Szúra 54: A Hold (Al-Qamar)

Az Isten, a Legkegyelmesebb, a Legirgalmasabb nevében.

[54:1] Az óra közeledik, és a hold széttört.

[54:2] Akkor láttak egy csodát; de elfordultak és azt mondták: „Régi varázslat.”

[54:3] Nem hittek, követték a véleményüket, és ragaszkodtak régi hagyományaikhoz.

[54:4] Elég figyelmeztetés érkezett hozzájuk, hogy észleljék.

[54:5] Nagy bölcsesség; de az összes figyelmeztetés hiábavaló volt.

[54:6] Ne foglalkozz velük; eljön az a nap, amikor a hívó bejelenti a rettenetes katasztrófát.

[54:7] Megalázott szemekkel jönnek ki a sírokból, mint szétszórt sáska rajok.

[54:8] Amint válaszolnak a hívó személynek, a hitetlenek azt mondják majd: "Ez egy nehéz nap."

[54:9] Noé népe megelőzte őket hitetlenségben. Hitetlenkedtek szolgánkban és azt mondták: "Őrült!" Őt üldözték.

[54:10] Könyörgött Ura előtt: "Nyomorítanak; adj nekem győzelmet."

[54:11] Ezután kinyitottuk az ég kapuit, és elkezdtük öntözni vízzel.

[54:12] És forrásokat fakasztottunk a földből. A vizek találkoztak, hogy előre elrendelt döntést hozzanak.

Az Ark

[54:13] Egy fahajón szállítottuk, amely kötelekből és farönkökből készült.

[54:14] Figyelmes szemünk előtt futott; jutalom az elutasítottnak.

[54:15] Beállítottuk tanóráként. Van-e közületek valakinek kedve tanulni?

[54:16] Milyen szörnyű volt a megtorlásom a figyelmeztetések után!

[54:17] Egyszerűvé tettük a Koránt, hogy tanulhassatok belőle. Kíván-e valamelyikőtök tanulni?

[54:18] 'Ád nem hitt. Ennek következtében milyen szörnyű volt a büntetésem a figyelmeztetések után.'

[54:19] Erőteljes szeleket küldtünk rájuk, egy folyamatos nyomorúság napján.

[54:20] Mintha rothadt pálmafák törzseit dobálná az embereket.

[54:21] Milyen szörnyű volt a megtorlásom a figyelmeztetések után!

[54:22] Egyszerűvé tettük a Koránt, hogy tanulhassatok belőle. Kíván-e valamelyikőtök tanulni?

[54:23] Thamoud elutasította a figyelmeztetéseket.

[54:24] Azt mondták: "Kövessünk-e egy olyan embert közülünk, aki csak tévelyegni fog, majd a Pokolban találja magát?"

[54:25] "Eljutott hozzá az üzenet, helyettünk? Ő egy nyílt hazug."

[54:26] Holnap kiderül, ki az a szemtelenségig hazug.

[54:27] Elküldjük a tevéket próbának nekik. Figyeld őket és légy türelmes.

[54:28] Értesítjük Önöket, hogy a víz el lesz osztva közöttük; a tevének meg lesz engedve, hogy a kijelölt napján igyon.

[54:29] De meggyőzték a barátjukat, hogy ölje meg (a tevét), és ő engedelmeskedett.

[54:30] Következésképpen, milyen szörnyű volt az én büntetésem! Figyelmeztettek.

[54:31] Rájuk mértünk egy csapást, mire olyanná váltak, mint az aratott széna.

[54:32] Egyszerűvé tettük a Koránt, hogy tanulhassatok belőle. Kíván-e valamelyikőtök tanulni?

[54:33] Lot népe elutasította a figyelmeztetéseket.

[54:34] Kövekkel záporoztattuk őket. Csak Lót családja menekült meg hajnalban.

[54:35] Áldást kívántunk neki és családjának; így jutalmazzuk az elismerőket.

[54:36] Figyelmeztette őket a megtorlásunkról, de kigúnyolták a figyelmeztetéseket.

[54:37] Tárgyaltak vele vendégeiről; mi megvakítottuk őket. Szenvedd el a büntetésemet; figyelmeztettek.

[54:38] Korán reggel egy pusztító megtorlás érte őket.

[54:39] Szenvedd el a bosszúmat; figyelmeztetve lettél.

[54:40] Egyszerűvé tettük a Koránt, hogy tanulhassatok belőle. Kíván-e valamelyikőtök tanulni?

[54:41] A fáraó népe figyelmeztetve lett.

[54:42] Elutasították az összes jeleinket. Ennek következtében mi is úgy viszonoztuk őket, ahogy egy Mindenható, Mindenható tennie szokott.

[54:43] Vajon a hitetlenek közül ti jobbak vagytok, mint azok a hitetlenek? Ki mentett meg benneteket az írás?

[54:44] Talán azt gondolják, hogy "Mi leszünk a győztesek."

[54:45] Mindenki legyőzve lesz; megfordulnak és elfutnak.

[54:46] Az Óra vár rájuk, és az Óra sokkal rosszabb és fájdalmasabb lesz.

[54:47] Természetesen, a bűnösök tévelyegnek, és a Pokolban fognak végezni.

[54:48] Erőszakkal a pokol tüzébe lesznek húzva. Szenvedjék a megtorlás kínjait.

[54:49] Minden, amit létrehoztunk, pontosan lemérve van.

[54:50] Parancsaink egy szempillantás alatt teljesülnek.

[54:51] Elpusztítottuk a társaitokat. Van valakinek kedve tanulni?

[54:52] Minden, amit tettek, fel van jegyezve az írásokban.

[54:53] Minden, legyen az kicsi vagy nagy, le van írva.

[54:54] Bizonyára, az igazak megérdemlik a kerteket és folyókat.

[54:55] Egy tiszteletbeli pozícióban, egy Mindenható Király mellett.