Sure 59: Çıkış

En Lütufkâr, En Merhametli olan Tanrı’nın adıyla

[59:1] Göklerde ve yerde olan her şey TANRI’yı yüceltiyor ve O, Kudretlidir, Bilgeler Bilgesidir.

Tanrı İmanlıları Müdafaa Eder

[59:2] Kutsal yazıların takipçileri arasından inkâr etmiş olanları toplu çıkış halinde evlerinden çıkarmış olan O’dur. Siz onların ayrılacağını asla düşünmezdiniz ve onlar da hazırlıklarının kendilerini TANRI’dan koruyacağını düşünmüşlerdi. Fakat sonra TANRI onlara hiç beklemedikleri bir yerden geldi ve kalplerine dehşet saçtı. Böylelikle, evlerini imanlıların baskısına ek olarak kendi iradeleriyle terk ettiler. Bundan ders almalısınız, ey görüş sahipleri!

[59:3] Eğer TANRI onları terk etmeye zorlamasaydı, onları bu hayatta (terk etmeye zorlamaktan daha da kötüsüyle) cezalandırırdı. Ahirette ise onları Cehennem azabına çarptıracaktır.

[59:4] Bunun nedeni onların TANRI’ya ve elçisine karşı koymalarıydı. TANRI’ya ve elçisine karşı koyanlar için, TANRI ceza uygulamada en şiddetli olandır.

[59:5] İster bir ağacı kesin ister onu gövdesi üzerinde bırakın, TANRI’nın iradesine göredir. O kesinlikle kötüleri rezil edecektir.

[59:6] TANRI’nın Kendi elçisi için iade ettiği her ne varsa, sizin savaş çabalarınızın sonucu değildir; ister at üstünde savaşmış olun ister yaya olarak. TANRI, elçilerini kime karşı irade ederse ona gönderendir. TANRI Her Şeye Gücü Yetendir.

Savaş Ganimetleri

[59:7] TANRI’nın, (mağlup edilen) toplumlardan Kendi elçisine iade ettiği her ne varsa, TANRI’ya ve elçisine (bir bağış şeklinde) gitsin. Onu akrabalara, yetimlere, yoksullara ve yolculuk halindeki yabancılara verin. Böylelikle o, aranızdaki güçlü olanların tekelinde kalmayacaktır. Elçi tarafından size verilen ganimetleri tutabilirsiniz, ancak onun sizi almaktan men ettiği şeyleri almayın. TANRI’ya derin saygı duyun. TANRI ceza uygulamada şiddetlidir.

[59:8] Göç etmiş olan muhtaçlara (verin). Onlar, evlerinden çıkarıldılar ve mallarından-mülklerinden mahrum bırakıldılar, çünkü onlar TANRI’nın lütfunu ve hoşnutluğunu aradılar ve çünkü onlar TANRI’yı ve elçisini desteklediler. Onlar doğru sözlülerdir.

[59:9] Onlara bir ev ve bir sığınak sağlamış olanlar ve onlardan önceki imanlılara gelince, onlar kendilerine göç etmiş olanları severler ve onlara yardım etmekte kalplerinde hiçbir tereddüt duymazlar. Doğrusu, bağışladıkları şeye kendileri muhtaç olsalar bile seve seve onları kendilerinden önde tutarlar. Gerçekten de kendi doğal cimriliklerinin üstesinden gelenler başarılı olanlardır.

[59:10] Onlardan sonra imanlı olanlar şöyle söylerler, “Rabbimiz! Bizi ve iman etmede bizden önce davranmış kardeşlerimizi bağışla ve kalplerimizi iman etmiş olanlara karşı herhangi bir nefret beslemekten koru. Rabbimiz! Sen Şefkatlisin, En Merhametli Olansın.”

[59:11] İkiyüzlülüğe boğulmuş kişilere ve onların kutsal yazı halkından inkârcılıktaki yoldaşlarına nasıl konuştuklarına dikkat ettin mi, “Eğer çıkartılırsanız biz de sizinle çıkacağız ve size karşı koyanlara asla uymayacağız. Kim sizinle savaşırsa biz sizin safınızda savaşacağız.” TANRI onların yalancı olduğuna tanıklık eder.

[59:12] Aslında, eğer onlar çıkartılsaydılar onlarla birlikte çıkmazlardı ve eğer birileri onlarla savaşsaydı onları desteklemezlerdi. Onları destekleselerdi bile arkalarını dönüp kaçarlardı. Onlar asla kazanamazlardı.

[59:13] Doğrusu siz onların kalplerine, TANRI korkularından daha çok dehşet veriyorsunuz. Bunun nedeni onların kavramayan insanlar olmasıdır.

[59:14] Onlar, iyi korunmuş yapılarda veya duvarların ardında olmadıkça sizinle savaşmak için bir araya gelmezler. Onların gücü kendi aralarında aşılması zor görünür. Sen onların birlik olduklarını sanırsın, oysa onların kalpleri ayrılık içindedir. Bunun nedeni onların anlamayan insanlar olmasıdır.

[59:15] Onların kaderi, kendilerinden önce gelen emsallerinin akıbeti ile aynıdır. Onlar kararlarının sonuçlarını yaşadılar. Onlar acı veren bir azaba uğradılar.

[59:16] Onlar şeytan gibidirler: insanoğluna “İnkâr et” der, ardından o inkâr eder etmez “Ben seni kabul etmiyorum. Ben kâinatın Rabbi olan TANRI’dan korkarım” der.

[59:17] Her ikisi için de kader, içinde ebedi kalacakları Cehennem Ateşidir. İşte bu, haddi aşanların cezasıdır.

[59:18] Ey iman edenler! TANRI’ya derin saygı duyun ve her ruh yarın için ne yolladığını gözden geçirsin. TANRI’ya derin saygı duyun; TANRI yaptığınız her şeyden tamamen Haberdardır.

[59:19] TANRI’yı unuttuklarından dolayı O’nun da kendilerini kendilerine unutturduğu kimseler gibi olmayın. Bunlar kötü kimselerdir.

[59:20] Cehennem Ateşinin sakinleri ile Cennet sakinleri bir değildir; Cennet sakinleri kazananlardır.

Kuran’ın Büyüklüğü

[59:21] Eğer bu Kuran’ı bir dağa vahyetseydik, TANRI’ya olan derin saygısından ötürü onu titreyip paramparça olurken görürdün. İnsanlar için bu örnekleri veriyoruz ki derin derin düşünsünler.

Tanrı

[59:22] O, Tek TANRI’dır; O’nun dışında başka tanrı yoktur. Tüm sırları ve açığa vurulanları Bilen. O, En Lütufkâr Olandır, En Merhametli Olandır.

[59:23] O, Tek TANRI’dır; O’nun dışında başka tanrı yoktur. Kral, En Kutsal Olan, Barış, En Güvenilen, Mutlak Hâkim, Kudretli, En Güçlü Olan, En Saygın Olan. Yücelik TANRI’ya olsun; ortaklara sahip olmanın çok üstündedir.

[59:24] O, Tek TANRI’dır; Yaratan, Başlatan, Dizayn Eden. En güzel isimler O’na aittir. Göklerdeki ve yerdeki her şey O’nu yüceltmektedir. O Kudretlidir, Bilgeler Bilgesidir.