ซูเราะฮ์ 54: จันทร์ (อัล-กะมาร์)

ในนามของพระเจ้า ผู้ทรงกรุณาและเมตตามากที่สุด

[54:1] เวลาได้มาถึงใกล้ขึ้นแล้ว และจันทร์ได้แตกออกแล้ว*

[54:2] พวกเขาเห็นอัศจรรย์ แต่พวกเขาหันหลังและกล่าวว่า "เวทมนตร์เก่า" ค่ะ

[54:3] พวกเขาไม่เชื่อฟัง ตามความคิดเห็นของตนเอง และยึดมั่นในประเพณีเก่าของพวกเขา

[54:4] คำเตือนเพียงพอถูกส่งถึงเพื่อทำให้พวกเขาตื่นเต้น

[54:5] ปัญญาอันยิ่งใหญ่ แต่คำเตือนทั้งหมดก็ไร้ประโยชน์ทั้งหมด

[54:6] ละเว้นพวกเขาไว้; วันหนึ่งจะมาพร้อมกับการเรียกร้องประกาศภัยพิบัติที่น่ากลัว.

[54:7] ด้วยสายตาที่ถูกทำลาย พวกเขาปรากฏออกมาจากหลุมฝังศพเหมือนกับตัวตัวจุดที่กระจัดกระจาย

[54:8] เมื่อพวกเขาตอบกลับผู้โทร, ผู้ที่ไม่เชื่อฟังจะพูดว่า "วันนี้ยากเย็นมาก"

[54:9] คนของโนอาปฏิเสธศรัทธาก่อนพวกเขา เขาได้ปฏิเสธบริการของพวกเราและกล่าวว่า "บ้า!" เขาถูกล่าตามล่า

[54:10] เขาขอร้องพระผู้เป็นเจ้าของเขาว่า "ข้าถูกกดขี่ โปรดให้ข้าได้ชัยชนะ"

[54:11] เราจึงเปิดประตูของท้องฟ้า เพื่อที่จะไหลเป็นน้ำลงมา

[54:12] และเราทำให้น้ำพุไหลออกมาจากดิน น้ำพุเข้าพบกันเพื่อทำให้การตัดสินใจที่กำหนดไว้เกิดขึ้น

เรือ

[54:13] เรายกเขาขึ้นบนเรือทำจากท่อไม้และเชือกด้วยความระมัดระวัง

[54:14] มันวิ่งไปใต้สายตาของเราอย่างระมัดระวัง; เป็นรางวัลสำหรับคนที่ถูกปฏิเสธไปแล้ว.

[54:15] เราได้ตั้งเป็นบทเรียนแล้ว ใครบางคนอยากเรียนรึเปล่าคะ?

[54:16] การลงโทษของฉันหลังจากการเตือนมีความน่ากลัวเพียงใด!

[54:17] เราทำให้การเรียนรู้พระคัมภีร์เป็นเรื่องง่าย ใครบางคนอยากเรียนรู้หรือไม่?

[54:18] 'และพวกเขาได้ปฏิเสธ ดังนั้น ความลงโทษของฉันจึงมหาเหนื่อยหลังจากการเตือน'

[54:19] เราได้ส่งพายุรุนแรงต่อพวกเขาในวันที่เต็มไปด้วยความทุกข์ทรมานต่อเนื่องๆ แล้ว

[54:20] มันทำให้คนๆ นั้นโยนไปมาเหมือนโคนต้นปาล์มที่เน่าเปื่อย

[54:21] การลงโทษของฉันหลังจากการเตือนมีความน่ากลัวเพียงใด!

[54:22] เราทำให้การเรียนรู้พระคัมภีร์เป็นเรื่องง่าย ใครบางคนอยากเรียนรู้หรือไม่?

[54:23] ที่มาวดีปฏิเสธคำเตือนโดยไม่สนใจ

[54:24] พวกเขากล่าวว่า "เราจะตามหนึ่งคนในเราเองหรือไม่? เราจะหลงทางและจบลงในนรก"

[54:25] ข้อความมาถึงเขาแทนที่เราหรือไม่? เขาเป็นคนโกหกที่ชัดเจนแท้จริงครับ/ค่ะ.

[54:26] พวกเขาจะค้นพบว่าใครคือผู้โกหกอย่างร้ายแรงในวันพรุ่งนี้ครับ/ค่ะ.

[54:27] เรากำลังส่งลูกอูยเป็นการทดสอบให้พวกเขาดู โปรดสังเกตและอดทนรอดูความเปลี่ยนแปลงของพวกเขาได้ค่ะ。

[54:28] แจ้งให้ทราบว่าน้ำจะถูกแบ่งแบ่งให้พวกเขา; (แคมเมล) จะได้รับอนุญาตให้ดื่มในวันที่กำหนดของเธอ ค่ะ.

[54:29] แต่พวกเขาโน้มนำเพื่อนของพวกเขาให้ฆ่า (อูฐ), และเขาก็ยินยอมให้ทำตามความปรารถนาของพวกเขา

[54:30] ดังนั้น ความลงโทษของฉันนั้นน่ากลัวมาก! พวกเขาได้รับการเตือนแล้วครับ/ค่ะ.

[54:31] เราส่งลงบนพวกเขาหนึ่งคำตอบ จนพวกเขากลายเป็นเหมือนหญ้าที่เก็บเกี่ยวแล้ว

[54:32] เราทำให้การเรียนรู้พระคัมภีร์เป็นเรื่องง่าย ใครบางคนอยากเรียนรู้หรือไม่?

[54:33] คนในเมืองลอต์ปฏิเสธคำเตือนโดยไม่สนใจ

[54:34] เราได้รุกไปด้วยหินต่อพวกเขา แต่เพียงครอบครัวของล็อตเท่านั้นที่รอดชีวิตในตอนเช้า.

[54:35] เราได้ทรงอวยพรเขาและครอบครัวของเขา; เราจึงตอบแทนผู้ที่รับฟังด้วยความนับถือ.

[54:36] เขาเตือนพวกเขาเกี่ยวกับการลงโทษของเรา แต่พวกเขาเย้ยเหยียดคำเตือนนั้นไป

[54:37] พวกเขาต่อรองกับเขาเกี่ยวกับแขกของเขา; เราทำให้พวกเขาตาบอด. รับโทษจากฉัน; คุณได้รับการเตือนแล้ว.

[54:38] ในตอนเช้าวันถัดมา การลงโทษที่ทรุดตัวโหมดโคตรโดนพวกเขาลง.

[54:39] ได้รับการลงโทษจากฉันแล้ว คุณได้รับการเตือนแล้วนะ

[54:40] เราทำให้การเรียนรู้พระคัมภีร์เป็นเรื่องง่าย ใครบางคนอยากเรียนรู้หรือไม่?

[54:41] คนของฟาโรห์ได้รับการเตือนแล้วครับ/ค่ะ。

[54:42] พวกเขาปฏิเสธสิ่งทั้งหมดที่เราส่งให้พวกเขา ดังนั้นเราตอบแทนพวกเขาอย่างเหมาะสมกับที่เป็นองค์ประทานและองค์ทรงอำนาจ.

[54:43] คนปฏิเสธศาสนาของคุณดีกว่าคนปฏิเสธศาสนาของพวกเขาหรือไม่? คุณได้รับการอภัยโทษจากคัมภีร์หรือไม่?

[54:44] บางครั้งพวกเขาอาจคิดว่า "เราจะเป็นผู้ชนะ" อย่างนั้นล่ะครับ/ค่ะ

[54:45] ทั้งหมดจะถูกพ่ายแพ้; พวกเขาจะหันหลังและหนีหนี้

[54:46] เวลากำลังรอคอยพวกเขา และเวลานั้นเป็นเวลาที่แย่มากและเจ็บปวดมากยิ่งขึ้น

[54:47] แน่นอนว่าผู้ที่มีความผิดควรหลงทาง และจะลงสู่นรกในที่สุด

[54:48] พวกเขาจะถูกลากลงสู่ไฟนรกอย่างบังอาจ ต้องประสบความทุกข์ทรมานของการลงโทษ

[54:49] ทุกสิ่งที่เราสร้างขึ้นถูกวัดด้วยความแม่นยำในทุกๆ ด้าน

[54:50] คำสั่งของเราถูกดำเนินการภายในระยะเวลาสักครู่เดียว

[54:51] เราทำลายคู่ความของคุณแล้ว ใครบ้างในพวกคุณต้องการเรียนรู้?

[54:52] ทุกสิ่งที่พวกเขาทำได้ถูกบันทึกในคัมภีร์.

[54:53] ทุกสิ่ง ๆ ทั้งเล็กและใหญ่ ถูกบันทึกลงในกระดาษ

[54:54] คงจะถูกต้องที่ผู้ดีได้รับสวนและแม่น้ำแน่นอน

[54:55] ในตำแหน่งเป็นเกียรติ, ที่พระองค์พระมหากษัตริย์องค์เดียว