सूरा 54: चाँद (अल-कमर)

भगवान के नाम से, सबसे दयालु, सबसे करुणामय।

[54:1] घड़ी नजदीक आ गई है, और चाँद का विभाजन हो गया है।

[54:2] तब उन्होंने एक चमत्कार देखा; पर वे मुँह मोड़ कर चले गए और कहा, "पुराना जादू।"

[54:3] उन्होंने न किया विश्वास, अपनी राय का पालन किया, और अपनी पुरानी परंपराओं का पालन किया।

[54:4] उन्हें चेतावनी देने के लिए पर्याप्त चेतावनियाँ दी गई हैं।

[54:5] महान ज्ञान; लेकिन सभी चेतावनियाँ व्यर्थ रह गई हैं।

[54:6] उन्हें नजरअंदाज करें; वह दिन आएगा जब पुकारने वाला एक भयंकर आपदा की घोषणा करेगा।

[54:7] अपमानित नजरों के साथ, वे अलग-अलग टिड्डियों की तरह कब्रों से निकलते हैं।

[54:8] जब वे कॉलर का जवाब देंगे, तो अविश्वासी लोग कहेंगे, "यह एक कठिन दिन है।"

[54:9] नूह के लोगों ने उनसे पहले नास्तिकता की। उन्होंने हमारे दास को अविश्वास किया और कहा, "पागल!" उस पर उत्पीड़न किया गया।

[54:10] उसने अपने प्रभु से विनती की, "मुझ पर अत्याचार हो रहा है; मुझे विजय प्रदान करें।"

[54:11] हमने फिर आसमान के दरवाजे खोल दिए और पानी बहाया।

[54:12] और हमने पृथ्वी से उफ़ान पानी निकलने का कारण बनाया। पानी एक निश्चित निर्णय को पूरा करने के लिए मिले।

एर्क

[54:13] हमने उसे लकड़ी और रस्सियों से बनी जलयान पर ले जाया।

[54:14] हमारी सावधान नजरों के नीचे यह चला गया; एक ऐसे व्यक्ति के लिए जो ठुकराया गया था।

[54:15] हमने इसे एक सबक के रूप में सेट किया है। क्या आपमें से किसी को सीखने की इच्छा है?

[54:16] मेरी चेतावनियों के बाद मेरा प्रतिशोध कितना भयंकर था!

[54:17] हमने कुरान को सीखने के लिए आसान बनाया है। क्या आपमें से किसी को सीखने की इच्छा है?

[54:18] 'आदमने इनकार किया। इसके परिणामस्वरूप, मेरी चेतावनियों के बाद मेरा प्रतिशोध कितना भयानक था।'

[54:19] हमने उन पर तेज़ हवाएँ भेजीं, एक लगातार दुखद दिन में।

[54:20] यह लोगों को ऐसे उलट-पलट कर दिया जैसे वे बिगड़े हुए ताड़ के टनके थे।

[54:21] मेरी चेतावनियों के बाद मेरा प्रतिशोध कितना भयंकर था!

[54:22] हमने कुरान को सीखने के लिए आसान बनाया है। क्या आपमें से किसी को सीखने की इच्छा है?

[54:23] थमूद ने चेतावनियों को ठुकरा दिया।

[54:24] उन्होंने कहा, "क्या हमें हमारे बीच से किसी इंसान का पालन करना चाहिए? फिर हम भटक जाएँगे, और अंत में नर्क में पहुँच जाएँगे।"

[54:25] क्या संदेश उसके पास आया, हमारे बजाय? वह एक खुलेआम झूठा है।

[54:26] कल वे पता लगाएंगे कि वह कौटिल झूठा कौन है।

[54:27] हम उनके लिए यह ऊंट भेज रहे हैं। उन्हें ध्यान से देखें और सब्र रखें।

[54:28] उन्हें सूचित किया जाता है कि पानी उनमें बाँटा जाएगा; (ऊंट) को उसके निर्धारित दिन पर पानी पीने की अनुमति दी जाएगी।

[54:29] लेकिन उन्होंने अपने दोस्त को राजी कर दिया कि वह (ऊँट) को मार डाले, और उसने यह काम किया।

[54:30] इसलिए, मेरा प्रतिशोध कितना भयानक था! उन्हें चेतावनी दी गई थी।

[54:31] हमने उन पर एक झटका भेजा, जिसके बाद वे काटी हुई घास की तरह हो गए।

[54:32] हमने कुरान को सीखने के लिए आसान बनाया है। क्या आपमें से किसी को सीखने की इच्छा है?

[54:33] लूट के लोग चेतावनियों को ठुकरा दिया।

[54:34] हमने उन पर पत्थर बरसाए। सिर्फ लोट का परिवार सुरज निकलते ही बच गया।

[54:35] हमने उसे और उसके परिवार को आशीर्वाद दिया; हम इस प्रकार उसे सम्मानित करते हैं।

[54:36] उसने उन्हें हमारे प्रतिशोध के बारे में चेतावनी दी थी, पर उन्होंने चेतावनियों का मजाक उड़ा दिया।

[54:37] उन्होंने उसके मेहमानों के बारे में उससे बातचीत की; हमने उन्हें अंधेरा कर दिया। मेरी प्रतिशोध को सहें; तुम्हें चेतावनी दी गई है।

[54:38] अगले सुबह, उन पर एक भयंकर प्रतिशोध चमका।

[54:39] मेरी प्रतिशोध का सामना करो; तुम्हें चेतावनी दी गई है।

[54:40] हमने कुरान को सीखने के लिए आसान बनाया है। क्या आपमें से किसी को सीखने की इच्छा है?

[54:41] फिरऔन के लोगों को चेतावनी दी गई थी।

[54:42] उन्होंने हमारे सभी संकेतों को अस्वीकार कर दिया। इसलिए, हमने उन्हें एक अद्वितीय, सर्वशक्तिमान के रूप में प्रतिशोधित किया।

[54:43] क्या आपके अविश्वासी लोग उन अविश्वासी लोगों से बेहतर हैं? क्या आपने शास्त्र द्वारा क्षमा प्राप्त की है?

[54:44] शायद उन्हें लगता है, "हम विजेता बनेंगे।"

[54:45] सभी उन्हें हराया जाएगा; वे मुड़कर भाग जाएंगे।

[54:46] उनका समय उनका इंतजार कर रहा है, और वह समय और भी बुरा और अधिक पीड़ादायक है।

[54:47] बेशक, दोषी भटके हुए हैं, और नर्क में ही अंत का सामना करेंगे।

[54:48] उन्हें जबरदस्ती नरक की आग में खींचा जाएगा। प्रतिशोध की पीड़ा सहेंगे।

[54:49] हमने जो कुछ भी बनाया है, वह सटीक रूप से मापा गया है।

[54:50] हमारे आदेश आंख मारने के समय के भीतर पूरे किए जाते हैं।

[54:51] हमने आपके समकक्षों को नष्ट कर दिया। क्या आपमें से किसी को सीखने की इच्छा है?

[54:52] जो कुछ भी उन्होंने किया, वह सभी शास्त्रों में दर्ज है।

[54:53] हर चीज़, छोटी हो या बड़ी, लिखी जाती है।

[54:54] बेशक, धर्मी व्यक्ति बगीचे और नदियों के हकदार हैं।

[54:55] एक महान राजा के सम्मान की स्थिति में।