Sourate 56: L’Inévitable (Al-Wãqi’ah)

Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Plus Miséricordieux.

[56:1] Quand l’inévitable adviendra.

[56:2] Rien ne pourra l’empêcher de se produire.

[56:3] Il abaissera certains, et élèvera d’autres.

[56:4] La terre sera secouée.

[56:5] Les montagnes seront balayées.

[56:6] Comme si elles n’avaient jamais existé.

[56:7] Vous serez classés en trois catégories.

[56:8] Ceux qui ont mérité la félicité seront dans la félicité.

[56:9] Ceux qui ont mérité la misère seront dans la misère.

[56:10] Puis il y a l’élite de l’élite.

[56:11] Ils sont ceux qui seront les plus proches (de Dieu).

[56:12] Dans les jardins de la félicité.

[56:13] Beaucoup parmi les premières générations.

[56:14] Peu parmi les dernières générations.

[56:15] Sur du mobilier luxueux.

[56:16] Jouissant de tout, ils seront voisins.

[56:17] D’immortels serviteurs les serviront.

[56:18] Avec des coupes, des aiguières et des boissons pures.

[56:19] Ils ne manquent jamais de rien, et ils ne s’ennuient pas non plus.

[56:20] Des fruits de leur choix.

[56:21] De la viande d’oiseaux qu’ils désirent.

[56:22] De beaux conjoints.

[56:23] Comme des perles protégées.

[56:24] Des récompenses pour leurs œuvres.

[56:25] Ils n’y entendent jamais aucune absurdité, ni paroles pécheresses.

[56:26] Seulement la parole : « Paix, paix. »

Le Paradis Bas

[56:27] Ceux du côté droit, seront sur le côté droit.

[56:28] Dans de luxuriants vergers.

[56:29] Des fruits odorants.

[56:30] De l’ombre étendue.

[56:31] De l’eau abondante.

[56:32] Beaucoup de fruits.

[56:33] Jamais épuisés ; jamais interdits.

[56:34] Du mobilier luxueux.

[56:35] Nous créons pour eux des conjoints.

[56:36] Jamais touchés précédemment.

[56:37] Parfaitement assortis.

[56:38] Pour ceux sur le côté droit.

[56:39] Beaucoup parmi les premières générations.

[56:40] Beaucoup parmi les dernières générations.*

L’Enfer

[56:41] Ceux de la gauche, seront sur la gauche.

[56:42] Dans la misère et le brasier.

[56:43] Même leur ombre est chaude.

[56:44] Jamais fraîche, jamais tolérable.

[56:45] Ils étaient riches.

[56:46] Ils persistaient dans le grand blasphème.

[56:47] Ils disaient : « Après que nous mourions et devenions poussière et os, nous sommes ressuscités ?

[56:48] Cela inclut-il nos aïeux ? »

[56:49] Dis : « Les premières générations et les dernières générations.

[56:50] Seront convoquées à une rencontre en un jour prédéterminé.

[56:51] Alors vous, Ô égarés mécréants.

[56:52] Mangerez des arbres de l’amertume.

[56:53] Remplissant vos ventres avec.

[56:54] Puis buvant par-dessus des boissons infernales.

[56:55] Puis ajoutant des boissons de sable. »

[56:56] Telle est leur part au Jour du Jugement. Réflexions

Réflexions

[56:57] Nous vous avons créés, si seulement vous pouviez croire !

[56:58] Avez-vous remarqué la semence que vous produisez ?

[56:59] L’avez-vous créée, ou est-ce nous ?

[56:60] Nous avons prédéterminé la mort pour vous. Rien ne peut nous empêcher -

[56:61] de mettre de nouvelles générations à votre place, et d’établir ce que vous ne savez pas.

[56:62] Vous savez au sujet de la première création. Ne vous souvenez-vous pas ?

[56:63] Avez-vous remarqué les cultures que vous moissonnez ?

[56:64] Les avez-vous faites pousser, ou est-ce nous ?

[56:65] Si nous voulons, nous pouvons les transformer en foin. Alors vous vous lamenterez :

[56:66] Nous avons perdu.

[56:67] Nous sommes privés. »

[56:68] Avez-vous remarqué l’eau que vous buvez ?

[56:69] L’avez-vous faite descendre des nuages, ou est-ce nous ?

[56:70] Si nous voulons, nous pouvons la rendre salée. Vous devriez être reconnaissants.

[56:71] Avez-vous remarqué le feu que vous allumez ?

[56:72] Avez-vous suscité son arbre, ou est-ce nous ?

[56:73] Nous en avons fait un rappel, et un outil utile pour les utilisateurs.

[56:74] Tu glorifieras le nom de ton Seigneur, le Grand.

Seuls les sincères peuvent comprendre le Quran

[56:75] Je jure par les positions des étoiles.

[56:76] Ceci est un serment, si seulement vous saviez, qui est impressionnant.*

[56:77] Ceci est un honorable Quran.

[56:78] Dans un livre protégé.

[56:79] Nul ne peut le comprendre excepté les sincères.*

[56:80] Une révélation du Seigneur de l’univers.

[56:81] Ignorez-vous ce récit ?

[56:82] En faites-vous votre affaire que de mécroire ?

[56:83] Quand viendra le moment et qu’elle (votre âme) atteindra votre gorge –

[56:84] vous regarderez alors autour de vous.

[56:85] Nous sommes plus proches d’elle que vous ne l’êtes, mais vous ne voyez pas.

[56:86] Si c’est vrai que vous ne devez aucun compte –

[56:87] pourquoi ne restaurez-vous pas (votre âme), si vous êtes véridiques ?

[56:88] S’il est l’un de ceux qui sont proches de Moi –

[56:89] alors joie, fleurs et jardins de la félicité.

[56:90] Et s’il est l’un de la droite –

[56:91] la paix est le lot de ceux sur la droite.

[56:92] Mais s’il est l’un des mécréants, des égarés –

[56:93] alors une demeure de brasier –

[56:94] et la combustion en Enfer.

[56:95] Ceci est l’absolue vérité.

[56:96] Tu glorifieras le nom de ton Seigneur, le Grand.