Sura 60: Il Test (Al-Mumtahanah)

Nel nome di Dio, il Compassionevole, il Misericordioso.

[60:1] O voi che credete, non dovete fare amicizia con i Miei nemici e i vostri nemici, mostrando loro amore e amicizia, anche se hanno rinnegato la verità che vi è stata rivelata. Perché perseguitano il messaggero e voi, solo perché credete in DIO, il vostro Signore. Se vi mobilitate per lottare nella Mia causa, cercando le Mie benedizioni, come potete amarli segretamente? Sono pienamente consapevole di tutto ciò che nascondete e di tutto ciò che dichiarate. Coloro tra voi che fanno ciò hanno davvero deviato dalla retta via.

[60:2] Ogni volta che ti incontrano, ti trattano come nemico e ti feriscono con le mani e con le lingue. Vogliono che tu non creda.

[60:3] I tuoi parenti e i tuoi soldi non potranno mai aiutarti. Nel Giorno della Resurrezione, Egli giudicherà tra di voi. DIO è Colui che vede tutto ciò che fai.

Abramo: Un Esempio

[60:4] Un buon esempio ti è stato dato da Abramo e coloro che erano con lui. Dissero al loro popolo: "Vi rinneghiamo e gli idoli che adorate oltre a DIO. Vi respingiamo e non vedrete da noi altro che ostilità e odio finché non crederete in DIO UNO." Tuttavia, Abramo commise un errore quando disse a suo padre: "Pregherò per il tuo perdono, ma non ho il potere di proteggerti da DIO." "Nostro Signore, confidiamo in Te e ci sottomettiamo a Te; a Te è destinato il ritorno finale."

[60:5] "Nostro Signore, non permettere che siamo oppressi da coloro che non credono e perdonaci. Tu sei l'Onnipotente, il Più Saggio."

[60:6] Un buon esempio è stato dato da loro per coloro che cercano DIO e l'Ultimo Giorno. Per quanto riguarda coloro che si allontanano, DIO non ne ha bisogno, è il più Lodato.

[60:7] DIO può trasformare l'animosità tra te e loro in amore. DIO è Onnipotente. DIO è Colui che perdona, il più Misericordioso.

Legge fondamentale che regola le relazioni con gli increduli.

[60:8] DIO non vi vieta di stringere amicizia con coloro che non vi combattono a causa della religione e non vi cacciano dalle vostre case. Potete stringere amicizia con loro e trattarli con equità. DIO ama chi è equo.

[60:9] DIO ti ordina di non stringere amicizia con coloro che combattono contro di te a causa della religione, ti cacciano dalle tue case e si coalizzano con altri per esiliarti. Non dovrai stringere amicizia con loro. Coloro che lo fanno sono gli oppressori.

In caso di guerra

[60:10] O voi che credete, quando le donne credenti cercano rifugio presso di voi, dovete metterle alla prova. Allah conosce bene la loro fede. Quando avrete accertato che sono credenti, non le riconsegnate agli increduli. Non è lecito ai credenti sposarle, né agli increduli sposarle. Restituite loro i doni che gli increduli hanno dato loro in dote. Non commettete peccato se le sposate, purché date loro la dote pattuita. Non trattenete le mogli incredule che vogliono unirsi al nemico. Potete chiedere indietro la dote che avete dato loro e loro potranno chiedere indietro ciò che hanno dato. Questa è la regola di Allah; Egli giudica tra voi. Allah è Onnisciente, il più Saggio.

[60:11] Se una delle tue mogli si unisce al campo dei nemici e sei costretto a combattere, dovrai obbligare il nemico a compensare gli uomini che hanno perso le loro mogli, restituendo loro ciò che hanno speso per le loro mogli. Dovrai riverire DIO, nel quale credi.

[60:12] O tu profeta, quando le donne credenti (che hanno abbandonato i miscredenti) cercano rifugio presso di te e ti promettono di non erigere alcun idolo oltre a DIO, di non rubare, di non commettere adulterio, di non uccidere i loro figli, di non inventare menzogne, di non disobbedire ai tuoi giusti ordini, tu accetta la loro promessa e prega DIO di perdonarle. DIO è Perdonatore, Misericordioso.

[60:13] O voi che credete, non stringete amicizia con coloro che sono oggetto dell'ira di Dio e che sono irrimediabilmente immersi nell'incredulità; sono tanto disperati quanto i miscredenti che giacciono già nelle tombe.