Súra 60: Test (Al-Mumtahanah)

Ve jménu Boha, Nejsmilnějšího, Nejmilosrdnějšího.

[60:1] Vy, kteří věříte, neměli byste uzavírat přátelství s mými nepřáteli i s vašimi nepřáteli, projevovat jim lásku a přátelství, i když zavrhli pravdu, která k vám přišla. Pronásledují posla a vás, jenom proto, že věříte v Boha, vašeho Pána. Jestliže se mobilizujete k boji ve jménu mé věci, hledajíce mé požehnání, jak můžete tajně milovat je? Jsem plně obeznámen s tím, co skrýváte, i s tím, co otevřeně prohlašujete. Ti z vás, kdo takto činí, se skutečně zbloudili z cesty správné.

[60:2] Kdykoliv se s tebou setkají, zacházejí s tebou jako s nepřáteli a zraňují tě svými rukama a jazyky. Chtějí, abys nevěřil.

[60:3] Tvoji příbuzní a tvé peníze ti nikdy nemohou pomoci. V den zmrtvýchvstání mezi vámi soudit bude. Bůh vidí vše, co děláš.

Abraham: Příklad

[60:4] Pro vás byl stanoven dobrý příklad Abraham a ti, kdož byli s ním. Řekli svému lidu: "Odcizujeme se vám i modlám, kterým kromě Boha uctívání vzdáváte. Odmítáme vás a nebudete od nás slyšet nic než nepřátelství a nenávist, dokud neuvěříte pouze v Boha." Avšak Abraham udělal chybu, když řekl svému otci: "Budu se za tebe modlit o odpuštění, ale nemám moc tě ochránit před Bohem." "Pane náš, v tebe doufáme a tobě se odevzdáváme; k tobě je náš konečný osud."

[60:5] "Pane náš, nedopusť, aby nás utlačovali ti, kdo nevěří, a odpusť nám. Ty jsi Všemohoucí, Nejvíce Moudrý."

[60:6] Dobrý příklad byl nastolen těmi, kdo hledají Boha a Den Poslední. Pokud se někdo odvrátí, Bůh nepotřebuje (jejich přízeň), nejvíce chvályhodný.

[60:7] BOH může proměnit nepřátelství mezi vámi a nimi v lásku. BOH je Všemohoucí. BOH je Odpouštějící, Největší Milosrdný.

Základní zákon regulující vztahy s nevěřícími

[60:8] BŮH vás nezakazuje přátelit se s těmi, kteří s vámi nebojují kvůli náboženství a nevyhánějí vás z vašich domovů. Můžete se s nimi přátelit a jednat s nimi spravedlivě. BŮH miluje spravedlivé.

[60:9] BOH vám přikazuje pouze nekamarádit se s těmi, kteří vás bojují kvůli náboženství, vyhánějí vás z vašich domovů a spojují se s ostatními, aby vás vyhnali. Neměli byste s nimi přátelit. Ti, kteří se s nimi přátelí, jsou přestupníci.

V případě války

[60:10] Vy, kteříž jste uvěřili, když k vám přichází věřící ženy, prosíc o azyl před nepřáteli, vyzkoušejte je. Bůh dobře zná jejich víru. Až zjistíte, že jsou věřící, nesmíte je vrátit zpět k nevěřícím. Nejsou jim dovoleny manželství s nimi, ani nevěřícím není dovoleno si je vzít za manželky. Vraťte jim věno, které jim nevěřící zaplatili. Nenapácháte chybu, když si je vezmete za manželky, pokud jim zaplatíte jejich spravedlivá věna. Neuchovávejte si manželky nevěřících (pokud chtějí připojit se k nepřátelům). Můžete po nich požadovat věno, které jste zaplatili, a ony mohou požadovat, co zaplatily. To je Boží zákon; On soudí mezi vámi. Bůh je Vševědoucí, Nejvíce Moudrý.

[60:11] Pokud se některá z vašich manželek přidá k nepřátelskému táboru a budete nuceni bojovat, máte nepřítele donutit, aby kompenzoval muže, kteří přišli o své manželky, tím, že jim dá tolik, kolik utratili za své manželky. Měli byste ctít Boha, v něhož věříte.

[60:12] Ó proroku, když věřící ženy (které opustily nevěřící) přijdou k tobě o azyl a slíbí ti, že nebudou uctívat žádné modly kromě Boha, nekrást, nečinit cizoložství, nezabíjet své děti, nevymýšlet žádná lživá tvrzení, ani neporoučet se tvým spravedlivým příkazům, přijmi jejich slib a modli se k Bohu, aby jim odpustil. Bůh je Odpouštějící, Nejvíce Milosrdný.

[60:13] Vy, kteří věříte, neuzavírejte přátelství s lidmi, na něž je Bůh hněván a kteří jsou zoufale uvězněni v nevíře; jsou stejně beznadějní jako nevěřící, kteří již leží v hrobech.