Sure 59: Exodus (Al-Hashr)

Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen.

[59:1] Die Verherrlichung GOTTES ist alles im Himmel und auf Erden, und Er ist der Allmächtige, der Allweise.

Gott verteidigt die Gläubigen

[59:2] Er ist derjenige, der diejenigen, die unter den Leuten der Schrift ungläubig waren, in einem Massenexodus aus ihren Häusern vertrieben hat. Du hättest nie gedacht, dass sie gehen würden, und sie dachten, dass ihre Vorbereitungen sie vor Gott schützen würden. Doch dann kam Gott zu ihnen, von wo sie es nie erwartet hätten, und warf Schrecken in ihre Herzen. So verließen sie aus eigenem Antrieb ihre Häuser, zusätzlich zum Druck von den Gläubigen. Du solltest daraus lernen, o du, der Vision besitzt.

[59:3] Wenn GOTT sie nicht zum Verlassen gezwungen hätte, hätte Er sie in diesem Leben vergolten (sogar schlimmer als sie zum Verlassen zu zwingen). Im Jenseits wird Er sie der Strafe der Hölle übergeben.

[59:4] Das liegt daran, dass sie sich gegen GOTT und Seinen Gesandten gestellt haben. Für diejenigen, die sich gegen GOTT und Seinen Gesandten stellen, ist GOTT äußerst streng in der Durchsetzung der Vergeltung.

[59:5] Ob du einen Baum fällst oder ihn auf seinem Stamm stehen lässt, geschieht gemäß dem Willen GOTTES. Er wird sicherlich die Bösen erniedrigen.

[59:6] Was auch immer GOTT für Seinen Gesandten wiederhergestellt hat, war nicht das Ergebnis eurer Kriegsanstrengungen, egal ob ihr zu Pferd oder zu Fuß gekämpft habt. GOTT ist es, Der Seine Gesandten gegen wen Er will sendet. GOTT ist Allmächtig.

Die Beute des Krieges

[59:7] Alles, was GOTT Seinem Gesandten von den (besiegten) Gemeinschaften wiederhergestellt hat, soll zu GOTT und Seinem Gesandten (in Form einer Wohltätigkeit) gehen. Du sollst es den Verwandten, den Waisen, den Armen und den reisenden Fremden geben. So wird es nicht von den Starken unter euch monopolisiert bleiben. Ihr dürft die Beute behalten, die euch vom Gesandten gegeben wurde, aber nehmt nicht, was er euch verbietet zu nehmen. Ihr sollt GOTT verehren. GOTT ist streng in der Durchsetzung der Vergeltung.

[59:8] Den Bedürftigen, die immigriert sind, sollst du geben. Sie wurden aus ihren Häusern vertrieben und ihrer Besitztümer beraubt, weil sie nach Gottes Gnade und Wohlgefallen strebten und weil sie Gott und Seinen Gesandten unterstützten. Sie sind die Wahrhaftigen.

[59:9] Was diejenigen betrifft, die ihnen ein Zuhause und Zuflucht geboten haben und bereits vor ihnen gläubig waren, so lieben sie diejenigen, die zu ihnen immigriert sind, und zögern nicht in ihren Herzen, ihnen zu helfen. Tatsächlich geben sie ihnen bereitwillig den Vorrang vor sich selbst, selbst wenn sie selbst das benötigen, was sie weggeben. In der Tat sind diejenigen, die ihre natürliche Geizigkeit überwinden, die Erfolgreichen.

[59:10] Diejenigen, die nach ihnen Gläubige wurden, sagen: "Unser Herr, vergib uns und unseren Brüdern, die uns im Glauben vorausgegangen sind, und bewahre unsere Herzen davor, Hass gegenüber den Gläubigen zu hegen. Unser Herr, Du bist barmherzig und voller Erbarmen."

[59:11] Hast du diejenigen bemerkt, die von Heuchelei geplagt sind, und wie sie zu ihren Gefährten unter den Ungläubigen des Buches sagten: "Wenn ihr vertrieben werdet, werden wir mit euch gehen und niemals jemandem gehorchen, der sich euch widersetzt. Wenn jemand gegen euch kämpft, werden wir an eurer Seite kämpfen." Gott bezeugt, dass sie Lügner sind.

[59:12] Tatsächlich, wenn sie vertrieben worden wären, wären sie nicht mit ihnen gegangen, und wenn jemand gegen sie gekämpft hätte, hätten sie ihn nicht unterstützt. Selbst wenn sie sie unterstützt hätten, wären sie umgekehrt geflohen. Sie hätten niemals gewinnen können.

[59:13] In der Tat, du verbreitest mehr Schrecken in ihren Herzen als ihre Furcht vor GOTT. Dies liegt daran, dass sie Menschen sind, die nicht begreifen.

[59:14] Sie kommen nicht zusammen, um gegen dich zu kämpfen, es sei denn, sie sind in gut geschützten Gebäuden oder hinter Mauern. Ihre Macht scheint beeindruckend untereinander. Man könnte denken, dass sie vereint sind, wenn ihre Herzen tatsächlich gespalten sind. Das liegt daran, dass es Menschen sind, die nicht verstehen.

[59:15] Ihr Schicksal ist dasselbe wie das ihrer Vorgänger. Sie haben die Konsequenzen ihrer Entscheidungen erlitten. Sie haben eine schmerzhafte Vergeltung erlitten.

[59:16] Sie sind wie der Teufel: Er sagt zum Menschen: "Ungläubig sein", und sobald er ungläubig wird, sagt er: "Ich verleugne dich. Ich fürchte Gott, den Herrn des Universums."

[59:17] Das Schicksal für beide ist das Höllenfeuer, in dem sie für immer verweilen. Dies ist die Vergeltung für die Übertreter.

[59:18] O ihr, die ihr glaubt, fürchtet Allah und jeder soll prüfen, was er für den morgigen Tag vorausgeschickt hat. Fürchtet Allah; Allah ist über alles, was ihr tut, wohl unterrichtet.

[59:19] Sei nicht wie jene, die Gott vergessen haben, sodass Er sie sich selbst vergessen ließ. Das sind die Bösen.

[59:20] Nicht gleich sind die Bewohner der Hölle und die Bewohner des Paradieses; die Bewohner des Paradieses sind die Gewinner.

Die Größe des Quran

[59:21] Wenn wir diesen Quran einem Berg offenbaren würden, würdest du sehen, wie er zittert, zerfällt, aus Ehrfurcht vor Gott. Wir bringen diese Beispiele für die Menschen, damit sie nachdenken können.

Gott

[59:22] Er ist der eine GOTT; es gibt keinen anderen Gott außer Ihm. Kenner aller Geheimnisse und Offenbarungen. Er ist der Allgnädige, der Barmherzige.

[59:23] Er ist der eine GOTT; es gibt keinen anderen Gott außer Ihm. Der König, der Allerheiligste, der Frieden, der Treueste, der Höchste, der Allmächtige, der Mächtigste, der Würdigste. GOTT sei verherrlicht; weit erhaben über das Haben von Partnern.

[59:24] Er ist der Eine GOTT; der Schöpfer, der Initiator, der Designer. Ihm gehören die schönsten Namen. Ihn zu verherrlichen ist alles im Himmel und auf der Erde. Er ist der Allmächtige, der Allweise.