সূরা 54: চাঁদ (আল-কামার)

ঈশ্বরের নামে, সর্বকরুণাময়, সর্বমান্য।

[54:1] ঘড়িটা আরও কাছাকাছি আসছে, এবং চাঁদটি ভাঙল।*

[54:2] তারা একটি অবাক দৃশ্য দেখলে; তবে তারা মুখ ফিরিয়ে বললে, "পুরানো জাদু।"

[54:3] তারা বিশ্বাস করেনি, তাদের মতামত অনুসরণ করেনি, এবং তাদের পুরাতন ঐতিহ্য মেনে চলেছিল।

[54:4] তাদের সতর্কতা দেওয়া হয়েছে যাতে তারা সচেতন হন।

[54:5] বড় জ্ঞান; তবে সমস্ত সতর্কীকরণ বিফল হয়েছে।

[54:6] তাদের উপেক্ষা করুন; একদিন কলার একটি ভয়ানক দুর্ঘটনা ঘোষণা করবে।

[54:7] তাদের চোখ অবমানিত, তারা ছিটানো মৌরীর মতো কবর থেকে বেরিয়ে আসে।

[54:8] তারা কলারে প্রতিক্রিয়া দিতে বলবে, "এটা একটি কঠিন দিন।"

[54:9] নূহের জনগণ তাদের আগে নাস্তিক ছিল। তারা আমাদের বান্দা না মানে এবং বলে, "পাগল!" তিনি যাতনার শিকার হন।

[54:10] তিনি তাঁর প্রভুকে অনুরোধ করলেন, "আমি পীড়িত; আমাকে জয় দান করুন।"

[54:11] তারপর আমরা আকাশের দরজাগুলি খুলে দিলাম, জল পৌঁছানো হচ্ছিল।

[54:12] আর আমরা পৃথিবী থেকে প্রশস্ত জলধারা উত্সর্গ করেছি। জলগুলি একত্র হয়ে নির্ধারিত নিষ্পত্তিতে পৌঁছত।

দ আর্ক

[54:13] আমরা তাকে দাল এবং রশিতে তৈরি একটি জলযানে নিয়ে গিয়েছিলাম।

[54:14] এটি আমাদের সাবধান চোখের নীচে দৌড়াল; যে ব্যক্তির জন্য এটি পুরস্কার ছিল যিনি প্রত্যাখ্যাত ছিলেন।

[54:15] আমরা এটি একটি পাঠের মত সেট আপ করেছি। কাউকে কি শেখতে ইচ্ছুক?

[54:16] আমার সতর্কতা পরে আমার প্রতিশোধ কত ভয়াবহ ছিল!

[54:17] আমরা কুরআনকে শিখতে সহজ করেছি। কেউ কি কোনো ইচ্ছা করে শিখতে?

[54:18] 'তারা না মানল। সুতরাং, আমির সতর্কতা দেওয়ার পর আমার পরামর্শের পর আমার প্রতিশোধ কত ভয়াবহ ছিল।'

[54:19] আমরা তাদের উপর বেদনাদায়ক বাতাস পাঠিয়েছি, একটি অবিরত দুঃখের দিনে।

[54:20] এটা মানুষদের এমনভাবে ছুঁয়ে নিল যেন তারা পুরানো তাড় গাছের ট্রাঙ্ক।

[54:21] আমার সতর্কতা পরে আমার প্রতিশোধ কত ভয়াবহ ছিল!

[54:22] আমরা কুরআনকে শিখতে সহজ করেছি। কেউ কি কোনো ইচ্ছা করে শিখতে?

[54:23] থামুদ সতর্কতা পরামর্শ প্রত্যাখ্যান করল।

[54:24] তারা বললেন, "আমরা কি এক মানুষের অনুসরণ করব? তাহলে আমরা ভুলে যাব, পরবর্তীতে পাতালে পৌঁছব।"

[54:25] "কি সংদেশ তার কাছে পৌঁছেছিল, আমাদের কাছে না? উনি একটি ঘোর মিথ্যাবাদী।"

[54:26] উদাহরণটি কাল সত্যের প্রতিকূল মিথ্যাবাদী কে তা জানতে পাবে।

[54:27] আমরা তাদের জন্য উটটি পাঠাচ্ছি পরীক্ষার জন্য। তাদেরকে দেখুন এবং ধৈর্য ধরুন।

[54:28] তাদেরকে জানান যে পানি তাদের মধ্যে ভাগ করা হবে; (উটটি) তার নির্ধারিত দিনে পানি খাবার অনুমতি দেওয়া হবে।

[54:29] তারা তাদের বন্ধুকে প্রবর্তন করে উত্তেজিত করলেন এবং সে মর্যাদা করলো।

[54:30] অতএব, আমার পরামর্শ কত ভয়াবহ ছিল! তাদেরকে সতর্ক করা হয়েছিল।

[54:31] আমরা তাদের উপরে একটি আঘাত পাঠালাম, তারপর তারা কাটা গাছের মতো হয়ে গেল।

[54:32] আমরা কুরআনকে শিখতে সহজ করেছি। কেউ কি কোনো ইচ্ছা করে শিখতে?

[54:33] লোট গোষ্ঠীর মানুষরা সতর্কতা পরিহার করে।

[54:34] আমরা তাদেরকে পাথরের বৃষ্টি করেছিলাম। কেবল লটের পরিবারটি ভোরে বাঁচা রাখা হয়।

[54:35] আমরা তাঁকে এবং তার পরিবারকে আশীর্বাদ দিয়েছি; আমরা এই ভালোবাসা প্রকাশ করার প্রতিদান দিয়েছি।

[54:36] তিনি তাদেরকে আমাদের প্রতিশোধের সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন, কিন্তু তারা সতর্কতা উপেক্ষা করেছিল।

[54:37] তার অতিথিদের সঙ্গে তারা চর্চা করলো; আমরা তাদের অন্ধ করে দিলাম। আমার প্রতিশোধ স্বীকার করুন; তোমাদেরকে সতর্ক করা হয়েছে।

[54:38] পরের সকালে, এদের উপর একটি হতাশাজনক প্রতিশোধ পৌঁছল।

[54:39] আমার প্রতিশোধ সহ্য করো; তোমাকে সতর্ক করা হয়েছে।

[54:40] আমরা কুরআনকে শিখতে সহজ করেছি। কেউ কি কোনো ইচ্ছা করে শিখতে?

[54:41] ফিরওনের জনগণকে সতর্ক করা হয়েছিল।

[54:42] তারা সমস্ত আমাদের চিহ্নগুলি প্রত্যাখ্যান করেছিল। তাই, আমরা তাদেরকে একটি সর্বশক্তিমান, সর্বশক্তিশালী হিসেবে প্রতিশোধ নিলাম।

[54:43] আপনারা অবিশ্বাসীরা কি সেসব অবিশ্বাসীদের থেকে ভালো? আপনি কি শাস্ত্র দ্বারা মুক্তি পেয়েছেন?

[54:44] হঠাৎ তারা মনে করে, "আমরা বিজয়ী হব।"

[54:45] তারা সবাই পরাজিত হবে; তারা উলটে ফিরে যাবে।

[54:46] সময় তাদেরকে অপেক্ষা করছে, এবং সময় অনেক খারাপ এবং বেশি কষ্টদায়ক।

[54:47] নিশ্চিতভাবে, দোষীরা ভ্রমণ করছে, এবং পরবর্তীতে নরকে পৌঁছবে।

[54:48] তারা বাধায় নরকের আগুনে টানা হবে। প্রতিশোধের যন্ত্রণা অনুভব করবে।

[54:49] আমরা যা তৈরি করেছি, সেটা পূর্ণবৈচিত্রে মাপা হয়েছে।

[54:50] আমাদের আদেশ চোখ ফেরার মতো দ্রুত পালন করা হয়।

[54:51] আমরা আপনাদের সহকর্মীদের ধ্বংস করেছি। কেউ কি কোনো কিছু শিখতে চান?

[54:52] তাদের কৃত্য সব শাস্ত্রে লেখা আছে।

[54:53] সব কিছু, ছোট হোক বড় হোক, লেখা আছে।

[54:54] নিশ্চিতভাবে, সজ্জনরা উদ্যান এবং নদী প্রাপ্ত করেছে।

[54:55] একটি মর্যাদাপূর্ণ অবস্থানে, একজন সর্বশক্তিমান রাজা প্রতি।