Soera 59: Exodus (Al-Hashr)

In de naam van God, de Barmhartige, de Genadevolle.

[59:1] Het verheerlijken van GOD is alles in de hemel en op aarde, en Hij is de Almachtige, de Alwetende.

God Verdedigt de Gelovigen

[59:2] Hij is Degene die degenen die ongelovig waren onder de mensen van het Boek heeft verdreven uit hun huizen in een massale uittocht. Jij dacht nooit dat ze zouden vertrekken, en zij dachten dat hun voorbereidingen hen zouden beschermen tegen GOD. Maar toen kwam GOD naar hen vanuit een onverwachte hoek en wierp angst in hun harten. Zo verlieten zij uit vrije wil hun huizen, naast de druk van de gelovigen. Jullie zouden hiervan moeten leren, o jullie die visie bezitten.

[59:3] Als GOD hen niet had gedwongen te vertrekken, zou Hij hen in dit leven hebben gestraft (zelfs erger dan hen te dwingen te vertrekken). In het Hiernamaals zal Hij hen overleveren aan de bestraffing van de Hel.

[59:4] Dit is omdat zij zich verzetten tegen GOD en Zijn boodschapper. Voor degenen die zich verzetten tegen GOD en Zijn boodschapper, is GOD het strengst in het handhaven van vergelding.

[59:5] Of je nu een boom omhakt of hem op zijn stam laat staan, is in overeenstemming met de wil van GOD. Hij zal zeker de slechten vernederen.

[59:6] Wat GOD herstelde voor Zijn boodschapper was niet het resultaat van jullie oorlogsinspanningen, of jullie nu te paard vochten of te voet. GOD is Degene die Zijn boodschappers stuurt tegen wie Hij wil. GOD is Almachtig.

De Buit van de Oorlog

[59:7] Wat GOD hersteld heeft aan Zijn boodschapper van de (verslagen) gemeenschappen zal naar GOD en Zijn boodschapper gaan (in de vorm van liefdadigheid). Je moet het geven aan de familieleden, de wezen, de armen en de reizende vreemdeling. Op deze manier zal het niet in handen blijven van de sterken onder jullie. Je mag de buit die aan jou gegeven is door de boodschapper houden, maar neem niet wat hij je verbiedt te nemen. Je moet GOD vrezen. GOD is streng in het handhaven van vergelding.

[59:8] Aan de behoeftigen die geëmigreerd zijn, moet je geven. Ze zijn uit hun huizen gezet en beroofd van hun bezittingen, omdat ze Gods genade en welbehagen zochten, en omdat ze God en Zijn boodschapper steunden. Zij zijn de oprechten.

[59:9] Wat betreft degenen die hen een thuis en toevlucht boden, en gelovigen waren voordat zij kwamen, zij houden van degenen die naar hen geïmmigreerd zijn en voelen geen aarzeling in hun harten om hen te helpen. Sterker nog, zij geven hen graag voorrang boven henzelf, zelfs wanneer zij zelf nodig hebben wat zij weggeven. Werkelijk, degenen die hun natuurlijke gierigheid overwinnen, zijn de succesvolle mensen.

[59:10] Degenen die na hen gelovigen zijn geworden, zeggen: "Onze Heer, vergeef ons en onze broeders die ons zijn voorgegaan in het geloof, en laat geen wrok in onze harten zijn tegen degenen die geloven. Onze Heer, U bent Barmhartig, Meest Genadevol."

[59:11] Heb je diegenen opgemerkt die geteisterd worden door hypocrisie, en hoe ze tegen hun metgezellen onder de ongelovigen van de mensen van het Boek zeiden: "Als jullie verdreven worden, zullen wij met jullie meegaan en nooit gehoorzamen aan degenen die jullie tegenwerken. Als iemand jullie bestrijdt, zullen wij aan jullie zijde vechten." GOD getuigt dat ze leugenaars zijn.

[59:12] In feite, als ze zouden zijn uitgezet, zouden ze niet met hen zijn meegegaan, en als iemand met hen had gevochten, zouden ze hen niet hebben gesteund. Zelfs als ze hen hadden gesteund, zouden ze zich hebben omgedraaid en gevlucht. Ze zouden nooit hebben kunnen winnen.

[59:13] Inderdaad, jij zaait meer angst in hun harten dan hun vrees voor GOD. Dit komt doordat zij mensen zijn die niet begrijpen.

[59:14] Ze komen niet samen om tegen je te vechten, tenzij ze zich bevinden in goed beschermde gebouwen of achter muren. Hun kracht lijkt indrukwekkend onderling. Je zou denken dat ze verenigd zijn, terwijl hun harten in werkelijkheid verdeeld zijn. Dit komt doordat het mensen zijn die niet begrijpen.

[59:15] Hun lot is hetzelfde als dat van hun voorgangers. Ze hebben de gevolgen van hun beslissingen ondergaan. Ze hebben een pijnlijke vergelding opgelopen.

[59:16] Ze zijn als de duivel: hij zegt tegen de mens: "Ongeloof," en zodra hij ongelooft, zegt hij: "Ik verzaak je. Ik vrees GOD, Heer van het universum."

[59:17] De bestemming voor beiden is de Hel, waarin zij voor eeuwig zullen verblijven. Dit is de vergelding voor de overtreders.

[59:18] O jullie die geloven, vrees God en laat iedere ziel onderzoeken wat zij vooruit heeft gestuurd voor morgen. Vrees God; God is volledig op de hoogte van alles wat jullie doen.

[59:19] Wees niet zoals degenen die God vergaten, zodat Hij hen deed vergeten wie ze waren. Dit zijn de slechten.

[59:20] Niet gelijk zijn de bewoners van de Hel en de bewoners van het Paradijs; de bewoners van het Paradijs zijn de winnaars.

Grootheid van de Koran

[59:21] Als wij deze Koran aan een berg zouden openbaren, zou je zien dat het beeft, verkruimelt, uit eerbied voor GOD. Wij geven deze voorbeelden aan de mensen, opdat zij kunnen nadenken.

God

[59:22] Hij is de Enige GOD; er is geen andere god dan Hij. Kenner van alle geheimen en openbaringen. Hij is de Meest Genadevolle, Meest Barmhartige.

[59:23] Hij is de Enige GOD; er is geen andere god dan Hij. De Koning, de Allerheiligste, de Vrede, de Allertrouwste, de Allerhoogste, de Almachtige, de Allerkrachtigste, de Allerwaardigste. GOD zij verheerlijkt; ver verheven boven het hebben van partners.

[59:24] Hij is de Enige GOD; de Schepper, de Initiatiefnemer, de Ontwerper. Aan Hem behoren de mooiste namen toe. Hem verheerlijken is alles in de hemelen en op aarde. Hij is de Almachtige, de Alwijze.