סורה 59: שְׁמוֹת (אל-חַשֵּׁר)

בשם האל, הרחמן, הרחים.

[59:1] מפאר את האל הוא הכל בשמים ובארץ, והוא הגבור, החכם ביותר.

אלוהים מגן על המאמינים

[59:2] הוא הוא שגרש את הכופרים מבית כתובי הספר מבתיהם בצורת יציאה כוללת. אף פעם לא חשבתם שיעזבו, והם חשבו שהכנותיהם יגן עליהם מפני האל. אך אז הגיע אליהם האל ממקום בו לא ציפיתם, והשליך אימה בלבם. וכך, עזבו את בתיהם מרצונם, בנוסף ללחץ מצד המאמינים. עליכם ללמוד מכך, אתם החוזים בראייה.

[59:3] אם לא הייתה חובה על אלוהים להוציאם, הוא היה משלם להם בחיים הזה (אף יותר גרוע מלהוציאם). בעולם הבא הוא יכניע אותם לעונש של גיהנום.

[59:4] זה מפני שהם התנגדו לאלוהים ולשליחו. למי שמתנגד לאלוהים ולשליחו, אלוהים הוא הכי קשה בהטיב נקמה.

[59:5] האם אתה קוצץ עץ או משאיר אותו עומד על גזעו, זה נעשה על פי רצון האל. הוא בוודאות יכלים את הרשעים.

[59:6] כל מה שאלוהים החזיר לשליחו לא היה תוצאה של מאמצי המלחמה שלך, בין שנלחמת רוכב על סוסים או ברגליים. אלוהים הוא השולח שליחיו נגד מי שירצה. אלוהים הוא על-כוחות.

שלל המלחמה

[59:7] כל מה שאלוהים החזיר לשליחו מהקהילות (שנכשלו) ילך לאלוהים ולשליחו (בצורת צדקה). תחלק אותו לקרובי המשפחה, היתומים, העניים והנוכרי הנוסע. ובכך, לא יישאר ברשותם של החזקים בקרבכם. תוכלו לשמור על השלל שנתן לכם השליח, אך אל תקחו ממה שהוא מצווה אתכם לא לקחת. תיראו את אלוהים. אלוהים הוא קשה באכיפת הדין.

[59:8] (תִּתֵּן) לַעֲנִיִּים הַמְּהַגִּירִים. הָם נִגְרָשׁוּ מִבָּתֵּיהֶם וְנִכְרְמוּ מִרְכוּשֵׁיהֶם, מִפְּנֵי שֶׁחִפְּשׁוּ חֵן וְרָצוֹן שֶׁל הָאֱלֹהִים, וְמִפְּנֵי שֶׁתָּמְכוּ בַּאֱלֹהִים וּבִשְׁלִיחוֹ. הֵם הָאֱמֶתִּים.

[59:9] כל אלה שהעניקו להם בית ומקלט, והיו מאמינים לפניהם, אוהבים את המהגרים אליהם ואין לבם ספק בעזרתם. למעשה, הם מעניקים להם עדיפות מעל עצמם, גם כאשר הם צריכים את מה שהם נותנים. באמת, אלה שמתגברים על בצעם הטבעי הם המצליחים.

[59:10] אלה שהאמינו לאחריהם אומרים, "אדנינו, סלח לנו ולאחינו אשר הלכו לפנינו באמונה, והגן על ליבנו מלאכול איבה כלפי אלה שהאמינו. אדנינו, אתה רחום, רחמן."

[59:11] האם שמת לב לאלה שנגועים בנחיפות, וכיצד אמרו לרעיהם בקרב הפושעים בעם הכתב, "אם תגורו נצא גם אנחנו איתכם, ולא נשמע לאיש המתנגד לכם. אם ילחם איש עמכם, נלחם לצידכם." האל עד בהם שהם שקרנים.

[59:12] במציאות, אם היו נגרשים, הם לא היו יוצאים איתם, ואם מישהו נלחם בהם, הם לא היו תומכים בהם. גם אם תמכו בהם, הם היו פונים ובורחים. הם לא יכלו לנצח מעולם.

[59:13] אכן, אתה מעורר יותר אימה בליבם מאשר פחדם מאלוהים. זה מפני שהם אנשים שאינם מבינים.

[59:14] הם לא יתקבצו להילחם בך אלא כאשר הם במבנים ממוגנים היטב או מאחורי קירות. עוצמתם נראית נוראית בתוך עצמם. תחשוב שהם מאוחדים, בעוד שבפועל לבם מחולק. זה מפני שהם אנשים שאינם מבינים.

[59:15] גורלם דומה לזה של עמיתיהם שהלכו לפניהם. הם סבלו את ההשלכות של ההחלטות שלהם. הם נזקקו לתוך עונש כואב.

[59:16] הם דומים לשטן: הוא אומר לאדם, "האמין," וכאשר הוא מאמין, הוא אומר, "אני מכחיש אותך. אני פוחד מאלוהים, אדון היקום."

[59:17] היעד לשניהם הוא גיהנום, שם שהם שוכנים לעד. זהו הפוך למרדנים.

[59:18] אנשי אמונה, תיראו מאלוהים ותבחנו כל נפש מה שהיא שלחה לקראת המחר. תיראו מאלוהים, כי מאלוהים יודע באופן מלא על כל מעשה שלכם.

[59:19] אל תהי כאלה ששכחו את האל, עד שהוא השכיח אותם מעצמם. אלה הרשעים.

[59:20] אינם שווים יושבי גיהנום ויושבי גן-עדן; יושבי גן-עדן הם המנצחים.

גודלו של הקוראן

[59:21] אם היינו מגלים את הקוראן הזה להר, היית רואה אותו רועד, קורע ונפל, מפחד מאלוהים. אנו מביאים דוגמאות אלה לאנשים, כדי שישקלו.

אלוהים

[59:22] הוא האל היחיד; אין אלהים אחרים מלבדו. יודע את כל הסודות וההצהרות. הוא הרחום, החנון ביותר.

[59:23] הוא האל האחד; אין אל אחר מלבדו. המלך, הקדוש ביותר, השלום, האמין ביותר, העליון, הגבור, האל העצום, המכובד ביותר. יתגדל האל; רחוק מעל לקחת שותפים.

[59:24] הוא האל האחד; הבורא, המתחיל, המעצב. אליו שייכים השמות היפים ביותר. השבח לו הוא הכל בשמיים ובארץ. הוא העליון, החכם ביותר.