סורה 54: הירח (Al-Qamar)

בשם האל, הרחמן, הרחים.

[54:1] השעה קרבה והירח נפלג.

[54:2] אז הם ראו פלא; אך הם פנו להם ואמרו, "קסם ישן."

[54:3] הם לא האמינו, נטו אחרי דעותיהם, והחזיקו במסורותיהם הישנות.

[54:4] הודעות מספיקות נמסרו כדי להתריע להם.

[54:5] חכמה גדולה; אך כל האזהרות היו לריק.

[54:6] התעלמו מהם; היום יבוא כאשר הקורא יכריז על אסון נורא.

[54:7] עם עיניהם מוכלמות, הם יוצאים מהקברים כמו גבי חולפים.

[54:8] כשהם מגיבים לקורא, הכופרים יאמרו, "זהו יום קשה."

[54:9] עם נח הכפירו לפניהם. הם לא האמינו בעבדנו ואמרו, "משוגע!" הוא נרדף.

[54:10] הוא התחנן לאדוניו, "אני נלחץ; הענה לי בניצחון."

[54:11] אז פתחנו את שערי השמים ושפכנו מים.

[54:12] ואנו הבאנו מעינים לפרוץ מן הארץ. המים נפגשו לבצע החלטה מוקדמת.

התיבה

[54:13] העברנו אותו על סירת מים מעץ וחבלים.

[54:14] זה רץ מתחת לעינינו השקופות; פרס למי שנדחה.

[54:15] הגדרנו את זה כשיעור. האם מישהו מכם מעוניין ללמוד?

[54:16] כמה נוראה הייתה נקמתי אחרי האזהרות!

[54:17] הפכנו את הקוראן לנוח ללמידה. האם יש בינכם מי שרוצה ללמוד?

[54:18] אד לא האמין. לכן, כמה נוראה הייתה עונשי אחרי האזהרות.

[54:19] שלחנו עליהם רוחות חזקות, ביום של צער רב.

[54:20] היא השליכה את האנשים מצד לצד כאילו הם גזעי דקל רקובים.

[54:21] כמה נוראה הייתה נקמתי אחרי האזהרות!

[54:22] הפכנו את הקוראן לנוח ללמידה. האם יש בינכם מי שרוצה ללמוד?

[54:23] סאמוד דחת את האזהרות.

[54:24] אמרו, "האז נתקדם אחרי אחד מאיתנו, אדם? ובכך נתעות, ונגמר בגיהנום."

[54:25] "האם הודעה ירדה אליו, במקום אלינו? הוא שקרן בולט."

[54:26] הם יגלו מחר מי השקרן הבלתי מתקבל.

[54:27] אנו שולחים את הגמל כמבחן עבורם. צפה בהם והתאזר בסבלנות.

[54:28] הודיעו להם כי המים יחולקו ביניהם; (הגמל) יורשה לשתות ביום המוקצה לה.

[54:29] אך הם שכנעו את חברם להרוג (את הגמל), והוא הסכים.

[54:30] לכן, כמה נוראה הייתה ענשי! הם קיבלו אזהרה.

[54:31] שלחנו עליהם מכה אחת, ואז הם הפכו דומים לחציר קצוצה.

[54:32] הפכנו את הקוראן לנוח ללמידה. האם יש בינכם מי שרוצה ללמוד?

[54:33] העם של לוט דחה את האזהרות.

[54:34] רִמִּינוּ אותם באבנים. רק משפחת לוט נושעה בשחר.

[54:35] ברכנו אותו ואת משפחתו; כך אנו מגמילים למודים.

[54:36] הוא הזהיר אותם לגבי הנקמה שלנו, אך הם התעללו באזהרות.

[54:37] הם ניהלו מוויתו בנוגע לאורחיו; אנו עורים אותם. סבלו את נקמתי; התרתם.

[54:38] בבוקר מאוחר יותר, פגיעת נקמה מביתית הכה אותם.

[54:39] סבלו את נקמתי; התרתי אתכם.

[54:40] הפכנו את הקוראן לנוח ללמידה. האם יש בינכם מי שרוצה ללמוד?

[54:41] העם של פרעה קיבלו אזהרה.

[54:42] סירבו לכל האותות שלנו. לכן, נשיב להם כפי שצריך לעשות על ידי כוח עליון וכוח אלוהי.

[54:43] האם הכופרים שלכם טובים מהכופרים ההם? האם נקייתם בכתב?

[54:44] אולי הם חושבים, "אנחנו נהיה הזוכים."

[54:45] כולם ייכלמו; הם יפנו וינוסו.

[54:46] השעה מחכה להם, והשעה גרועה ומכאיבה יותר.

[54:47] בהחלט, האשמים תעו, ויסתיימו בגיהנום.

[54:48] יושלכו לתוך להבות גיהנום, בכוח. יסבלו את כאב הנקמה.

[54:49] כל מה שיצרנו מודד בדיוק.

[54:50] הפקודות שלנו מבוצעות ברגע.

[54:51] השמדנו את הנצחים שלכם. האם יש מי מכם שרוצה ללמוד?

[54:52] הכל שעשו רשום בכתבי הקודש.

[54:53] הכל, קטן או גדול, כתוב.

[54:54] בוודאי, הצדיקים ראויים לגנים ולנחלים.

[54:55] במעמד כבוד, למלך עליון.