Sura 58: Ang Debate (Al-Mujaadalah)

Sa ngalan ng Diyos, ang Pinakamahabagin, ang Pinakamaawain.

[58:1] Narinig ng DIYOS ang babae na nakipagtalo sa iyo tungkol sa kanyang asawa, at nagreklamo sa DIYOS. Narinig ng DIYOS ang lahat ng pinag-usapan ninyong dalawa. Ang DIYOS ay Nakikinig, Nakakakita.

[58:2] Yaong mga sa inyo na naglalayo sa kanilang mga asawa (sa pamamagitan ng pagdedeklara sa kanila bilang bawal sa pakikipagtalik) na parang kanilang mga ina, ay alam na alam na hindi sila ang kanilang mga ina. Ang kanilang mga ina ay ang mga babae na nanganak sa kanila. Tunay nga, sila ay nagkakasala ng pagsasalita laban sa Diyos at ng kasinungalingan. Ang Diyos ay Mapagpatawad, Mapagpatawad.

[58:3] Ang mga naglayas sa kanilang mga asawa sa ganitong paraan, at pagkatapos ay nagkabati, ay dapat mag-atone sa pamamagitan ng pagpapalaya ng isang alipin bago muling magkaroon ng ugnayan sa kanilang asawa. Ito ay upang magbigay-liwanag sa inyo. ANG DIYOS ay Batid sa lahat ng inyong mga gawain.

[58:4] Kung hindi ka makahanap ng alipin na palalayain, dapat kang mag-ayuno ng dalawang sunod-sunod na buwan bago magbalik sa pakikipagtalik. Kung hindi ka makapag-ayuno, kailangan mong pakainin ang animnapung mahihirap. Dapat kang sumampalataya sa DIYOS at sa Kanyang sugo. Ito ang mga batas ng DIYOS. Ang mga hindi sumasampalataya ay magdaranas ng matinding parusa.

[58:5] Tiyak na ang mga lumalaban sa DIYOS at sa Kanyang sugo ay nakalaan sa pagkatalo, tulad ng kanilang mga naunang katulad na nakalaan sa pagkatalo. Nagpadala kami ng mga malinaw na patunay, at ang mga tumatanggi ay nagdulot ng kahihiyan na parusa.

[58:6] Ang araw ay darating kung kailan bubuhayin silang lahat ng DIYOS, at saka ipaalam sa kanila ang lahat ng kanilang ginawa. Nakatala ng DIYOS ang lahat, samantalang nilimutan na ito ng mga tao. Si DIYOS ay saksi sa lahat ng bagay.

Ang Diyos ay Kasama Mo Ngayon

[58:7] Hindi mo ba nauunawaan na alam ng DIYOS ang lahat sa langit at sa lupa? Walang tatlong tao ang makapagplano nang lihim nang hindi Siya ang kanilang ikaapat, o lima nang hindi Siya ang ikaanim, o kahit na mas kaunti o higit pa, nang hindi Siya naroroon kasama nila saan man sila magpunta. At sa Araw ng Muling Pagkabuhay, ipaaalam Niya sa kanila ang lahat ng kanilang mga ginawa. Ganap na may kaalaman ang DIYOS sa lahat ng bagay.

Huwag Mang-agaw

[58:8] Nakapansin ka ba sa mga pinagbawalan na magkasabwatan nang lihim, ngunit patuloy pa rin sa pakikipagsabwatan? Sila ay nagsasabwatan upang gumawa ng kasalanan, pagsalansang, at pagsuway sa sugo. Kapag sila'y lumapit sa iyo, binabati ka nila ng ibang pagbati bukod sa itinakda ng DIYOS. Sa kanilang sarili, sinasabi nila, "Hindi tayo parurusahan ng DIYOS sa ating mga salita." Ang kanilang kabayaran ay ang Gehenna, kung saan sila'y susunugin; ano nga ba ang kahabag-habag na kapalaran.

[58:9] Oh kayong mga naniniwala, kung kinakailangan ninyong mag-usap nang lihim, huwag kayong mag-usap upang gumawa ng kasalanan, pagsalungat, at pagsuway sa sugo. Mag-usap kayo upang gawin ang kabutihan at kabanalan. Igalang ninyo ang DIYOS, sa harap ng Kanya kayo tatawagin.

[58:10] Ang lihim na pakana ay ideya ng diyablo, kung saan siya ay nagnanais na saktan ang mga naniniwala. Gayunpaman, hindi niya sila magagawang saktan laban sa kalooban ng DIYOS. Sa DIYOS dapat magtiwala ang mga mananampalataya.

[58:11] Oh kayong mga naniniwala, kung sabihin sa inyo, "Mangyaring magbigay ng puwang," kayo ay dapat magbigay ng puwang para sa bawat isa upang maupo. Pagkatapos, bibigyan kayo ng puwang ng DIYOS. Kung hinihiling sa inyo na bumangon at umalis, bumangon at umalis kayo. Itinaas ng DIYOS ang mga naniniwala sa inyo, at ang mga nag-aaral ng kaalaman sa mas mataas na ranggo. Ganap na Alam ng DIYOS ang lahat ng ginagawa ninyo.

[58:12] Oh kayong mga nagsisisampalataya, kapag nais ninyong makipag-usap sa sugo, dapat kayong magbigay ng limos (sa mga mahihirap) bago ninyo ito gawin. Ito ay mas mabuti para sa inyo, at mas dalisay. Kung hindi ninyo kayang magbigay, ang DIYOS ay Mapagpatawad, Napakamaawain.

[58:13] Kung hindi ka nakapagbigay sa charity bago magpasiya, ngunit nagsisi ka pagkatapos, tinatanggap ng DIYOS ang iyong pagsisisi. Dapat mong tuparin ang mga panalanging Salat, magbigay ng obligadong charity o Zakat, at sundin si DIYOS at ang Kanyang sugo. Ganap na alam ng DIYOS ang lahat ng iyong ginagawa.

Piliin ang mga Kaibigan mo

[58:14] Nakapansin ka na ba sa mga taong naging kaibigan ng mga taong galit sa DIYOS? Hindi sila kasama sa iyo, ni sa kanila. Sila ay sadyang nagsisinungaling nang may kasamaang hangarin!

[58:15] Inihanda ng DIYOS ang isang matinding parusa para sa kanila. Tunay ngang nakakalungkot ang kanilang mga ginagawa.

[58:16] Ginamit nila ang kanilang mga sumpa bilang paraan upang itaboy mula sa daan ng DIYOS. Bilang resulta, sila ay nagdulot ng kahihiyan at parusa.

[58:17] Wala ni ang kanilang pera, ni ang kanilang mga anak ang makakatulong sa kanila laban sa DIYOS. Sila ay nahaharap sa apoy ng impiyerno, kung saan sila mananatili magpakailanman.

[58:18] Darating ang Araw na muling bubuhayin sila ng DIYOS. Sa panahong iyon, sila'y magpapangako sa Kanya, tulad ng kanilang pangako sa iyo ngayon, na iniisip na sila'y tunay na tama! Sa katunayan, sila ang tunay na mga sinungaling.

[58:19] Ang demonyo ang nagsanhi sa kanilang mawalan ng pakialam sa mensahe ng DIYOS. Sila ang partido ng demonyo. Tunay na ang partido ng demonyo ay ang mga talunan.

[58:20] Tiyak na ang mga laban sa DIYOS at sa Kanyang sugo ay mapupunta sa pinakamababang antas.

[58:21] Itinakda ng DIYOS: "Ako at ang Aking mga sugo ay tiyak na mananalo." Ang DIYOS ay Makapangyarihan, Pinakadakila.

Takbo Para sa Iyong Buhay

[58:22] Hindi mo matatagpuan ang mga taong naniniwala sa DIYOS at sa Huling Araw na magiging kaibigan ang mga laban sa DIYOS at sa Kanyang sugo, kahit sila pa ang kanilang mga magulang, o mga anak, o mga kapatid, o ang kanilang tribo. Para sa mga ito, ipinapasiya Niya ang pananampalataya sa kanilang mga puso, at sinusuportahan sila ng inspirasyon mula sa Kanya, at iniuuwi sila sa mga hardin na may umaagos na mga ilog kung saan sila nananatili magpakailanman. Nagagalak ang DIYOS sa kanila, at nagagalak sila sa Kanya. Ito ang partido ng DIYOS. Walang duda, ang partido ng DIYOS ang mga nananalo.