Sura 54: La Luna (Al-Qamar)

En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Compasivo.

[54:1] La hora se ha acercado, y la luna se ha dividido.

[54:2] Entonces vieron un milagro; pero apartaron la mirada y dijeron, "Magia antigua."

[54:3] Descreyeron, siguieron sus opiniones y se aferraron a sus antiguas tradiciones.

[54:4] Se han emitido suficientes advertencias para alertarlos.

[54:5] Gran sabiduría; pero todas las advertencias han sido en vano.

[54:6] Ignóralos; llegará el día en que el llamante anunciará un terrible desastre.

[54:7] Con los ojos humillados, salen de las tumbas como langostas dispersas.

[54:8] Al responder a la llamada, los incrédulos dirán: "¡Este es un día difícil!"

[54:9] El pueblo de Noé descreyó antes que ellos. Descreyeron de nuestro siervo y dijeron: "¡Loco!" Fue perseguido.

[54:10] Imploró a su Señor: "Estoy oprimido; concédeme la victoria."

[54:11] Luego abrimos las puertas del cielo, dejando caer agua.

[54:12] Y hicimos brotar manantiales de la tierra. Las aguas se encontraron para llevar a cabo una decisión predeterminada.

El Arca

[54:13] Lo llevamos en una embarcación hecha de troncos y cuerdas.

[54:14] Corrió bajo nuestros ojos vigilantes; una recompensa para aquel que fue rechazado.

[54:15] Lo hemos organizado como una lección. ¿Alguno de ustedes desea aprender?

[54:16] ¡Qué terrible fue Mi castigo después de las advertencias!

[54:17] Hemos facilitado el aprendizaje del Corán. ¿Alguno de ustedes desea aprender?

[54:18] 'Y se burlaron. Por lo tanto, ¡qué terrible fue Mi castigo después de las advertencias!

[54:19] Enviamos sobre ellos vientos violentos, en un día de miseria continua.

[54:20] Sacudió a la gente como si fueran troncos de palmera podridos.

[54:21] ¡Qué terrible fue Mi castigo después de las advertencias!

[54:22] Hemos facilitado el aprendizaje del Corán. ¿Alguno de ustedes desea aprender?

[54:23] Thamoud rechazó las advertencias.

[54:24] Dijeron: "¿Vamos a seguir a uno de nosotros, a un ser humano? Entonces nos desviaremos y terminaremos en el Infierno".

[54:25] "¿El mensaje llegó a él en lugar de a nosotros? Él es un mentiroso flagrante."

[54:26] Mañana descubrirán quién es el mentiroso flagrante.

[54:27] Estamos enviando el camello como una prueba para ellos. Obsérvalos y ten paciencia.

[54:28] Se les informa que el agua será dividida entre ellos; (el camello) podrá beber en su día designado.

[54:29] Pero persuadieron a su amigo para que matara (al camello), y él accedió.

[54:30] ¡Consecuentemente, qué terrible fue Mi castigo! Se les ha advertido.

[54:31] Les enviamos un golpe, tras lo cual quedaron como heno cosechado.

[54:32] Hemos facilitado el aprendizaje del Corán. ¿Alguno de ustedes desea aprender?

[54:33] El pueblo de Lot rechazó las advertencias.

[54:34] Los cubrimos con piedras. Solo la familia de Lot fue salvada al amanecer.

[54:35] Bendecimos a él y a su familia; así recompensamos a los agradecidos.

[54:36] Él les advirtió sobre nuestra represalia, pero se burlaron de las advertencias.

[54:37] Negociaron con él sobre sus invitados; los cegamos. Sufre mi retribución; has sido advertido.

[54:38] Temprano a la mañana siguiente, una devastadora retribución los golpeó.

[54:39] Sufre mi retribución; has sido advertido.

[54:40] Hemos facilitado el aprendizaje del Corán. ¿Alguno de ustedes desea aprender?

[54:41] El pueblo del faraón fue advertido.

[54:42] Rechazaron todos nuestros signos. En consecuencia, los castigamos como debería hacerlo un Todopoderoso, Omnipotente.

[54:43] ¿Son mejores tus incrédulos que aquellos incrédulos? ¿Has sido absuelto por la escritura?

[54:44] Quizás ellos piensan, "Nosotros seremos los ganadores."

[54:45] Todos ellos serán derrotados; darán la vuelta y huirán.

[54:46] La Hora los está esperando, y la Hora es mucho peor y más dolorosa.

[54:47] Ciertamente, los culpables están extraviados y terminarán en el Infierno.

[54:48] Serán arrastrados al fuego del infierno, a la fuerza. Sufrirán la agonía de la retribución.

[54:49] Todo lo que creamos está meticulosamente medido.

[54:50] Nuestras órdenes se realizan en un abrir y cerrar de ojos.

[54:51] Hemos aniquilado a sus homólogos. ¿Alguno de ustedes desea aprender?

[54:52] Todo lo que hicieron está registrado en las escrituras.

[54:53] Todo, ya sea pequeño o grande, está escrito.

[54:54] Sin duda, los justos merecen jardines y ríos.

[54:55] En una posición de honor, ante un Rey Omnipotente.