ਸੂਰਾ 56: واقعہ (الواقعة)

واہگورو جی دا نام، سب توں مہربان، سب توں رحم والا۔

[56:1] جب انتہائی ہو جائے تو۔

[56:2] کوئی چیز اس نوں ہون تو روک نہیں سکدی۔

[56:3] ਇਹ ਕੁਝ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਨੂੰ ਉਚਾਉਣਾ ਹੈ।

[56:4] دھرتی نوں ہلچل آوے گی۔

[56:5] پہاڑ ਮٹ ਜਾਣਗੇ।

[56:6] ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਕਦੇ ਹੋਏ ਹੀ ਨਹੀਂ।

[56:7] ਤੁਸੀਂ ਤਿੰਨ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਭਾਜਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਓਗੇ।

[56:8] ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਹੈ, ਉਹ ਖੁਸ਼ ਹੋਣਗੇ।

[56:9] ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁਖ ਦਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਉਹ ਦੁਖ ਵਿੱਚ ਹੋਣਗੇ।

[56:10] ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚ ਮਰਤਬਾ ਹੈ।

[56:11] ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਰਬ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਹੋਣਗੇ।

[56:12] ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਬਾਗਾਂ ਵਿੱਚ।

[56:13] ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲੀ ਪੀੜੀ ਤੋਂ।

[56:14] ਕੁਝ ਬਾਅਦੀ ਪੀੜਾਂ ਤੋਂ।

[56:15] پرافخر سازوسامان تے۔

[56:16] ਸਭ ਕੁਝ ਆਨੰਦ ਨਾਲ, ਉਹ ਪੜੋਸੀ ਬਣ ਜਾਣਗੇ।

[56:17] ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਮਰ ਸੇਵਕ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਰਹਣਗੇ।

[56:18] نال، مٹکیاں اتے خالص شراب۔

[56:19] ਉਹ ਕਦੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਉਦਾਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

[56:20] ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਫਲ।

[56:21] ਉਹਨਾਂ ਪੰਛੀਆਂ ਦਾ ਮੀਟ।

[56:22] ਖूबसूरत ਸਾਥੀ।

[56:23] جیون دی خوبصورتی وچ، محفوظ موتیاں وارتیاں۔

[56:24] اُنہانوں دیاں کاماں لئی انعامਾਂ।

[56:25] ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਬਕਵਾਸ ਨਹੀਂ ਸੁਣਾਈ ਜਾਂਦੀ, ਨਾ ਪਾਪਾਚਾਰੀ ਗੱਲਾਂ।

[56:26] "ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ।"

نچلی جنت

[56:27] ਜਿਹੜੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਹਨ, ਉਹ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਹੋਣਗੇ।

[56:28] ਹਰਿਆਲੇ ਬਾਗਾਂ ਵਿੱਚ।

[56:29] خوشبو دار پھل.

[56:30] ਲੰਮੀ ਛਾਅ।

[56:31] ਵੱਧ ਪਾਣੀ।

[56:32] ਕਈ ਫਲ।

[56:33] کبھی ختم نہیں ہونے والا؛ کبھی ممنوع نہیں۔

[56:34] ਮਿਆਰ ਦਾਰ ਸਜਾਵਟ।

[56:35] ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋੜੇ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

[56:36] ਕਦੇ ਪਹਿਲਾਂ ਛੂਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ।

[56:37] بilkul ٹھیک ملاپ।

[56:38] ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਹਨ।

[56:39] ਕਈ ਪਹਿਲੇ ਪੀੜੀਆਂ ਤੋਂ।

[56:40] ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਾਅਦੀ ਪੀੜੀਆਂ।

ਨਰਕ

[56:41] ਜਿਹੜੇ ਖੱਬੇ ਹਨ, ਉਹ ਖੱਬੇ 'ਤੇ ਹੋਣਗੇ।

[56:42] ਦੁਖ ਅਤੇ ਨਰਕ ਵਿੱਚ।

[56:43] ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਛਾਂਵ ਵੀ ਗਰਮ ਹੈ।

[56:44] ਕਦੇ ਵੀ ਠੰਡਾ ਨਹੀਂ, ਕਦੇ ਵੀ ਸਹਿਣਯੋਗ ਨਹੀਂ।

[56:45] ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਅਮੀਰ ਸੀ।

[56:46] ਉਹ ਵੱਡੀ ਨਿਂਦਾ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ।

[56:47] ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਧੂੰਆਂ ਅਤੇ ਹੱਡੇ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਬਰਾਮਦ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ?"

[56:48] ਕੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਪੂਰਵਾਂਗਣ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ?

[56:49] کہو, "پہلی نسل اتے بعد دی نسل۔"

[56:50] "ਇੱਕ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਦਿਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"

[56:51] ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ, ਓ ਨਾਮਾਨਹਾਰ ਗੁਮਰਾਹਾ।

[56:52] "ਖੜਾ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਖਾਂਗਾ।"

[56:53] "ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪੇਟ ਭਰਨਾ।"

[56:54] ਫਿਰ ਉਸ ਉੱਤੇ ਨਰਕੀ ਪੀਣਾ।

[56:55] ਤਾਂ ਰੇੜ ਦੀਆਂ ਦ੍ਰਿੰਕਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨਾ।

[56:56] اینہاں دے حصہ از قیامت والے دن ہی ایہہ ہوندے نیں۔

انعکاس

[56:57] ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਬਸ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕੇ!

[56:58] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਤਪਾਦਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ?

[56:59] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਜਾਂ ਅਸੀਂ?

[56:60] ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਤ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਤਿਆਰ ਕਰ ਲਈ ਰੱਖੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਰੋਕਣ ਦੀ ਸਕਤਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ -

[56:61] تہاڈے جگہ نوਵੇਂ ਪੀੜੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਨਾ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।

[56:62] توں پہلا پیدائش بارے توں پتا اے. توں یاد نہیں کردا؟

[56:63] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਫਸਲਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਿਆ ਹੈ?

[56:64] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ ਸੀ, ਜਾਂ ਅਸੀਂ?

[56:65] ਜੇ ਅਸੀਂ ਚਾਹੇ ਤਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਘਾਸ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਰੋਵੋਗੇ:

[56:66] "ਅਸੀਂ ਹਾਰ ਗਏ ਹਾਂ।"

[56:67] ਅਸੀਂ ਵੰਗਰੇ ਹਾਂ।

[56:68] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਪਾਣੀ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?

[56:69] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਦਲਾਂ ਤੋਂ ਭੇਜਿਆ ਹੈ, ਜਾਂ ਅਸੀਂ?

[56:70] ਜੇ ਅਸੀਂ ਚਾਹੇ ਤਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਖਾਰਾ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

[56:71] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਆਗ ਨੋਟ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ?

[56:72] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦਰਖਤ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਨੇ?

[56:73] ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਯਾਦਦਾਸ਼ਟ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸੰਦੇਸ਼ ਬਣਾਇਆ।

[56:74] ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਲਿਕ ਦਾ ਨਾਮ, ਮਹਾਨ, ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰੋਗੇ।

ਸਿਰਫ ਇਮਾਨਦਾਰ ਕੁਰਾਨ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹਨ।

[56:75] مੈਂ تارੇਂ ਦੀਆਂ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਪਾਸੀ ਖੁਦਾਈ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

[56:76] ਇਹ ਇਕ ਸ਼ਪਥ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਧੀਆ ਹੈ.*

[56:77] ਇਹ ਇੱਕ ਸਨਮਾਨਨੀਆ ਕੁਰਆਨ ਹੈ।

[56:78] ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਤ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ।

[56:79] ਇਹ ਸਮਝਣ ਦੀ ਸਮਰਥਾ ਸਿਰਫ ਇਮਾਨਦਾਰ ਨੂੰ ਹੀ ਹੈ।*

[56:80] ਸਰਬ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਪਾਲਣਹਾਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵਸ਼ਾਈ।

[56:81] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵਾਕ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

[56:82] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿਆਪਾਰ ਵਿੱਚ ਨਾਸਤਿਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?

[56:83] ਜਦੋ ਸਮਾਂ ਆਵੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਆਤਮਾ ਤੁਹਾਡੇ ਗਲੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵੇ -

[56:84] ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਘੁੰਮਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋਗੇ।

[56:85] ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਧ ਕਰਕੇ ਨਜ਼ਦੀਕ ਹਾਂ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ।

[56:86] ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਖਾਤੇ ਦਾ ਕੋਈ ਚੁਕਾਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ -

[56:87] ਤੁਸੀਂ ਜਿਹੜੇ ਸੱਚ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸੁਧਾਰ ਰਹੀ ਹੈ?

[56:88] اگ اوہ میرے قریبیوں میں سے ایک ہے -

[56:89] ਫਿਰ ਆਨੰਦ, ਫੁਲਾਂ ਤੇ ਬਗੀਚੇ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ।

[56:90] ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਸਹੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ -

[56:91] ਸ਼ਾਂਤੀ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੱਜੇ ਹੋਏ ਹਨ।

[56:92] پر اگر او کافران ولے مرگئے ہیں-

[56:93] ਫਿਰ ਇੱਕ ਜਹਨਨਮ ਦਾ ਘਰ -

[56:94] ਅਤੇ ਦੋਜਖ ਵਿੱਚ ਜਲਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

[56:95] ਇਹ ਪੂਰੀ ਸੱਚਾਈ ਹੈ।

[56:96] ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਲਿਕ ਦਾ ਨਾਮ, ਮਹਾਨ, ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰੋਗੇ।