Sure 54: Ay
En Lütufkâr, En Merhametli olan Tanrı’nın adıyla
[54:1] Saat yaklaştı ve ay yarıldı.*
*54:1 Dünya’nın yaklaşan sonunun bu önemli işareti, insanların aya iniş yaptığı ve dünyaya aya ait parçalar getirdiği 1969’da gerçekleşti. Aynı zamanda, Tanrı’ya ait olan Kuran’ın matematiksel Mucizesi kademeli olarak ortaya çıkıyordu. Geleneksel Müslümanlar, onların uygulamalarının yanlışlığını ifşa ettiği için ona karşı çıktılar (Ek 25).
[54:2] Ardından onlar bir mucize gördüler; fakat yüz çevirdiler ve “Eskilerden bir sihir” dediler.
[54:3] İnkâr ettiler, kendi fikirlerini takip ettiler ve eski geleneklerine bağlı kaldılar.
[54:4] Onları ikaz etmek için yeterince uyarı gönderildi.
[54:5] Müthiş bir hikmet; fakat tüm uyarılar boşuna oldu.
[54:6] Onlara aldırma; çağırıcının korkunç bir felaketi duyuracağı gün gelecektir.
[54:7] Gözleri zillet içinde, saçılmış çekirgeler gibi mezarlardan çıkarlar.
[54:8] Çağırıcıya yanıt verirlerken inkârcılar, ’Bu zor bir gün” diyecekler.
[54:9] Onlardan önce Nuh’un halkı da inkâr etmişti. Onlar, kulumuzu inkâr ettiler ve “Delidir!” dediler. Ona rahat verilmedi.
[54:10] Rabbine yalvardı, “Ben baskı altındayım; bana galibiyet bahşet.”
[54:11] Bunun üzerine bardaktan boşanırcasına su yağdırarak göğün kapılarını açtık.
[54:12] Ve yeryüzünden pınarlar fışkırttık. Sular önceden belirlenmiş bir kararı gerçekleştirmek için birleşti.
Gemi
[54:13] Biz onu kütük ve halatlardan yapılmış bir deniz taşıtı üzerinde taşıdık.
[54:14] Dikkatli bakışlarımızın altında akıp gitti; reddedilmiş olan için bir ödül.
[54:15] Biz onu bir ders olarak yerleştirdik. Var mı aranızda öğrenmek isteyen?
[54:16] Uyarılardan sonra azabım nasıl da korkunçtu!
[54:17] Biz Kuran’ı öğrenilsin diye kolaylaştırdık. Var mı aranızda öğrenmek isteyen?
[54:18] Âd da inkâr etti. Sonuç olarak, uyarılardan sonra azabım nasıl da korkunçtu!
[54:19] Sefaleti kesintisiz bir günde, üzerlerine şiddetli rüzgârlar gönderdik.
[54:20] İnsanları sanki çürümüş hurma kütükleriymiş gibi etrafa fırlatıyordu.
[54:21] Uyarılardan sonra azabım nasıl da korkunçtu!
[54:22] Biz Kuran’ı öğrenilsin diye kolaylaştırdık. Var mı aranızda öğrenmek isteyen?
[54:23] Semûd da uyarıları reddetti.
[54:24] Dediler ki “Bizden birine mi uyalım; bir insana? O zaman saparız, sonra Cehennemi boylarız.
[54:25] “Mesaj bizim yerimize ona mı geldi? O, küstah bir yalancı.”
[54:26] Kimin küstah yalancı olduğunu yarın öğrenecekler.
[54:27] Deveyi onlar için bir test olarak gönderiyoruz. Onları seyret ve sabırlı ol.
[54:28] Onlara, suyun aralarında bölüştürüleceğini bildir; (devenin) kendisi için belirlenen günde içmesine izin verilsin.
[54:29] Fakat onlar arkadaşlarını (deveyi) öldürmeye ikna ettiler ve o da mecbur kaldı.
[54:30] Sonuç olarak, azabım nasıl da korkunçtu! Onlar uyarılmışlardı.
[54:31] Onların üzerine tek bir darbe gönderdik, bunun üzerine biçilmiş saman haline geldiler.
[54:32] Biz Kuran’ı öğrenilsin diye kolaylaştırdık. Var mı aranızda öğrenmek isteyen?
[54:33] Lut’un halkı da uyarıları reddetti.
[54:34] Onların üzerine kayalar yağdırdık. Bir tek Lut’un ailesi kurtarıldı seher vaktinde.
[54:35] Onu ve ailesini nimetlendirdik; biz minnettar olanı bu şekilde ödüllendiririz.
[54:36] O, cezamız hakkında onları uyardı, fakat onlar uyarıları alaya aldılar.
[54:37] Onunla misafirleri hakkında pazarlık ettiler; biz de onları kör ettik. Çekin azabımı; siz uyarılmıştınız.
[54:38] Ertesi sabah erkenden, yıkıcı bir azap vurdu onları.
[54:39] Çekin azabımı; siz uyarılmıştınız.
[54:40] Biz Kuran’ı öğrenilsin diye kolaylaştırdık. Var mı aranızda öğrenmek isteyen?
[54:41] Firavun’un halkı da uyarıldı.
[54:42] Tüm işaretlerimizi reddettiler. Sonuç olarak, Kudretli ve Her Şeye Gücü Yeten birinin yapması gerektiği gibi cezalandırdık onları.
[54:43] Sizin inkârcılarınız şu inkârcılardan daha mı iyi? Yoksa siz kutsal yazı tarafından aklanmış mıydınız?
[54:44] Belki de “Biz kazananlar olacağız” diye düşünüyorlar.
[54:45] Hepsi yenilecektir; arkalarını dönüp kaçacaklardır.
[54:46] Saat onları gözlemektedir ve Saat çok daha feci ve daha acı vericidir.
[54:47] Kesinlikle, suçlular yoldan sapmıştır ve Cehennemi boylayacaklardır.
[54:48] Onlar horlanarak cehennem ateşinin içine sürükleneceklerdir. Azabın şiddetli ızdırabını çekin.
[54:49] Yarattığımız her şey tam bir ölçü iledir.
[54:50] Emirlerimiz göz açıp kapayıncaya kadar yapılır.
[54:51] Biz sizin benzerlerinizi yok ettik. Var mı aranızda öğrenmek isteyen?
[54:52] Yaptıkları her şey kutsal yazılarda kayıtlıdır.
[54:53] Her şey, küçük veya büyük, yazılmıştır.
[54:54] Şüphesiz, doğrular bahçeleri ve nehirleri hak ettiler.
[54:55] Bir şeref makamında, Her Şeye Gücü Yeten bir Kralın katında.