Sura 55: Más Misericordioso (Al-Rahmaan)

En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Compasivo.

[55:1] El Más Misericordioso.

[55:2] Profesor del Corán.

[55:3] Creador de los seres humanos.

[55:4] Él les enseñó cómo distinguir.

[55:5] El sol y la luna están perfectamente calculados.

[55:6] Las estrellas y los árboles se postran.

[55:7] Él construyó el cielo y estableció la ley.

[55:8] No debes transgredir la ley.

[55:9] Establecerás justicia; no violarás la ley.

[55:10] Él creó la tierra para todas las criaturas.

[55:11] En él hay frutas y palmeras datileras con sus frutos colgantes.

[55:12] También los granos y las especias.

[55:13] (¡Oh humanos y genios!) ¿Cuál de las maravillas de vuestro Señor podéis negar?

[55:14] Él creó al ser humano a partir de arcilla envejecida, como la arcilla del alfarero.

[55:15] Y creó a los genios de un fuego ardiente.

[55:16] (¡Oh humanos y genios!) ¿Cuál de las maravillas de vuestro Señor podéis negar?

[55:17] Señor de los dos orientes y los dos occidentes.

[55:18] ¿Cuál de las maravillas de tu Señor puedes negar?

[55:19] Él separa los dos mares donde se encuentran.

[55:20] Se coloca una barrera entre ellos, para evitar que transgredan.

[55:21] ¿Cuál de las maravillas de tu Señor puedes negar?

[55:22] De ambos se obtienen perlas y coral.

[55:23] ¿Cuál de las maravillas de tu Señor puedes negar?

[55:24] Él te dio barcos que surcan el mar como banderas.

[55:25] ¿Cuál de las maravillas de tu Señor puedes negar?

[55:26] Todos en la tierra perecen.

[55:27] Solo la presencia de tu Señor perdura. Poseedor de Majestuosidad y Honor.

[55:28] ¿Cuál de las maravillas de tu Señor puedes negar?

[55:29] Todos en los cielos y en la tierra le imploran. Cada día está plenamente en control.

[55:30] ¿Cuál de las maravillas de tu Señor puedes negar?

[55:31] Os llamaremos a rendir cuentas, oh humanos y genios.

[55:32] ¿Cuál de las maravillas de tu Señor puedes negar?

[55:33] Oh, genios y humanos, si podéis traspasar los límites exteriores de los cielos y la tierra, adelante y traspasadlos. No podréis traspasar sin autorización.

[55:34] ¿Cuál de las maravillas de tu Señor puedes negar?

[55:35] Te ves bombardeado con proyectiles de fuego y metal, y no puedes ganar.

[55:36] ¿Cuál de las maravillas de tu Señor puedes negar?

[55:37] Cuando el cielo se desintegra y se torna de color rosa como la pintura.

[55:38] ¿Cuál de las maravillas de tu Señor puedes negar?

[55:39] En ese día, ningún ser humano ni un genio será interrogado acerca de sus pecados.

[55:40] ¿Cuál de las maravillas de tu Señor puedes negar?

[55:41] Los culpables serán reconocidos por su apariencia; serán tomados por los cabellos y los pies.

[55:42] ¿Cuál de las maravillas de tu Señor puedes negar?

[55:43] Este es Gehenna que los culpables solían negar.

[55:44] Circularán entre él y un infierno intolerable.

[55:45] ¿Cuál de las maravillas de tu Señor puedes negar?

[55:46] Para aquellos que reverencian la majestuosidad de su Señor, hay dos jardines (uno para los genios y otro para los humanos).

[55:47] ¿Cuál de las maravillas de tu Señor puedes negar?

[55:48] Lleno de provisiones.

[55:49] ¿Cuál de las maravillas de tu Señor puedes negar?

[55:50] Dos manantiales hay en ellos, fluyendo.

[55:51] ¿Cuál de las maravillas de tu Señor puedes negar?

[55:52] De cada fruta en ellos, dos tipos.

[55:53] ¿Cuál de las maravillas de tu Señor puedes negar?

[55:54] Mientras te relajas en muebles forrados de satén, las frutas están al alcance.

[55:55] ¿Cuál de las maravillas de tu Señor puedes negar?

[55:56] Sus hermosas parejas nunca fueron tocadas por ningún humano o genio.

[55:57] ¿Cuál de las maravillas de tu Señor puedes negar?

[55:58] Parecen gemas y coral.

[55:59] ¿Cuál de las maravillas de tu Señor puedes negar?

[55:60] ¿Es la recompensa de la bondad algo más que bondad?

[55:61] ¿Cuál de las maravillas de tu Señor puedes negar?

[55:62] Debajo de ellos hay dos jardines (uno para los genios y otro para los humanos).

[55:63] ¿Cuál de las maravillas de tu Señor puedes negar?

[55:64] Lado a lado.

[55:65] ¿Cuál de las maravillas de tu Señor puedes negar?

[55:66] En ellos, pozos para ser bombeados.

[55:67] ¿Cuál de las maravillas de tu Señor puedes negar?

[55:68] En ellos se encuentran frutas, palmeras datileras y granadas.

[55:69] ¿Cuál de las maravillas de tu Señor puedes negar?

[55:70] En ellos hay hermosas parejas.

[55:71] ¿Cuál de las maravillas de tu Señor puedes negar?

[55:72] Aislados en las tiendas.

[55:73] ¿Cuál de las maravillas de tu Señor puedes negar?

[55:74] Ningún ser humano los ha tocado, ni un genio.

[55:75] ¿Cuál de las maravillas de tu Señor puedes negar?

[55:76] Se relajan sobre alfombras verdes, en un entorno hermoso.

[55:77] ¿Cuál de las maravillas de tu Señor puedes negar?

[55:78] El nombre de tu Señor es el más exaltado, Poseedor de Majestad y Honor.