Sura 55: Il più Misericordioso (Al-Rahmaan)

Nel nome di Dio, il Compassionevole, il Misericordioso.

[55:1] Il più Misericordioso.

[55:2] Insegnante del Corano.

[55:3] Creatore degli esseri umani.

[55:4] Ha insegnato loro come distinguere.

[55:5] Il sole e la luna sono perfettamente calcolati.

[55:6] Le stelle e gli alberi si prostrano.

[55:7] Ha costruito il cielo e stabilito la legge.

[55:8] Non dovrai trasgredire la legge.

[55:9] Dovrai stabilire la giustizia; non violare la legge.

[55:10] Ha creato la terra per tutte le creature.

[55:11] Nel testo ci sono frutti e palme datilifere con i loro frutti appesi.

[55:12] Anche cereali e spezie.

[55:13] (O esseri umani e geni,) quali meraviglie del vostro Signore potete negare?

[55:14] Creò l'uomo dall'argilla invecchiata, come l'argilla del vasaio.

[55:15] E creò i geni dalla fiamma ardente.

[55:16] (O esseri umani e geni,) quali meraviglie del vostro Signore potete negare?

[55:17] Signore dei due orienti e dei due occidenti.

[55:18] Quale delle meraviglie del tuo Signore puoi negare?

[55:19] Egli separa i due mari dove si incontrano.

[55:20] Viene posta una barriera tra loro, per impedire loro di trasgredire.

[55:21] Quale delle meraviglie del tuo Signore puoi negare?

[55:22] Da entrambi si ottengono perle e corallo.

[55:23] Quale delle meraviglie del tuo Signore puoi negare?

[55:24] Ti ha dato navi che solcano il mare come bandiere.

[55:25] Quale delle meraviglie del tuo Signore puoi negare?

[55:26] Tutti sulla terra periscono.

[55:27] Solo la presenza del tuo Signore permane. Possessore di Maestà e Onore.

[55:28] Quale delle meraviglie del tuo Signore puoi negare?

[55:29] Implorare Lui è tutto ciò che è nei cieli e sulla terra. Ogni giorno Egli è pienamente al controllo.

[55:30] Quale delle meraviglie del tuo Signore puoi negare?

[55:31] Vi chiameremo a render conto, o esseri umani e jinn.

[55:32] Quale delle meraviglie del tuo Signore puoi negare?

[55:33] O voi ginni e umani, se potete penetrare i confini esterni dei cieli e della terra, provateci pure. Non potrete farlo senza autorizzazione.

[55:34] Quale delle meraviglie del tuo Signore puoi negare?

[55:35] Viene bombardato da proiettili di fuoco e metallo e non può vincere.

[55:36] Quale delle meraviglie del tuo Signore puoi negare?

[55:37] Quando il cielo si disintegra e diventa color rosa come la vernice.

[55:38] Quale delle meraviglie del tuo Signore puoi negare?

[55:39] In quel giorno, nessun essere umano né un genio sarà interrogato sui propri peccati.

[55:40] Quale delle meraviglie del tuo Signore puoi negare?

[55:41] Questo perché i colpevoli saranno riconosciuti dai loro volti; saranno presi per i capelli e per i piedi.

[55:42] Quale delle meraviglie del tuo Signore puoi negare?

[55:43] Questo è Gehenna che i colpevoli negavano.

[55:44] Essi circoleranno tra esso e un inferno intollerabile.

[55:45] Quale delle meraviglie del tuo Signore puoi negare?

[55:46] Per coloro che riveriscono la maestosità del loro Signore, ci sono due giardini (uno per i jinn e uno per gli esseri umani).

[55:47] Quale delle meraviglie del tuo Signore puoi negare?

[55:48] Ricco di provviste.

[55:49] Quale delle meraviglie del tuo Signore puoi negare?

[55:50] Ci sono due sorgenti in essi, che scorrono.

[55:51] Quale delle meraviglie del tuo Signore puoi negare?

[55:52] Di ogni frutto in essi, due tipi.

[55:53] Quale delle meraviglie del tuo Signore puoi negare?

[55:54] Mentre ci si rilassa su arredi rivestiti di raso, i frutti sono a portata di mano.

[55:55] Quale delle meraviglie del tuo Signore puoi negare?

[55:56] Le loro splendide compagne non sono mai state toccate da alcun essere umano o jinni.

[55:57] Quale delle meraviglie del tuo Signore puoi negare?

[55:58] Sembrano gemme e corallo.

[55:59] Quale delle meraviglie del tuo Signore puoi negare?

[55:60] Il premio della bontà è forse qualcosa di diverso dalla bontà stessa?

[55:61] Quale delle meraviglie del tuo Signore puoi negare?

[55:62] Sotto di loro ci sono due giardini (uno per i jinn e uno per gli esseri umani).

[55:63] Quale delle meraviglie del tuo Signore puoi negare?

[55:64] Affiancati.

[55:65] Quale delle meraviglie del tuo Signore puoi negare?

[55:66] In essi, pozzi da pompare.

[55:67] Quale delle meraviglie del tuo Signore puoi negare?

[55:68] In essi si trovano frutti, palme da dattero e melograni.

[55:69] Quale delle meraviglie del tuo Signore puoi negare?

[55:70] In essi sono presenti splendide compagne.

[55:71] Quale delle meraviglie del tuo Signore puoi negare?

[55:72] Rinchiusi nelle tende.

[55:73] Quale delle meraviglie del tuo Signore puoi negare?

[55:74] Nessun essere umano li ha mai toccati, né un genio.

[55:75] Quale delle meraviglie del tuo Signore puoi negare?

[55:76] Si rilassano su tappeti verdi, in splendidi dintorni.

[55:77] Quale delle meraviglie del tuo Signore puoi negare?

[55:78] Il nome del tuo Signore è il più esaltato, Possessore di Maestà e Onore.