Sura 55: Mwenye Rehema Zaidi (Al-Rahmaan)
Kwa jina la Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye kurehemu.
[55:1] Mwenye Rehema Zaidi.
[55:2] Mwalimu wa Qurani.
[55:3] Mwumbaji wa binadamu.
[55:4] Aliwafundisha jinsi ya kutofautisha.
[55:5] Jua na mwezi wamehesabiwa kwa usahihi kamili.
[55:6] Nyota na miti zinainamisha.
[55:7] Alijenga anga na kuweka sheria.
[55:8] Hutavunja sheria.
[55:9] Utaweka haki; usikiuke sheria.
[55:10] Aliumba dunia kwa ajili ya viumbe vyote.
[55:11] Ndani yake kuna matunda, na mikungu yenye matunda yake yanayoning'inia.
[55:12] Pia nafaka na viungo.
[55:13] Enyi wanadamu na majini, ni zipi katika miujiza ya Mola wenu mnaweza kukataa?
[55:14] Aliumba binadamu kutoka kwenye udongo uliopikwa, kama udongo wa mfinyanzi.
[55:15] Na akawaumba majini kutokana na moto unaowaka.
[55:16] Enyi wanadamu na majini, ni zipi katika miujiza ya Mola wenu mnaweza kukataa?
[55:17] Bwana wa mashariki mawili na magharibi mawili.
[55:18] Ni zipi kati ya miujiza ya Bwana wako unaweza kukataa?
[55:19] Anatenganisha bahari mbili wanapokutana.
[55:20] Kizuizi kimewekwa kati yao, ili kuwazuia wasivuke mipaka.
[55:21] Ni zipi kati ya miujiza ya Bwana wako unaweza kukataa?
[55:22] Kutoka kwao unapata lulu na matumbawe.
[55:23] Ni zipi kati ya miujiza ya Bwana wako unaweza kukataa?
[55:24] Alikupa meli zinazotembea baharini kama bendera.
[55:25] Ni zipi kati ya miujiza ya Bwana wako unaweza kukataa?
[55:26] Kila mtu duniani anakufa.
[55:27] Ni uwepo tu wa Bwana wako ndio unaodumu. Mwenye Heshima na Utukufu.
[55:28] Ni zipi kati ya miujiza ya Bwana wako unaweza kukataa?
[55:29] Kila mtu mbinguni na duniani anamwomba Yeye. Kila siku Yeye yuko katika udhibiti kamili.
[55:30] Ni zipi kati ya miujiza ya Bwana wako unaweza kukataa?
[55:31] Tutawahesabu, enyi watu na majini.
[55:32] Ni zipi kati ya miujiza ya Bwana wako unaweza kukataa?
[55:33] Enyi majini na binadamu, ikiwa mnaweza kuvuka mipaka ya mbingu na ardhi, basi vukeni. Hamwezi kuvuka bila idhini.
[55:34] Ni zipi kati ya miujiza ya Bwana wako unaweza kukataa?
[55:35] Unakumbwa na miripuko ya mizinga ya moto na metali, na huwezi kushinda.
[55:36] Ni zipi kati ya miujiza ya Bwana wako unaweza kukataa?
[55:37] Wakati mbingu inapovunjika, na kuwa rangi ya waridi kama rangi ya rangi.
[55:38] Ni zipi kati ya miujiza ya Bwana wako unaweza kukataa?
[55:39] Siku hiyo, hakuna binadamu wala jini ataulizwa kuhusu dhambi zake.
[55:40] Ni zipi kati ya miujiza ya Bwana wako unaweza kukataa?
[55:41] (Hii ni kwa sababu) wenye hatia watatambulika kwa sura zao; watakamatwa kwa nywele za kichwa na miguu.
[55:42] Ni zipi kati ya miujiza ya Bwana wako unaweza kukataa?
[55:43] Hii ni Gehenna ambayo wenye hatia walikuwa wakikataa.
[55:44] Watazunguka kati yake na moto usioweza kustahimilika.*
[55:45] Ni zipi kati ya miujiza ya Bwana wako unaweza kukataa?
[55:46] Kwa wale wanaomcha utukufu wa Bwana wao, kuna bustani mbili (moja kwa majini na nyingine kwa binadamu).
[55:47] Ni zipi kati ya miujiza ya Bwana wako unaweza kukataa?
[55:48] Kujaa na mahitaji.
[55:49] Ni zipi kati ya miujiza ya Bwana wako unaweza kukataa?
[55:50] Majira mawili yapo humo, yakitiririka.
[55:51] Ni zipi kati ya miujiza ya Bwana wako unaweza kukataa?
[55:52] Ya kila tunda katika hao, aina mbili.
[55:53] Ni zipi kati ya miujiza ya Bwana wako unaweza kukataa?
[55:54] Huku ukipumzika kwenye samani zilizofunikwa na satin, matunda yapo karibu.
[55:55] Ni zipi kati ya miujiza ya Bwana wako unaweza kukataa?
[55:56] Wenza wao wazuri kamwe hawakuguswa na binadamu yeyote au jini.
[55:57] Ni zipi kati ya miujiza ya Bwana wako unaweza kukataa?
[55:58] Zinaonekana kama vito na matumbawe.
[55:59] Ni zipi kati ya miujiza ya Bwana wako unaweza kukataa?
[55:60] Je, thawabu ya wema si chochote ila wema?
[55:61] Ni zipi kati ya miujiza ya Bwana wako unaweza kukataa?
[55:62] Chini yao kuna mabustani mawili (moja kwa majini na moja kwa binadamu).
[55:63] Ni zipi kati ya miujiza ya Bwana wako unaweza kukataa?
[55:64] Upande kwa upande.
[55:65] Ni zipi kati ya miujiza ya Bwana wako unaweza kukataa?
[55:66] Katika hayo, visima vinafaa kusukumwa.
[55:67] Ni zipi kati ya miujiza ya Bwana wako unaweza kukataa?
[55:68] Katika hizo kuna matunda, mikungu, na matunda ya pekee.
[55:69] Ni zipi kati ya miujiza ya Bwana wako unaweza kukataa?
[55:70] Ndani yao wamo wenzi wazuri.
[55:71] Ni zipi kati ya miujiza ya Bwana wako unaweza kukataa?
[55:72] Kufungwa katika mahema.
[55:73] Ni zipi kati ya miujiza ya Bwana wako unaweza kukataa?
[55:74] Hakuna binadamu aliye wagusa, wala jini.
[55:75] Ni zipi kati ya miujiza ya Bwana wako unaweza kukataa?
[55:76] Wanapumzika kwenye mazulia ya kijani, katika mazingira mazuri.
[55:77] Ni zipi kati ya miujiza ya Bwana wako unaweza kukataa?
[55:78] Jina la Bwana wako ni tukufu mno, Mwenye Ukuu na Heshima.