Szúra 59: Kivonulás (Al-Hashr)

Az Isten, a Legkegyelmesebb, a Legirgalmasabb nevében.

[59:1] Az ISTEN dicsősége mindenütt ég és föld, Ő az Mindenható, a Legbölcsebb.

Az Isten védelmezi a hívőket.

[59:2] Ő az, aki kiköltöztette azokat, akik nem hitték az Írás népéből, otthonaikból tömeges kivonulásban. Sose gondoltad volna, hogy el fognak menni, ők pedig azt hitték, hogy felkészültségük megvédi őket Istentől. De aztán Isten olyan helyről érkezett hozzájuk, ahonnan sosem várták, és rémületet öntött szívükbe. Így önként elhagyták otthonaikat, a hívők nyomásán kívül. Tanuljatok belőle, ti, akik látással rendelkeztek.

[59:3] Ha ISTEN nem kényszerítette volna őket arra, hogy elmenjenek, akkor ebben az életben megtorolta volna őket (még rosszabbul, mint ahogy kényszerítette őket arra, hogy elmenjenek). A Túlvilágon pedig a Pokol büntetésébe fogja őket vetni.

[59:4] Ez azért van, mert ellenálltak AZ ÚRnak és az Ő követének. Azok számára, akik ellenszegülnek AZ ÚRnak és az Ő követének, AZ ÚR a legszigorúbb a büntetés kiszabásában.

[59:5] Az, hogy kivágsz egy fát, vagy hagyod állni a törzsén, az Isten akarata szerint történik. Biztosan megalázza a gonosz embereket.

[59:6] Bármit is helyreállított az ISTEN az Ő követének, az nem a ti harci erőfeszítéseitek eredménye volt, legyen az lóháton vagy gyalog. Az ISTEN az, aki elküldi követeit bárki ellen, akit Ő akar. Az ISTEN Mindenható.

A háború zsákmánya

[59:7] Bármit visszaadott az ISTEN az Ő követének a (legyőzött) közösségektől, az az ISTENÉ és az Ő követéé (jótékonyság formájában). Add oda a rokonoknak, az árváknak, a szegényeknek és az utazó idegeneknek. Így az erősek között nem marad monopolizálva. Megtarthatod a követ által neked adott zsákmányt, de ne vedd el azt, amit eltilt tőled. Félj ISTENT. ISTEN szigorú a megtorlás végrehajtásában.

[59:8] Azoknak adj, akik rászorulók és bevándorlók. Őket otthonaikból kiutasították és vagyonuktól megfosztották, mert Isten kegyét és örömét keresték, és mert támogatták Istent és az Ő követét. Ők az igazak.

[59:9] Ami azokat illeti, akik otthont és menedéket biztosítottak nekik, és hittérítők voltak előttük, szeretik azokat, akik hozzájuk bevándoroltak, és szívükben semmi kételyt nem éreznek segítségnyújtásukban. Valójában készségesen előnyt biztosítanak nekik saját magukkal szemben, még akkor is, ha ők maguk szükségben vannak arra, amit odaadnak. Valójában azok, akik legyőzik természetes fukarságukat, azok a sikeres emberek.

[59:10] Azok, akik őket követően hittek, így szólnak: "Urunk, bocsásd meg nekünk és azoknak, akik előttünk hittek testvéreinknek, és ne engedd, hogy szívünkben gyűlölet fészkeljen azok iránt, akik hisznek. Urunk, Te vagy a Könyörületes, a Kegyelmes."

[59:11] Észrevetted már azokat, akiket a képmutatás sújt, és ahogyan azt mondják hittestársaiknak a Szentírás emberei között, "Ha elűznek titeket, mi is veletek megyünk, és soha nem fogunk engedelmeskedni annak, aki ellenetek van. Ha valaki harcol ellenetek, mi is harcolunk mellettetek." AZ ÚR tanúskodik, hogy hazugok.

[59:12] Valójában, ha kirúgták volna őket, nem mentek volna velük, és ha valaki harcolt velük, nem támogatták volna őket. Még ha támogatták volna őket, megfordultak volna és elmenekültek volna. Sosem nyerhettek volna.

[59:13] Valóban, nagyobb rettegést keltettél a szívükben, mint az Isten iránti félelem. Ez azért van, mert olyan emberek, akik nem értenek.

[59:14] Nem gyűlnek össze, hogy veled harcoljanak, hacsak jól védett épületekben vagy falak mögött nem vannak. Az erejük látszólag hatalmasnak tűnik egymás között. Úgy gondolnád, hogy egységesek, miközben valójában szívük megosztott. Ez azért van, mert olyan emberek, akik nem értenek.

[59:15] Sorsuk ugyanaz, mint elődeiké, akik előttük jártak. Szenvedték döntéseik következményeit. Fájdalmas büntetést vontak magukra.

[59:16] Olyanok, mint az ördög: azt mondják az embernek, "Ne higgy," majd amint nem hisz, azt mondják, "Elvetlek. Félek az ISTENTŐL, a világegyetem URA-tól."

[59:17] Mindkettejük sorsa a Pokol tüzében van, ahol örökké tartózkodnak. Ez az elkövetők büntetése.

[59:18] Ó ti, akik hisztek, istenfélők oljátok meg Istent, és hagyjátok, hogy minden lélek megvizsgálja, mit küldött előre a holnapra. Istenfélelemmel legyetek, mert Isten mindent tud, amit tesztek.

[59:19] Ne légy olyan, mint azok, akik elfelejtették Istent, így Ő is elfelejtette őket önmagukat. Ezek a gonoszak.

[59:20] Nem egyenlőek a Pokol tűz lakói és a Paradicsom lakói; a Paradicsom lakói az győztesek.

A Korán nagysága

[59:21] Ha ezt a Koránt egy hegynek mutatnánk be, látnád, hogy remegne, omladozna, Isten tisztelete miatt. Ezeket az példákat említjük az embereknek, hogy elgondolkodjanak.

Isten

[59:22] Ő az EGY ISTEN; nincs más isten rajta kívül. Ismeri az összes titkot és kinyilatkoztatást. Ő a Legkegyelmesebb, a Legirgalmasabb.

[59:23] Ő az EGY ISTEN; nincs más isten rajta kívül. A Király, a Legszentebb, a Béke, a Leghűségesebb, a Legfelsőbb, a Mindenható, a Legnagyobb Hatalommal Bíró, a Legméltóságosabb. ISTEN legyen dicsőítve; messze feljebbvaló a partnerekkel való egyesülésnél.

[59:24] Ő az EGY ISTEN; a Teremtő, az Kezdet, a Tervező. Hozzá tartoznak a legszebb nevek. Dicsőségének hirdetése minden az égen és a földön. Ő az Mindenható, a Legbölcsebb.