سوره 56: حتمی الوقوع (الواقعه)
به نام خدا، بخشندهترين، مهربانترين
[56:1] هنگاميكه آن اجتنابناپذير فرا رسد.
[56:2] هيچ چيزی نمی‌تواند رخ دادن آن را متوقف سازد.
[56:3] بعضیها را پايين خواهد آورد، و بعضی ديگر را بالا خواهد برد.
[56:4] زمين به لرزه در خواهد آمد.
[56:5] كوهها از بين خواهند رفت.
[56:6] انگار كه هرگز وجود نداشتهاند.
[56:7] شما به سه نوع تقسيم خواهيد شد.
[56:8] كسانی كه سزاوار شادی شدند، در شادی خواهند بود.
[56:9] كسانی كه سزاوار بدبختی شدند، در بدبختی خواهند بود.
[56:10] سپس برگزيدهترين برگزيدگان هستند.
[56:11] آنها كسانی هستند كه نزديكترين (به خدا) خواهند بود.
[56:12] در باغهای مفرح.
[56:13] بسياری از نسلهای اوليه.
[56:14] عده كمی از نسلهای بعدی.
[56:15] روی مبلمانهای مجلل.
[56:16] آنها از همه چيز لذت می‌برند، با هم همسايه خواهند بود.
[56:17] از آنها، پيشخدمتهايی جاودانی پذيرايی خواهند كرد.
[56:18] با جامها، تُنگها، و نوشابههای پاك.
[56:19] نه هرگز تمام می‌شوند، و نه حوصلهشان سر می‌رود.
[56:20] ميوههای باب ميلشان.
[56:21] گوشت پرندگانی كه آرزو می‌كنند.
[56:22] جفتهای زيبا.
[56:23] مانند مرواريدهای محافظت شده.
[56:24] پاداشهايی برای اعمالشان.
[56:25] آنها نه هرگز در آن سخن بيهودهای بشنوند، و نه گفتار گناهآلود.
[56:26] تنها گفتار: "صلح، صلح."
بهشت زيرين
[56:27] كسانی كه در سمت راست هستند، در سمت درست خواهند بود.
[56:28] در باغهای ميوه باشكوه.
[56:29] ميوههای معطر.
[56:30] سايه گسترده.
[56:31] آب فراوان.
[56:32] ميوههای بسيار.
[56:33] هرگز تمام نمی‌شود؛ هرگز ممنوع نمی‌شود.
[56:34] مبلمانهای مجلل.
[56:35] ما برايشان جفتهايی می‌آفرينيم.
[56:36] هرگز دستی به آنها نرسيده است.
[56:37] كاملاً بهم می‌آيند.
[56:38] برای كسانی كه در راست هستند.
[56:39] بسياری از نسلهای اوليه.
[56:40] بسياری از نسلهای بعدی.
جهنم
[56:41] سمت چپیها، در سمت چپ خواهند بود.
[56:42] در بدبختی و آتش فروزان.
[56:43] حتی سايهشان هم داغ است.
[56:44] هرگز خنك نيست، هرگز قابل تحمل نيست.
[56:45] آنها ثروتمند بودند.
[56:46] آنها در كفر بزرگ پافشاری كردند.
[56:47] گفتند: "پس از اينكه ما مرديم و به صورت خاك و استخوان پوسيده درآمديم، دوباره برانگيخته می‌شويم؟
[56:48] "آيا اين شامل اجداد ما هم می‌شود؟"
[56:49] بگو، "نسلهای اوليه و نسلهای بعدی.
[56:50] "در روزی از قبل تعيين شده به جلسه ملاقاتی احضار خواهند شد.
[56:51] "سپس شما ای كافران گمراه.
[56:52] "از درختهای تلخ خواهيد خورد.
[56:53] "شكمتان را از آن پر می‌كنيد.
[56:54] "سپس روی آن نوشابههای دوزخی می‌نوشيد.
[56:55] "سپس نوشابههايی از شن به آن اضافه می‌شود."
[56:56] چنين است سهم آنها در روز قضاوت.
تفكرات
[56:57] ما شما را خلق كردهايم، اگر فقط می‌توانستيد باور كنيد!
[56:58] آيا به منی كه توليد می‌كنيد، توجه كردهايد؟
[56:59] آيا شما آن را خلق كرديد، يا ما؟
[56:60] ما مرگ را از قبل برای شما تعيين كردهايم. هيچ چيز نمی‌تواند ما را متوقف سازد-
[56:61] از جانشين ساختن نسلهای جديد بجای شما، و بوجود آوردن آنچه كه شما از آن اطلاع نداريد.
[56:62] شما در باره اولين آفرينش می‌دانيد. آيا بياد نمی‌آوريد؟
[56:63] آيا به محصولاتی كه درو می‌كنيد توجه كردهايد؟
[56:64] آيا شما آنها را رويانديد، يا ما؟
[56:65] اگر ما بخواهيم، می‌توانيم آن را به كاه تبديل كنيم. آنوقت عزا خواهيد گرفت:
[56:66] "ما از دست داديم.
[56:67] "ما بینصيب مانديم."
[56:68] آيا به آبی كه می‌آشاميد توجه كردهايد؟
[56:69] آيا شما آن را از ابرها پايين فرستاديد، يا ما؟
[56:70] اگر ما بخواهيم، می‌توانيم آن را شور كنيم. شما بايد متشكر باشيد.
[56:71] آيا به آتشی كه روشن می‌كنيد توجه كردهايد؟
[56:72] آيا شما درخت آن را آغاز كرديد، يا ما؟
[56:73] ما آن را تذكری قرار داديم، و وسيلهای مفيد برای استفاده كنندگان.
[56:74] بايد اسم پروردگارت را ستايش كنی، آن بزرگوار.
فقط كسانيكه صادق هستند ميتوانند قرآن را درك كنند
[56:75] من قسم می‌خورم به طرز قرار گرفتن ستارگان.
[56:76] اين قسمی است، اگر فقط می‌دانستيد كه بسيار هيبتانگيز است.
[56:77] اين قرآنی محترم است.
[56:78] در كتابی محافظت شده.
[56:79] هيچكس نمی‌تواند آن را درك كند، مگر اشخاص صادق.
[56:80] تنزيلی از طرف پروردگار جهان.
[56:81] آيا به اين روايت بیاعتنايی می‌كنيد؟
[56:82] آيا بیايمانی را حرفه خود قرار دادهايد؟
[56:83] هنگاميكه زمان آن فرا رسد، و آن (نفس شما) به گلويتان برسد-
[56:84] آنوقت به اطراف نگاه خواهيد كرد.
[56:85] ما به آن نزديكتر هستيم تا شما، اما شما نمی‌بينيد.
[56:86] اگر حقيقت داشته باشد كه هيچ حسابی پس نمی‌دهيد-
[56:87] پس چرا (نفس خود را) بازنمی‌گردانيد، اگر راست می‌گوييد؟
[56:88] اگر او يكی از كسان نزديك به من است-
[56:89] پس لذت، گلها، و باغهای مفرح.
[56:90] و اگر او يكی از كسان درست است-
[56:91] صلح سرنوشت كسانی است كه در راست هستند.
[56:92] اما اگر او يكی از كافران است، گمراهان-
[56:93] پس مكانش دوزخ-
[56:94] و سوختن در جهنم.
[56:95] اين حقيقت مطلق است.
[56:96] بايد اسم پروردگارت را ستايش كنی، آن بزرگوار.