Sura 56: Ang Inevitable (Al-Waaqe'ah)

Sa ngalan ng Diyos, ang Pinakamahabagin, ang Pinakamaawain.

[56:1] Kapag dumating na ang inaasahan.

[56:2] Walang makakapigil dito na mangyari.

[56:3] Ibababa ito ng ilan, at itataas ang iba.

[56:4] Mangangalabaw ang lupa.

[56:5] Ang mga bundok ay mawawala.

[56:6] Parang hindi sila nag-eexist.

[56:7] Ikaw ay magiging nahati sa tatlong uri.

[56:8] Ang mga nararapat sa kaligayahan ay magiging masaya.

[56:9] Ang mga nararapat sa kahirapan ay magiging nasa kahirapan.

[56:10] At narito ang mga pinakapiling sa mga pinakapiling.

[56:11] Sila ang mga magiging pinakamalapit (sa Diyos).

[56:12] Sa mga hardin ng kaligayahan.

[56:13] Marami mula sa unang henerasyon.*

[56:14] Ilan lamang mula sa mga sumunod na henerasyon.

[56:15] Sa mga mararangyang kasangkapan.

[56:16] Sa pagpapahalaga sa lahat, sila ay magiging magkapitbahay.

[56:17] Ang mga maglilingkod sa kanila ay mga walang kamatayang lingkod.

[56:18] Sa mga tasa, pitsel, at malinis na inumin.

[56:19] Hindi sila nauubusan, o naiinip man.

[56:20] Mga prutas ng kanilang pagpili.

[56:21] Karne ng mga ibon na kanilang ninanais.

[56:22] Magandang mga kasama.

[56:23] Tulad ng mga pinoprotektahang perlas.

[56:24] Mga gantimpala para sa kanilang mga gawain.

[56:25] Hindi nila naririnig ang anumang walang kabuluhan roon, o makasalanan na pagsasalita.

[56:26] Tanging ang pahayag: "Kapayapaan, kapayapaan."

Ang Mababang Langit

[56:27] Ang mga nasa kanang bahagi, ay magiging nasa kanang bahagi.

[56:28] Sa mga sariwang halamanan.

[56:29] Mabangong prutas.

[56:30] Pahabang anino.

[56:31] Saganang tubig.

[56:32] Maraming prutas.

[56:33] Walang katapusan; walang ipinagbabawal.

[56:34] Marangyang mga kasangkapan.

[56:35] Nilikha namin ang mga kasama para sa kanila.

[56:36] Hindi pa naaangkin noon.

[56:37] Perpekto ang pagkakatugma.

[56:38] Para sa mga nasa kanang bahagi.

[56:39] Marami mula sa mga unang henerasyon.

[56:40] Marami sa mga sumunod na henerasyon.

Impiyerno

[56:41] Ang mga nasa kaliwa, ay mananatili sa kaliwa.

[56:42] Sa kalunos-lunos at impiyerno.

[56:43] Kahit ang anino nila ay mainit.

[56:44] Hindi kailanman cool, hindi kailanman tolerable.

[56:45] Sila ay dating mayaman.

[56:46] Ikinatuwa nila ang malaking panghihimagsik.

[56:47] Sabi nila, "Pagkatapos tayong mamatay at maging alikabok at buto, mabubuhay ulit tayo?"

[56:48] "Kasama ba dito ang ating mga ninuno?"

[56:49] Ang mga unang henerasyon at ang mga sumunod na henerasyon.

[56:50] "Iimbitahin sa isang pulong sa itinakdang araw."

[56:51] "Kaya ikaw, O mga hindi naniniwala at naliligaw."

[56:52] "Kakain sa mga puno ng pait."

[56:53] "Napupunan ang inyong mga tiyan mula rito."

[56:54] "Pagkatapos ay umiinom pa ng mga nakakatakot na inumin."

[56:55] "Pagkatapos ay pagdagdag ng mga inumin na buhangin."

[56:56] Ganito ang kanilang bahagi sa Araw ng Paghuhukom.

Mga Pagmumuni-muni

[56:57] Nilikha ka namin, kung mananampalataya ka lamang!

[56:58] Nakapansin ka na ba sa tamod na iyong nililikha?

[56:59] Ikaw ba ang lumikha nito, o kami?

[56:60] May itinalaga kaming kamatayan para sa iyo. Walang makakapigil sa amin -

[56:61] mula sa pagpapalit ng bagong henerasyon sa iyong lugar, at pagtatag ng mga bagay na hindi mo alam.

[56:62] Alam mo ang unang paglikha. Hindi mo ba naaalala?

[56:63] Nakapansin ka ba sa mga ani na iyong inaani?

[56:64] Inalagaan mo ba sila, o kami?

[56:65] Kung nais natin, maaari nating gawing dayami. Pagkatapos ay ikaw ay magdadalamhati:

[56:66] "Natalo kami.

[56:67] "Kami ay pinagkakaitan."

[56:68] Nakapansin ka na ba sa tubig na iniinom mo?

[56:69] Ibinaba mo ba ito mula sa mga ulap, o kami?

[56:70] Kung nais natin, maaari nating gawing maalat. Dapat kang magpasalamat.

[56:71] Nakapansin ka ba sa apoy na iyong sinimulan?

[56:72] Nagsimula ka ba ng puno nito, o kami?

[56:73] Ginawa namin itong isang paalala at isang kapaki-pakinabang na kasangkapan para sa mga gumagamit.

[56:74] Ipagpaparangal mo ang pangalan ng iyong Panginoon, ang Dakila.

Maiintindihan lamang ng mga tapat ang Quran.

[56:75] Sumusumpa ako sa mga posisyon ng mga bituin.

[56:76] Ito ay isang panunumpa, kung alam mo lang, na napakagaling.

[56:77] Ito ay isang marangal na Quran.

[56:78] Sa isang protektadong aklat.

[56:79] Walang makakaintindi nito maliban sa mga tapat.

[56:80] Isang paghahayag mula sa Panginoon ng sansinukob.

[56:81] Ini-ignore mo ba ang pagsasalaysay na ito?

[56:82] Iniisip mo ba na tungkulin mong hindi maniwala?

[56:83] Kapag dumating ang panahon at ito (ang iyong kaluluwa) ay umabot sa iyong lalamunan -

[56:84] Titingin ka sa paligid.

[56:85] Mas malapit kami dito kaysa sa inyo, ngunit hindi ninyo nakikita.

[56:86] Kung totoo na wala kang utang na anumang accounting -

[56:87] Bakit hindi mo ibalik (ang iyong kaluluwa), kung ikaw ay totoo?

[56:88] Kung siya ay isa sa mga malapit sa Akin -

[56:89] ang kasiyahan, mga bulaklak, at mga hardin ng kaligayahan.

[56:90] At kung siya ay isa sa mga tama -

[56:91] Ang kapayapaan ay para sa mga nasa kanan.

[56:92] Ngunit kung siya ay isa sa mga hindi sumasampalataya, ang mga naliligaw -

[56:93] isang tahanan ng impiyerno -

[56:94] at sinusunog sa Impiyerno.

[56:95] Ito ang lubos na katotohanan.

[56:96] Ipagpaparangal mo ang pangalan ng iyong Panginoon, ang Dakila.