سوره 55: بخشندهترين (الرّحمن)
به نام خدا، بخشندهترين، مهربانترين
[55:1] آن بخشندهترين.
[55:2] معلم قرآن.
[55:3] خالق انسانها.
[55:4] او به آنها آموخت چگونه تشخيص دهند.
[55:5] خورشيد و ماه دقيقاً محاسبه شدهاند.
[55:6] ستارگان و درختان سجده می‌كنند.
[55:7] او آسمان را برافراشت و قانون را وضع كرد.
[55:8] شما نبايد از قانون سرپيچی كنيد.
[55:9] شما بايد عدالت را برقرار كنيد؛ از قانون تجاوز نكنيد.
[55:10] او زمين را برای همه موجودات خلق كرد.
[55:11] در آن ميوهها هستند، و نخلهای خرما يا ميوه آويختهشان.
[55:12] همچنين غلات و ادويهجات.
[55:13] (ای انسانها و جنها،) كداميك از شگفتيهای پروردگارتان را می‌توانيد انكار كنيد؟
[55:14] او انسان را از گل سالخورده خلق كرد، مانند گل كوزهگری.
[55:15] و جنها را از آتش فروزان آفريد.
[55:16] (ای انسانها و جنها،) كداميك از شگفتيهای پروردگارتان را می‌توانيد انكار كنيد؟
[55:17] پروردگار دو شرق و دو غرب.
[55:18] كداميك از شگفتیهای پروردگارتان را می‌توانيد انكار كنيد؟
[55:19] او دو دريا را در جايی كه به يكديگر می‌پيوندند، از هم جدا می‌كند.
[55:20] حايلی بين آنها قرار داده شده است، تا آنها را از تجاوز باز دارد.
[55:21] كداميك از شگفتیهای پروردگارتان را می‌توانيد انكار كنيد؟
[55:22] شما از هر دو آنها مرواريد و مرجان استخراج می‌كنيد.
[55:23] كداميك از شگفتیهای پروردگارتان را می‌توانيد انكار كنيد؟
[55:24] او به شما كشتیها عطا كرد كه در دريا مانند پرچمها حركت می‌كنند.
[55:25] كداميك از شگفتیهای پروردگارتان را می‌توانيد انكار كنيد؟
[55:26] همه كس در روی زمين فنا می‌شود.
[55:27] فقط حضور پروردگارت باقی می‌ماند. صاحب عزت، و كرم.
[55:28] كداميك از شگفتیهای پروردگارتان را می‌توانيد انكار كنيد؟
[55:29] همه كس در آسمانها و زمين او را دعا می‌كند. او است كه هر روز كنترل كامل را دارد.
[55:30] كداميك از شگفتیهای پروردگارتان را می‌توانيد انكار كنيد؟
[55:31] ما شما را برای حسابرسی فرا خواهيم خواند، ای انسانها و جنها.
[55:32] كداميك از شگفتیهای پروردگارتان را می‌توانيد انكار كنيد؟
[55:33] شما ای جنها و انسانها، اگر می‌توانيد به جدار خارجی آسمانها و زمين نفوذ كنيد، برويد نفوذ كنيد. شما بدون اجازه نمی‌توانيد نفوذ كنيد.
[55:34] كداميك از شگفتیهای پروردگارتان را می‌توانيد انكار كنيد؟
[55:35] شما با سلاحهای پرتابی از آتش و فلز بمباران می‌شويد، و نمی‌توانيد پيروز شويد.
[55:36] كداميك از شگفتیهای پروردگارتان را می‌توانيد انكار كنيد؟
[55:37] هنگاميكه آسمان از هم پاشيده شود، و به رنگ رُز در آيد، مانند نقاشی.
[55:38] كداميك از شگفتیهای پروردگارتان را می‌توانيد انكار كنيد؟
[55:39] در آن روز، نه از انسانی، و نه از جنی، درباره گناهانش سئوال خواهد شد.
[55:40] كداميك از شگفتیهای پروردگارتان را می‌توانيد انكار كنيد؟
[55:41] (اين بخاطر آن است كه) گناهكاران از چهرهشان تشخيص داده خواهند شد؛ آنها به موهای جلوی سر، و پاهايشان برده خواهند شد.
[55:42] كداميك از شگفتیهای پروردگارتان را می‌توانيد انكار كنيد؟
[55:43] اين است جهنمی كه گناهكاران تكذيب می‌كردند.
[55:44] آنها در ميان آن و آتش فروزان غيرقابل تحمل چرخ خواهند زد.
[55:45] كداميك از شگفتیهای پروردگارتان را می‌توانيد انكار كنيد؟
[55:46] برای كسانی كه به عظمت پروردگارشان حرمت می‌نهند، دو باغ (يكی برای جنها و ديگری برای انسانها).
[55:47] كداميك از شگفتیهای پروردگارتان را می‌توانيد انكار كنيد؟
[55:48] سرشار از روزیها.
[55:49] كداميك از شگفتیهای پروردگارتان را می‌توانيد انكار كنيد؟
[55:50] دو چشمه در آنها جريان دارد.
[55:51] كداميك از شگفتیهای پروردگارتان را می‌توانيد انكار كنيد؟
[55:52] در آنها از هر ميوهای دو نوع هست.
[55:53] كداميك از شگفتیهای پروردگارتان را می‌توانيد انكار كنيد؟
[55:54] در حالی كه روی مبلمانهايی از ساتن آرميدهاند، ميوهها در دسترس هستند.
[55:55] كداميك از شگفتیهای پروردگارتان را می‌توانيد انكار كنيد؟
[55:56] همسران زيبايشان هرگز با هيچ انسان يا جنی تماس نداشتهاند.
[55:57] كداميك از شگفتیهای پروردگارتان را می‌توانيد انكار كنيد؟
[55:58] آنها مانند جواهر و مرجان هستند.
[55:59] كداميك از شگفتیهای پروردگارتان را می‌توانيد انكار كنيد؟
[55:60] آيا پاداش نيكی بجز نيكی است؟
[55:61] كداميك از شگفتیهای پروردگارتان را می‌توانيد انكار كنيد؟
[55:62] زير آنها دو باغ است (يكی برای جنها و ديگری برای انسانها).
[55:63] كداميك از شگفتیهای پروردگارتان را می‌توانيد انكار كنيد؟
[55:64] پهلو به پهلوی يكديگر.
[55:65] كداميك از شگفتیهای پروردگارتان را می‌توانيد انكار كنيد؟
[55:66] در آنها، چاههايی است كه از آن آب كشيده شود.
[55:67] كداميك از شگفتیهای پروردگارتان را می‌توانيد انكار كنيد؟
[55:68] در آنها ميوهها است، نخلهای خرما، و انار.
[55:69] كداميك از شگفتیهای پروردگارتان را می‌توانيد انكار كنيد؟
[55:70] در آنها همسران زيبا هستند.
[55:71] كداميك از شگفتیهای پروردگارتان را می‌توانيد انكار كنيد؟
[55:72] مستور در خيمهها.
[55:73] كداميك از شگفتیهای پروردگارتان را می‌توانيد انكار كنيد؟
[55:74] هيچ انسان و يا جنی تا بحال با آنها تماس نداشته است.
[55:75] كداميك از شگفتیهای پروردگارتان را می‌توانيد انكار كنيد؟
[55:76] آنها روی فرشهای سبز در محيطی زيبا استراحت می‌كنند.
[55:77] كداميك از شگفتیهای پروردگارتان را می‌توانيد انكار كنيد؟
[55:78] بلند مرتبهترين اسم پروردگارت است، صاحب شكوه و كرم.