סורה 58: הדיון (אל-מוג'אדלה)

בשם האל, הרחמן, הרחים.

[58:1] אלוהים שמע את האישה שהתווכחה איתך על בעלה ותלוננה לאלוהים. אלוהים שמע את כל מה ששוחחתם. אלוהים הוא שומע, רואה.

[58:2] אלה ביניכם המתרחקים מנשותיהם (על ידי הכרזתן כאסורות ביחסים) ומציינים אותן כאמהותם, יודעים היטב כי אלה לא אמהותיהם. האמהות שלהם הן הנשים שלדתן להם. באמת, הם עוברים על קדושה ושקר. אלוהים הוא סולח, מחליט.

[58:3] אלה אשר יבדילו את נשיהם ויחליפו לאחר כך יכפרו על חטאם בשחרור עבד לפני שיחדשו את קשריהם המיניים. זאת להאיר לכם. האל יודע על כל מעשיכם.

[58:4] אם אינך מוצא עבד לשחרור, עליך לצום שני חדשים רצופים לפני שתחזור ליחסים מיניים. אם אינך יכול לצום, אז עליך להאכיל שישים עניים. עליך להאמין באלוהים ובשליחו. אלה הם חוקי האל. הכופרים נתפסים בעונש כואב.

[58:5] בוודאי, אלה שלוחמים באלוהים ובשליחו נתונים להפסד, כמו שהיו קודם להם מתונים להפסד. שלחנו ראיות ברורות, והפורשים נתקלים בעונש בושה.

[58:6] היום יבוא כאשר האל יעיר את כולם, וידיע להם על כל מעשיהם. האל רשם הכל, בעודם שכחו את זה. האל הוא העד על כל הדברים.

האל עמך עכשיו

[58:7] האם אינך מבין שהאל יודע הכל בשמים ובארץ? שלשה אינם יכולים להתאגד בסוד בלתי מוכר והוא הרביעי שלהם, ולא חמישה בלתי מוכר והוא השישי, ולא פחות מזה ולא יותר, בלעדיו הוא שם איתם איפה שיהיו. ואז, ביום הדין, הוא יודיע להם על כל מעשה שעשו. האל מודע לכל הדברים.

אל תתנגד

[58:8] האם שמת לב לאלה שנאסרו מלהתכוון בסוד, ולמרות זאת מתעקשים להתכוון? הם מתכוננים לחטא, לעבירה ולמרי בשליח. כאשר הם מגיעים אליך, הם מברכים אותך בברכה שונה מהנקבעת על ידי האל. הם אומרים בתוכם, "האל לא יענש אותנו על דברינו." ענשם היחיד הוא גיהנום, שם הם נשרפים; מה יעילה היא המשכלה המבוזה הזו.

[58:9] אַתֶּם הַמַּאֲמִינִים, כְּאִם תַּצְטַרֵכוּ לְהִתְיַעֵץ בְּסוֹד, לֹא תִתְיַעֵצוּ לַחֲטָא, לַעֲבֵר עַל חֻקִּים וּלְמַרְדּ בַּשָּׁלִיחַ. תִּתְיַעֵצוּ לַעֲשׂוֹת צְדָקָה וְיִרְאַת שָׁמַיִם. תַּעֲרִיצוּ אֶת ה' אֲלֹהֵיכֶם, לִפְנֵי אֲשֶׁר תִּקְרָאוּ לַדִּין.

[58:10] תיאור סודי הוא רעיון של השטן, שממנה הוא מבקש לפגוע באלה שהאמינו. אך הוא לא יכול לפגוע בהם מול רצון האל. באל יאמינו המאמינים.

[58:11] אל תאמינו, כאשר נאמר לכם "נא תפנו מקום", תפנו מקום זה לזה לשבת. אז יפנה לכם אלוהים מקום. ואם יבקש מכם לקום ולעבור, קומו ועברו. אלוהים מקים את המאמינים בכם ואת מי שרכש ידע לדרגות גבוהות יותר. אלוהים מכיר בכל מעשה שלכם.

[58:12] או המאמינים, כאשר ברצונכם לשוחח עם השליח, עליכם להציע צדקה (לעניים) לפני שתעשו זאת. זה עדיף עבורכם וטהור יותר. אם אינכם יכולים להרשות לעצמכם זאת, אז האל נושא ורחום.

[58:13] אם נכשלת לתת צדקה לפני השקיעה, ואז התחרטת, האלוהים מקבל את תשובתך. עליך לשמור על תפילות הקשר (סלאת), לתת את הצדקה החובה (זקט), ולשמוע לאלוהים ולשליחו. האלוהים מכיר בכל מעשה שלך.

בחר את חבריך

[58:14] האם שמת לב לאלה שהתחברו לאנשים שעליהם חרה אלוהים? הם לא שייכים לך ולאלה, הם נשבעים בשקר במתכוונת!

[58:15] אלוהים הכין להם עונש קשה. אכזבה אמיתית היא מה שהם עשו.

[58:16] הם השתמשו בשבועות שלהם כדרך לדחות מנת האל. כתוצאה מכך, הם נתפסו בעונש בושה.

[58:17] כספם ובניהם לא יעזרו להם נגד האל. הם חייבים באש הגיהנום, שם ישהו לנצח.

[58:18] הַיוֹם יָבוֹא כְּשֶׁהַאֵל יְקִים אוֹתָם כֻּלָּם. הֵם יִשָּׁבְעוּ לוֹ אָז, כְּמוֹ שֶׁהֵם נִשְׁבְּעִים לְךָ עַכְשָׁו, חוֹשְׁבִים שֶׁהֵם נְכוֹנִים בָּאֱמֶת! בֶּאֱמֶת, הֵם הַשְּׁקֶרָנִים הָאֲמִיתִיִּים.

[58:19] השטן התפשט בהם והביאם להתעלל בהודעת האל. אלו הם מפלגת השטן. בהחלט, מפלגת השטן הם המפסידים.

[58:20] כל המתנגדים לאלוהים ולשליחו יהיו עם הנמוכים ביותר.

[58:21] אלוהים ציין: "אני ושליחי יכולים לנצח בוודאות." אלוהים הוא עצום, חזק.

רוץ לחייך

[58:22] לא תמצא אנשים המאמינים באלוהים וביום האחרון מקיימים קשרי רעות עם אלה שמתנגדים לאלוהים ולשליחו, גם אם הם היו הוריהם, או ילדיהם, או אחיהם, או שבטם. לאלה, הוא מכתיב אמונה בליבם, ומסייע אותם בהשראה ממנו, ומכניס אותם לגנים עם נחלים זורמים שם הם יתמכרו לעד. אלוהים שמח בהם, והם שמחים בו. אלה הם מפלגת אלוהים. בוודאות, מפלגת אלוהים הם המנצחים.