سورت 54: ماه (القمر)

د خدای په نامه، ډېر مهربان، ډېر رحم کوونکی.

[54:1] ساعت نږدې شوی، او سپوږمۍ ویشل شوې ده.*

[54:2] بیا دوی یوه معجزه ولیدله؛ خو دوی مخ واړاوه او ویې ویل، "زاړه جادو."

[54:3] دوی بې باوره شول، د خپلو نظرونو پیروي یې وکړه، او خپلو پخوانیو دودونو ته یې غاړه کیښوده.

[54:4] د دوی د خبرداري لپاره کافي خبرتیاوې ورکړل شوې دي.

[54:5] لویه حکمت؛ خو ټول خبرتیاوې بې ګټې وې.

[54:6] دوی له پامه وغورځوئ؛ هغه ورځ به راشي کله چې غږ کوونکی به یوې ویروونکې ناورین اعلان کړي.

[54:7] د دوی سترګې به خوارې وي، دوی به له قبرونو څخه د خورو مچیو په څېر راووځي.

[54:8] کله چې دوی غږ کوونکي ته ځواب ورکوي، کافران به وایي، "دا یوه سخته ورځ ده."

[54:9] د نوح قوم له دوی مخکې کفر وکړ. دوی زموږ بنده دروغجن وباله او ویې ویل، "لیونی!" هغه ځورول شوی و.

[54:10] هغه خپل رب ته دعا وکړه، "زه مظلوم یم؛ ماته بریا راکړه."

[54:11] بیا موږ د اسمان دروازې پرانیستې، اوبه مو ورولې.

[54:12] او موږ له ځمکې څخه چینې راوخوځولې. اوبه سره یوځای شوې ترڅو یوه مخکې ټاکل شوې پریکړه پلي کړي.

کشتی

[54:13] موږ هغه په یوه اوبو کښتۍ کې چې له لرګیو او رسۍ څخه جوړه شوې وه، بار کړ.

[54:14] دا زموږ تر څارنې لاندې روانه وه؛ د هغه چا لپاره انعام چې رد شوی و.

[54:15] موږ دا د یو درس په توګه ټاکلې ده. ایا ستاسو څخه څوک غواړي چې زده کړي؟

[54:16] زما عذاب د اخطارونو وروسته څومره سخت و!

[54:17] مونږ قرآن د زده کړې لپاره اسانه کړی دی. آیا ستاسو څخه څوک غواړي چې زده کړي؟

[54:18] عاد کفر وکړ. په پایله کې، زما عذاب د اخطارونو وروسته څومره سخت و.

[54:19] مونږ پر هغوی سخت بادونه ولېږل، د دوامداره بدبختۍ په یوه ورځ کې.

[54:20] هغوی یې داسې وغورځول لکه څنګه چې دوی د خرما د ونې خرابې تنې وي.

[54:21] زما عذاب د اخطارونو وروسته څومره سخت و!

[54:22] مونږ قرآن د زده کړې لپاره اسانه کړی دی. آیا ستاسو څخه څوک غواړي چې زده کړي؟

[54:23] ثمود اخطارونه رد کړل.

[54:24] هغوی وویل: "آیا مونږ به زمونږ څخه د یوه پیروي وکړو؛ یو انسان؟ بیا به مونږ ګمراه شو، بیا به په دوزخ کې پای ته ورسیږو.

[54:25] "آیا پیغام هغه ته راغی، زمونږ پر ځای؟ هغه یو ښکاره دروغجن دی."

[54:26] سبا به دوی پوه شي چې ښکاره دروغجن څوک دی.

[54:27] موږ اوښ د دوی لپاره د ازموینې په توګه لیږو. دوی وګورئ او صبر وکړئ.

[54:28] دوی ته خبر ورکړئ چې اوبه به د دوی ترمنځ وویشل شي؛ (اوښ) ته به اجازه ورکړل شي چې په خپله ټاکل شوې ورځ اوبه وڅښي.

[54:29] خو دوی خپل ملګری قانع کړ چې (اوښ) ووژني، او هغه یې ومنله.

[54:30] په پایله کې، زما سزا څومره وحشتناکه وه! دوی ته خبرداری ورکړل شوی دی.

[54:31] موږ پر دوی یوه ضربه واچوله، چې له امله یې دوی د حاصل شوي واښو په څیر شول.

[54:32] موږ قرآن د زده کړې لپاره اسانه کړ. ایا ستاسو څخه څوک غواړي چې زده کړه وکړي؟

[54:33] د لوط خلکو اخطارونه رد کړل.

[54:34] موږ پر دوی ډبرې وورولې. یوازې د لوط کورنۍ په سهار کې وژغورل شوه.

[54:35] موږ هغه او د هغه کورنۍ ته برکت ورکړ؛ موږ په دې توګه د منندویانو اجر ورکوو.

[54:36] هغه هغوی ته زموږ د غچ په اړه خبرداری ورکړ، خو هغوی په خبرداریو ملنډې ووهلې.

[54:37] هغوی له هغه سره د هغه د میلمنو په اړه خبرې اترې وکړې؛ موږ هغوی ړانده کړل. زما غچ وګورئ؛ تاسو ته خبرداری ورکړل شوی دی.

[54:38] د سبا سهار وختي، یو ویجاړونکی غچ پرې راغی.

[54:39] زما غچ وګورئ؛ تاسو ته خبرداری ورکړل شوی دی.

[54:40] موږ قرآن د زده کړې لپاره اسانه کړی دی. آیا ستاسو څخه څوک غواړي چې زده کړي؟

[54:41] د فرعون خلکو ته خبرداری ورکړل شو.

[54:42] هغوی زموږ ټولې نښې رد کړې. په پایله کې، موږ هغوی ته داسې غچ ورکړ لکه څنګه چې یو قادر، مطلق باید ورکړي.

[54:43] آیا ستاسو کافران د هغو کافرانو څخه غوره دي؟ آیا تاسو د کتاب لخوا بخښل شوي یاست؟

[54:44] شاید هغوی فکر کوي، "موږ به ګټونکي یو."

[54:45] ټول به مات شي؛ هغوی به شا وګرځوي او وتښتي.

[54:46] قیامت د دوی په انتظار ده، او قیامت ډېر بدتر او ډېر دردناک دی.

[54:47] په یقین سره، ګناهکاران بې لارې دي، او په دوزخ کې به پای ته ورسیږي.

[54:48] دوی به په زور سره د دوزخ اور ته کش شي. د غچ درد وزغمئ.

[54:49] هر څه چې موږ پیدا کړي دي په دقیق ډول اندازه شوي دي.

[54:50] زموږ امرونه د سترګو په رپ کې ترسره کیږي.

[54:51] موږ ستاسو سیالان له منځه یوړل. ایا ستاسو څخه څوک غواړي چې زده کړي؟

[54:52] هر څه چې دوی کړي دي په کتابونو کې ثبت شوي دي.

[54:53] هر څه، کوچني یا لوی، لیکل شوي دي.

[54:54] په یقین سره، نیکوکارانو جنتونه او سیندونه مستحق کړي دي.

[54:55] د عزت په مقام کې، د یوه قادر خدای په حضور کې.