Sura 59: Êxodo (Al-Hashr)

Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.

[59:1] Glorificar a DEUS é tudo nos céus e na terra, e Ele é o Todo-Poderoso, o Mais Sábio.

Deus Defende os Crentes

[59:2] Ele é Aquele que expulsou os descrentes do povo do Livro de suas casas em um êxodo em massa. Você nunca pensou que eles partiriam, e eles pensaram que suas preparações os protegeriam de Deus. Mas então Deus veio a eles de onde nunca esperavam, e lançou terror em seus corações. Assim, eles abandonaram suas casas por vontade própria, além da pressão dos crentes. Deveriam aprender com isso, ó vocês que possuem visão.

[59:3] Se DEUS não os tivesse forçado a sair, Ele os teria punido nesta vida (ainda pior do que forçá-los a sair). No Além, Ele os entregará ao castigo do Inferno.

[59:4] Isso ocorre porque eles se opuseram a DEUS e ao Seu mensageiro. Para aqueles que se opõem a DEUS e ao Seu mensageiro, DEUS é rigoroso na aplicação da retribuição.

[59:5] Se você corta uma árvore ou a deixa de pé em seu tronco está de acordo com a vontade de DEUS. Ele certamente humilhará os ímpios.

[59:6] Qualquer coisa que DEUS tenha restaurado para o Seu mensageiro não foi resultado dos seus esforços de guerra, quer tenham lutado a cavalo ou a pé. DEUS é Aquele que envia os Seus mensageiros contra quem Ele desejar. DEUS é Onipotente.

Os Despojos da Guerra

[59:7] Tudo o que DEUS restaurou ao Seu mensageiro das comunidades (derrotadas) pertencerá a DEUS e ao Seu mensageiro (sob a forma de caridade). Deves dá-lo aos parentes, aos órfãos, aos pobres e aos viajantes estrangeiros. Assim, não ficará monopolizado pelos mais fortes entre vós. Podes guardar os despojos dados a ti pelo mensageiro, mas não tomes o que ele te proíbe de tomar. Deves temer a DEUS. DEUS é rigoroso na aplicação da retribuição.

[59:8] Aos necessitados que imigraram, tu deves dar. Foram despejados de suas casas e privados de seus bens, pois buscaram a graça e o prazer de Deus, e porque apoiaram a Deus e Seu mensageiro. Eles são os verídicos.

[59:9] Quanto àqueles que lhes deram um lar e um refúgio, e eram crentes antes deles, eles amam aqueles que imigraram para eles e não encontram hesitação em seus corações em ajudá-los. Na verdade, eles prontamente lhes dão prioridade sobre si mesmos, mesmo quando eles mesmos precisam do que estão dando. De fato, aqueles que superam sua avareza natural são os bem-sucedidos.

[59:10] Aqueles que se tornaram crentes depois deles dizem: "Senhor nosso, perdoa-nos a nós e aos nossos irmãos que nos precederam na fé e não permitas que haja rancor em nossos corações contra aqueles que creram. Senhor nosso, Tu és Compassivo, Misericordioso."

[59:11] Você já notou aqueles que são afligidos pela hipocrisia, e como eles disseram aos seus companheiros descrentes entre as pessoas do Livro: "Se vocês forem expulsos, sairemos com vocês e nunca obedeceremos a quem se opuser a vocês. Se alguém lutar contra vocês, lutaremos ao seu lado." DEUS testemunha que eles são mentirosos.

[59:12] Na verdade, se fossem despejados, não teriam saído com eles, e se alguém lutasse contra eles, não os teriam apoiado. Mesmo que os apoiassem, teriam virado as costas e fugido. Eles nunca poderiam vencer.

[59:13] De fato, você inspira mais terror em seus corações do que o medo de DEUS. Isso ocorre porque são pessoas que não compreendem.

[59:14] Eles não se reúnem para lutar contra você, a menos que estejam em edifícios bem protegidos ou atrás de paredes. Sua força parece formidável entre eles. Você pensaria que estão unidos, quando na verdade seus corações estão divididos. Isso acontece porque são pessoas que não entendem.

[59:15] O destino deles é o mesmo que o de seus homólogos que os precederam. Eles sofreram as consequências de suas decisões. Eles incorreram em uma retribuição dolorosa.

[59:16] Eles são como o diabo: ele diz ao ser humano, "Descreia", e assim que ele descreve, ele diz, "Eu renego você. Eu temo a DEUS, Senhor do universo."

[59:17] O destino de ambos é o fogo do inferno, onde permanecerão para sempre. Esta é a retribuição para os transgressores.

[59:18] Ó vós que credes, deveis temer a DEUS e que cada alma examine o que enviou adiante para o amanhã. Deveis temer a DEUS; DEUS está plenamente ciente de tudo o que fazeis.

[59:19] Não sejas como aqueles que se esqueceram de DEUS, pois Ele fez com que se esquecessem de si mesmos. Estes são os perversos.

[59:20] Não são iguais os moradores do Inferno e os moradores do Paraíso; os moradores do Paraíso são os vencedores.

Grandeza do Alcorão

[59:21] Se revelássemos este Alcorão a uma montanha, verias ela tremer, desmoronar, por reverência a Deus. Apresentamos esses exemplos às pessoas para que possam refletir.

Deus

[59:22] Ele é o Único DEUS; não há outro deus além Dele. Conhecedor de todos os segredos e declarações. Ele é o Mais Misericordioso, o Mais Compassivo.

[59:23] Ele é o Único DEUS; não há outro deus além Dele. O Rei, o Mais Sagrado, a Paz, o Mais Fiel, o Supremo, o Todo-Poderoso, o Mais Poderoso, o Mais Digno. DEUS seja glorificado; muito acima de ter parceiros.

[59:24] Ele é o Único DEUS; o Criador, o Iniciador, o Designer. A Ele pertencem os nomes mais belos. Glorificá-Lo é tudo nos céus e na terra. Ele é o Todo-Poderoso, o Mais Sábio.