Sura 54: A Lua (Al-Qamar)

Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.

[54:1] A Hora se aproxima, e a lua se partiu.*

[54:2] Então eles viram um milagre; mas viraram as costas e disseram: "Magia antiga."

[54:3] Eles desacreditaram, seguiram suas opiniões e se apegaram às suas antigas tradições.

[54:4] Foram emitidos avisos suficientes para alertá-los.

[54:5] Grande sabedoria; mas todos os avisos foram em vão.

[54:6] Ignore-os; o dia chegará em que o chamador anunciará um terrível desastre.

[54:7] Com os olhos humilhados, eles saem das sepulturas como gafanhotos dispersos.

[54:8] Ao responderem ao chamador, os descrentes dirão: "Este é um dia difícil."

[54:9] O povo de Noé descreu antes deles. Eles descreem em nosso servo e dizem: "Louco!" Ele foi perseguido.

[54:10] Ele implorou ao seu Senhor: "Estou oprimido; concede-me a vitória."

[54:11] Nós então abrimos os portões do céu, derramando água.

[54:12] E fizemos nascentes jorrarem da terra. As águas se encontraram para cumprir uma decisão predeterminada.

A Arca

[54:13] Nós o transportamos em uma embarcação feita de toras e cordas.

[54:14] Correu sob nossos olhares atentos; uma recompensa para aquele que foi rejeitado.

[54:15] Nós organizamos isso como uma lição. Alguém deseja aprender?

[54:16] Que terrível foi a Minha retribuição depois dos avisos!

[54:17] Nós tornamos o Alcorão fácil de aprender. Alguém deseja aprender?

[54:18] 'Ad descreu. Portanto, quão terrível foi o Meu castigo após os avisos.

[54:19] Enviamos sobre eles ventos violentos, em um dia de miséria contínua.

[54:20] Ele jogava as pessoas de um lado para o outro como se fossem troncos de palmeira apodrecidos.

[54:21] Que terrível foi a Minha retribuição depois dos avisos!

[54:22] Nós tornamos o Alcorão fácil de aprender. Alguém deseja aprender?

[54:23] Thamoud rejeitou os avisos.

[54:24] Eles disseram: "Devemos seguir um de nós, um ser humano? Então nos desviaremos e acabaremos no Inferno."

[54:25] "Será que a mensagem chegou até ele, em vez de nós? Ele é um mentiroso flagrante."

[54:26] Eles descobrirão amanhã quem é o mentiroso flagrante.

[54:27] Estamos enviando o camelo como um teste para eles. Observe-os e seja paciente.

[54:28] Informo que a água será dividida entre eles; o camelo poderá beber em seu dia designado.

[54:29] Mas eles persuadiram seu amigo a matar (o camelo), e ele concordou.

[54:30] Consequentemente, quão terrível foi Minha retaliação! Eles foram avisados.

[54:31] Enviamos sobre eles um golpe, e eles se tornaram como feno colhido.

[54:32] Nós tornamos o Alcorão fácil de aprender. Alguém deseja aprender?

[54:33] O povo de Lot rejeitou os avisos.

[54:34] Nós os cobrimos de pedras. Apenas a família de Lot foi salva ao amanhecer.

[54:35] Abençoamos ele e sua família; assim recompensamos os agradecidos.

[54:36] Ele os alertou sobre nossa retaliação, mas eles ridicularizaram os avisos.

[54:37] Eles negociaram com ele sobre seus convidados; nós os cegamos. Sofram minha retaliação; vocês foram avisados.

[54:38] Na manhã seguinte, bem cedo, uma retaliação devastadora os atingiu.

[54:39] Sofra a Minha retaliação; você foi avisado.

[54:40] Nós tornamos o Alcorão fácil de aprender. Alguém deseja aprender?

[54:41] O povo do Faraó foi avisado.

[54:42] Eles rejeitaram todos os nossos sinais. Como tal, retribuímo-los como um Todo-Poderoso, Onipotente deveria fazer.

[54:43] Os vossos descrentes são melhores do que aqueles descrentes? Fostes absolvidos pela escritura?

[54:44] Talvez eles pensem, "Nós seremos os vencedores."

[54:45] Todos eles serão derrotados; eles vão virar e fugir.

[54:46] A Hora os aguarda, e a Hora é muito pior e mais dolorosa.

[54:47] Certamente, os culpados estão desviados e acabarão no Inferno.

[54:48] Eles serão arrastados para o fogo do inferno à força. Sofrerão a agonia da retribuição.

[54:49] Tudo o que criamos é precisamente medido.

[54:50] Nossos comandos são executados num piscar de olhos.

[54:51] Aniquilamos seus equivalentes. Alguém de vocês deseja aprender?

[54:52] Tudo o que fizeram está registrado nas escrituras.

[54:53] Tudo, pequeno ou grande, está escrito.

[54:54] Certamente, os justos merecem jardins e rios.

[54:55] Numa posição de honra, diante de um Rei Onipotente.