Sourate 55: Le Tout Miséricordieux (Al-Rahmaan)

Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Plus Miséricordieux.

[55:1] Le Tout Miséricordieux.

[55:2] Enseignant du Quran.

[55:3] Créateur des êtres humains.

[55:4] Il leur a enseigné comment distinguer.

[55:5] Le soleil et la lune sont parfaitement calculés.

[55:6] Les étoiles et les arbres se prosternent.

[55:7] Il a construit le ciel et établi la loi.

[55:8] Vous ne transgresserez pas la loi.

[55:9] Vous établirez la justice ; ne violez pas la loi.

[55:10] Il a créé la terre pour toutes les créatures.

[55:11] En elle, il y a des fruits, et des dattiers avec leurs fruits suspendus.*

[55:12] De même que des graines et les épices.

[55:13] Ô humains et djinns), laquelle des merveilles de votre Seigneur pouvez-vous nier ?

[55:14] Il a créé l’être humain d’argile vieillie, comme l’argile du potier.

[55:15] Et a créé les djinns de feu flamboyant.

[55:16] Ô humains et djinns), laquelle des merveilles de votre Seigneur pouvez-vous nier ?

[55:17] Seigneur de deux levants et des deux couchants.

[55:18] Laquelle des merveilles de votre Seigneur pouvez-vous nier ?

[55:19] Il sépare les deux mers où elles se rencontrent.

[55:20] Une barrière est placée entre elles, pour les empêcher de transgresser.

[55:21] Laquelle des merveilles de votre Seigneur pouvez-vous nier ?

[55:22] De toutes deux, vous obtenez perles et corail.

[55:23] Laquelle des merveilles de votre Seigneur pouvez-vous nier ?

[55:24] Il vous a donné des bateaux qui parcourent la mer comme des drapeaux.

[55:25] Laquelle des merveilles de votre Seigneur pouvez-vous nier ?

[55:26] Tout le monde sur terre périt.

[55:27] Seule la présence de ton Seigneur subsiste. Détenteur de la Majesté et de l’Honneur.

[55:28] Laquelle des merveilles de votre Seigneur pouvez-vous nier ?

[55:29] Tout le monde dans les cieux et la terre L’implore. Chaque jour, Il a le contrôle total.

[55:30] Laquelle des merveilles de votre Seigneur pouvez-vous nier ?

[55:31] Nous vous appellerons pour rendre compte, Ô humains et djinns.

[55:32] Laquelle des merveilles de votre Seigneur pouvez-vous nier ?

[55:33] Ô vous djinns et humains, si vous pouvez pénétrer les limites extérieures des cieux et de la terre, allez-y et pénétrez. Vous ne pouvez pas pénétrer sans autorisation.

[55:34] Laquelle des merveilles de votre Seigneur pouvez-vous nier ?

[55:35] Vous serez bombardés avec des projectiles de feu et de métal, et vous ne pouvez pas gagner.

[55:36] Laquelle des merveilles de votre Seigneur pouvez-vous nier ?

[55:37] Quand le ciel se désintègre et devient rose comme un portrait.

[55:38] Laquelle des merveilles de votre Seigneur pouvez-vous nier ?

[55:39] Ce jour-là, aucun humain, ni aucun djinn, ne sera questionné sur ses péchés.

[55:40] Laquelle des merveilles de votre Seigneur pouvez-vous nier ?

[55:41] C’est parce que) les coupables seront reconnus à leurs aspects ; ils seront saisis par le toupet et les pieds.

[55:42] Laquelle des merveilles de votre Seigneur pouvez-vous nier ?

[55:43] Voici la Géhenne que les coupables niaient.

[55:44] Ils circuleront entre elle et un brasier intolérable.*

[55:45] Laquelle des merveilles de votre Seigneur pouvez-vous nier ?

[55:46] Pour ceux qui révèrent la majesté de leur Seigneur, deux jardins (un pour les djinns et un pour les humains).

[55:47] Laquelle des merveilles de votre Seigneur pouvez-vous nier ?

[55:48] Pleins de provisions.

[55:49] Laquelle des merveilles de votre Seigneur pouvez-vous nier ?

[55:50] Deux sources se trouvent en eux, ruisselantes.

[55:51] Laquelle des merveilles de votre Seigneur pouvez-vous nier ?

[55:52] De chaque fruit qui s’y trouve, deux sortes.

[55:53] Laquelle des merveilles de votre Seigneur pouvez-vous nier ?

[55:54] Tout en se détendant sur du mobilier tapissé de satin, les fruits sont à portée.

[55:55] Laquelle des merveilles de votre Seigneur pouvez-vous nier ?

[55:56] Leurs beaux conjoints n’ont jamais été touchés par aucun humain ou djinn.

[55:57] Laquelle des merveilles de votre Seigneur pouvez-vous nier ?

[55:58] Ils ressemblent à des pierres précieuses et du corail.

[55:59] Laquelle des merveilles de votre Seigneur pouvez-vous nier ?

[55:60] La récompense pour la bonté est-elle autre chose que la bonté ?

[55:61] Laquelle des merveilles de votre Seigneur pouvez-vous nier ?

[55:62] En dessous d’eux se trouvent deux jardins (un pour les djinns et un pour les humains).

[55:63] Laquelle des merveilles de votre Seigneur pouvez-vous nier ?

[55:64] Côte à côte.

[55:65] Laquelle des merveilles de votre Seigneur pouvez-vous nier ?

[55:66] En eux, des puits à pomper.

[55:67] Laquelle des merveilles de votre Seigneur pouvez-vous nier ?

[55:68] En eux se trouvent des fruits, des dattiers et des grenadiers.

[55:69] Laquelle des merveilles de votre Seigneur pouvez-vous nier ?

[55:70] En eux se trouvent de beaux conjoints.

[55:71] Laquelle des merveilles de votre Seigneur pouvez-vous nier ?

[55:72] Confinés dans les tentes.

[55:73] Laquelle des merveilles de votre Seigneur pouvez-vous nier ?

[55:74] Aucun humain ne les a jamais touchés, ni aucun djinn.

[55:75] Laquelle des merveilles de votre Seigneur pouvez-vous nier ?

[55:76] Ils se détendent sur des tapis verts, dans des décors de toute beauté.

[55:77] Laquelle des merveilles de votre Seigneur pouvez-vous nier ?

[55:78] Le plus exalté est le nom de ton Seigneur, Détenteur de la Majesté et de l’Honneur.