginagawa.

[59:19] Huwag kang maging katulad ng mga nakalimot sa DIYOS, kaya't sila'y kinalimutan Niya ang kanilang sarili. Sila ang mga masasama.

[59:20] Hindi pantay ang mga naninirahan sa Impyerno at ang mga naninirahan sa Paraiso; ang mga naninirahan sa Paraiso ang mga panalo.

Kahalagahan ng Quran

[59:21] Kung ihahayag natin ang Quran na ito sa isang bundok, makikita mong ito'y nanginginig, bumabagsak, dahil sa paggalang sa DIYOS. Binibigyan namin ng mga halimbawa ang mga tao, upang sila'y magbalik-tanaw.

Diyos

[59:22] Siya ang iisang DIYOS; walang ibang diyos bukod sa Kanya. Tagapag-alam ng lahat ng lihim at pahayag. Siya ang Pinakamaawain, Pinakamahabagin.

[59:23] Siya ang Nag-iisang DIYOS; walang ibang diyos maliban sa Kanya. Ang Hari, ang Pinakabanal, ang Kapayapaan, ang Pinakatapat, ang Kataas-taasan, ang Makapangyarihan, ang Pinakamakapangyarihan, ang Pinakadakila. Luwalhati sa DIYOS; higit pa sa pagkakaroon ng mga kasosyo.

[59:24] Siya ang iisang DIYOS; ang Lumikha, ang Tagapagsimula, ang Tagapagdisenyo. Sa Kanya nauukol ang pinakamagagandang pangalan. Ang pagpupuri sa Kanya ay ang lahat sa kalangitan at sa lupa. Siya ang Makapangyarihan, Pinakamatalino.